Що таке БОГОВІ МОЄМУ Англійською - Англійська переклад

• my god

Приклади вживання Богові моєму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую Богові моєму….
I thank my God….

Дякую Богові моєму,― розмовляю я багатьма мовами.
I thank my God I speak with all your tongues.

Дякую Богові моєму….
I give thanks to my God….

Дякую Богові моєму, розмовляю я мовами більше всіх вас.
I thank my God, I speak with tongues more than ye all.

Апостол тоді говорив:«Дякую Богові моєму,- розмовляю я мовами більше всіх вас.
Paul says:"I thank my God I speak with tongues more than ye all.".

Буду хвалити Господа поки життя мого, псалми співатиму Богові моєму докіль буду жити.
(2) I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.

Я завсіди дякую Богові моєму, коли тебе згадую в молитвах своїх.
I thank my God, making mention of thee always in my prayers.

Тоді він сказав:«Слухайте ж, доме Давида: мало з вас докучати людям, що докучаєте ще й Богові моєму?
He said,'Listen now, house of David: Is it a small thing for you to weary men, that you will weary my God also?

Апостол тоді говорив:«Дякую Богові моєму,- розмовляю я мовами більше всіх вас.
The apostle Paul also penned these words:"I thank my God I speak in tongues more than you all.

Насамперед дякую Богові моєму, через Ісуса Христа, за всіх вас, що віра ваша славиться по всьому світі.
I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.

Тоді він сказав:«Слухайте ж, доме Давида: мало з вас докучати людям, що докучаєте ще й Богові моєму?
And he saith,'Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?

Перш усего дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша проповідуєть ся по всему сьвіту.
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Йому був посланий дар слова, і святий хотів принести його в дар Богу- Слову:«Цей дар приношу я Богові моєму, цей дар присвячую Йому:- це одне, що залишилося в мене й чим багатий я;
A gift of words was bestowed to him, and the saint sought to offer it in gift to God the Word:“This gift offer I up to my God, this gift I do dedicate to Him: this alone, is what I have remaining as my riches; I gave up all else at the command of the Spirit;

Перш усего дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша проповідуєть ся по всему сьвіту.
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Дякую Богу моєму, що я більш усіх вас говорю мовами.
I thank my God, I speak with other languages more than you all.

Дякую Богу моєму при всякому споминї про вас.
I thank my God whenever I remember you.

Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,.
I thank my God always, making mention of you in my prayers.

Дякую Богу моєму, що я більш усіх вас говорю мовами.
I thank my God, I speak with tongues more than ye all.

Дякую Богу моєму при всякому споминї про вас.
I thank my God upon every remembrance of you.

Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,.
I thank my God, making mention of thee always in my prayers.

І прийде Господь, Бог мій, і з Ним усі святі.".
The LORD my God shall come, and all the saints with thee".

Господь Бог мій, освітлює Він мою темряву!
The LORD my God will enlighten my darkness.”!

Бог мій, Вілл.
My god, will.

Бог мій перший полюбив мене, Він полюбив мене споконвіку.
I love my God because he first loved me.

Господь Бог мій, освітлює Він мою темряву!
The Lord my God lights up my darkness.”!

Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
I have not found thy works perfect before my God.

Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
For I have not found your works complete before my God.