Що таке GRATITUDE AND RESPECT Українською - Українська переклад

• вдячність і повага
• вдячність і повагу

Приклади вживання Gratitude and respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

With gratitude and respect.
З вдячністю та повагою.

In his eyes there was gratitude and respect.
У їхніх очах були вдячність і захоплення.

The gratitude and respect of my mother.
Вдячність і повага кожній матері.

So they deserve our gratitude and respect.
Отже, вони заслуговують на нашу вдячність і повагу.

The gratitude and respect for one's mother.
Вдячність і повага кожній матері.

We gather here today out of gratitude and respect.”.
Сьогодні я звертаюсь до Вас зі словами великої вдячності та поваги».

With gratitude and respect to my teachers.
З повагою і вдячністю ставитись до моїх учителів;

And such pioneers as Academician coal, of course deserve our immense gratitude and respect for their work.
А такі першопроходці, як академік Уголєв, звичайно ж заслуговують нашої величезної подяки і поваги за свою працю.

With great gratitude and respect.
З повагою і вдячністю.

It is advisable to sign a wreath with words of sorrow from friends and relatives, thereby expressing gratitude and respect.
Бажано підписати вінок словами скорботи від рідних і близьких, висловивши тим самим вдячність і повагу.

I extend my gratitude and respect to this man.
Висловлюю свою вдячність і повагу цьому пану.

On the International Day of the Memory of Chernobyl, we bring all the heroes of the elimination of the consequences of infinite gratitude and respect.
В Міжнародний день пам'яті Чорнобильської трагедії приносимо всім героям ліквідації наслідків безмежну вдячність та шану.

For that he has the gratitude and respect of a great many people.
І цим вони заслужили вдячність і повагу багатьох народів.

The architectures in the background are landmarks from key business regions, expressing our gratitude and respects to the customers there.
Архітектурні елементи на задньому плані- головні визначні пам'ятки ключових для компанії регіонів- так ми висловлюємо повагу і подяку клієнтам з цих країн.

University"KPI" with gratitude and respect remembers his famous graduate- Igor Sikorski.
НТУУ«КПІ ім. І. Сікорського» з вдячністю та повагою пам'ятає про свого знаменитого вихованця- Ігоря Сікорського.

His confidence in the positive surprise work and this is the reason for that would be that it refers to a person with great gratitude and respect.
Його впевненість на позитивний результат дивно працюють і це є підставою для того що б що відноситься до цієї людини з великою вдячністю і повагою.

To order and to Express with their help, their love, gratitude and respect- now it is very fashionable and prestigious.
Замовити і виразити за їх допомогою свою любов, вдячність і повага- зараз дуже модно і престижно.

We express our gratitude and respect for all veterans who defended their country, family and freedom during the Second World War.
Висловлюємо вдячність та низько вклоняємося перед усіма ветеранами, які боронили свою країну, сім'ї та свободу під час Другої світової війни.

Considering the modern trend of universal disparagement of the judicial system and judges, we deem it necessary to express our gratitude and respect for the judges that support steady adoption of human rights standards in Ukraine's court practice.
Враховуючи сучасну тенденцію огульної критики судової системи та суддів, ми вважаємо дуже своєчасним висловити вдячність і повагу до тих суддів, які підтримують послідовний рух до впровадження стандартів прав людини в судову практику України.

I express my immense gratitude and respect for your patriotism, professionalism and courage in maintaining Ukraine's sovereignty and safeguarding national interests!
Велика вам вдячність і шана за патріотизм, професіоналізм і відвагу у справі збереження суверенітету України та забезпечення національних інтересів!

In order to support and congratulate the heroic men, the team of LTSNU prepared a video greeting and presented them a sweet gift, and students of the Educational and Research Institute of Commerce, Serving Technologies and Tourism made patriotic tapes that will remind of our gratitude and respect.
Щоб підтримати і привітати героїчних чоловіків, подарувати їм частинку тепла і турботи, шевченківці підготували відео-привітання, вручили солодкий подарунок, а студенти навчально-наукового інституту торгівлі, обслуговуючих технологій та туризму виготовили патріотичні стрічки, які будуть нагадувати про нашу вдячність і шану.

Law Firm“Mostovenko& Partners”, LLC expresses its sincere gratitude and respect to Profpereklad LSP for successful long-term cooperation.
Компанія TOB«Юридичне бюро«Мостовенко та партнери» висловлює щиру вдячність та повагу колективу Бюро перекладів«Профпереклад» за тривалу успішну співпрацю.

In 1945, as a token of gratitude and respect in the main square of Bucharest, next to the residence of the government, a monument was erected dedicated to the Soviet Soldier-Liberator(sculptor Baraski).
У 1945 році, в знак вдячності та поваги на головній площі Бухареста, поруч з резиденцією уряду, був поставлений пам'ятник, присвячений Радянському Солдату-визволителю(скульптор Бараски).

Generally, people who think positively together with show their gratitude and respect for all the blessings around always live a satisfied and happy life than the people who complain about life.
Як правило, люди, у яких позитивний лад думок, виявляють свою вдячність і повагу до всіх оточуючих, завжди живуть задоволеною і щасливою життям, на відміну від людей, які постійно скаржаться на життя.

As a token of gratitude and respect, these four-legged rescuers received gifts and favorite delicacies, and most importantly- a lifelong provision with all the necessary food and care after they will“retire”.
На знак вдячності та поваги ці чотирилапі рятувальники отримали подарунки та улюблені ласощі, а найголовніше- пожиттєве забезпечення усім необхідним харчуванням та доглядом після їх виходу на«пенсію».

That I failed to express again to Husserl my gratitude and respect for him upon the occasion of his final illness and death is a human failure that I apologized for in a letter to Mrs. Husserl.
Те, що я ще раз не висловив своєї вдячності і шанування під час хвороби і на похоронах Гуссерля, був прояв людської слабкості(menschliches Versagen), за яку я просив пані Гуссерль в листі до неї пробачити мене.

Yet, that is not to exclude gratitude and respect for those figures or institutions which have shown dedication and perseverance towards the expansion of knowledge itself, nor to diminish the necessity of importance of those who have achieved a skilled, specialized“expert” status in a particular field.
Однак це не виключає вдячності й поваги до тих людей або інститутів, які показали відданість та наполегливість у поширенні самого знання, та не применшує важливості тих, хто досяг кваліфікованого, спеціалізованого статусу«експерта» у певній сфері.

The Tax Police Board of the State Fiscal Service in Kyiv expresses its gratitude and respect to the team of Profpereklad LSP for high-quality translation services, efficient settlement of the tasks and fast provision of the services required, as well as flexible payment options.
УПМ ДПА у м. Києві висловлює свою подяку та повагу колективу бюро перекладів«Профпереклад» за надані високоякісні послуги з перекладу, оперативне вирішення поставлених завдань, швидке надання необхідних послуг, а також гнучкість у питаннях оплати.

With gratitude and infinite respect.
З вдячністю та безмежною повагою.

I sincerely say that really there are not enough beautiful words to describe my gratitude and boundless respect for you.
Від щирого серця скажу- справді не має всіх прекрасних слів описати мою безмежну вдячність і повагу до Вас.