Що таке ДОВІРЯТИ БОГОВІ Англійською - Англійська переклад

• to trust god

Приклади вживання Довіряти богові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчитися довіряти Богові.
Learn to trust God.

Тому ми можемо повністю довіряти Богові.
We can trust God totally.

Як довіряти Богові у складні часи?"?
Home Faith God How to trust God in difficult times?

Маємо все більше довіряти Богові.
We need to trust God more.

Тема номера:"Як довіряти Богові у складні часи?"?
Related article: How to trust God in difficult times?

Маємо все більше довіряти Богові.
We have to trust God more.

Обставини змусили мене навчитись повністю довіряти Богові.
Waiting has taught me to rely on God more fully.

Як я можу навчитися довіряти Богові?
How do I learn to trust God?

Книга Йова навчає нас довіряти Богові за будь-яких обставин.
The Book of Job teaches us to trust God under all circumstances.

Тому ми можемо повністю довіряти Богові.
We can totally rely on God.

Це означає довіряти Богові в усіх обставинах, навіть найважчих.
It means trusting God in every circumstance, even in adversity.

Як я можу навчитися довіряти Богові?
How can I learn to trust in God?

Тому для нас важливо є довіряти Богові за будь-яких обставин.
For that reason we are summoned to trust in God under all circumstances.

Запитання: Як я можу навчитися довіряти Богові?
So the question is, how can we learn to trust God?

Вибір очевидний, але ми не зможемо довіряти Богові, якщо не пізнаємо Його.
The choice should be obvious, but we fail to trust God because we don't know Him.

Запитання: Як я можу навчитися довіряти Богові?
Application Question: How can we learn to trust God more?

Власне тому нам потрібно вчитися довіряти Богові, адже Його план щодо нас завжди кращий.
Having faith in God teaches us that He always has better plans for us.

Ще одна причина довіряти Богові полягає в тому, що, насправді, ми не маємо жодної розумної альтернативи.
A third reason to trust God is that we really have no sensible alternative.

Головна причина, чому ми маємо довіряти Богові, полягає в тому, що Він гідний нашої довіри.
The main reason we should trust God is that He is worthy of our trust..

Ви прочитали молитву, і я дізнався, що є Бог, з яким я міг завжди говорити, і я вчився довіряти Богові;
I heard you say a prayer, and I knew there is a God I could always talk to and I learnt to trust in Allah.

Запитання: Як я можу довіряти Богові, стикаючись із безробіттям, конфіскацією майна чи банкрутством?
Question:"How can I trust God when I am facing unemployment, foreclosure, or bankruptcy?"?

Змагаючись з ним, але довіряти Богу, що стоїть боротьба.
Wrestle with it, but trust God that it is worth the struggle.

Довіряти Богу нам важко.
Trusting God is HARD for me.

Так що ми повинні довіряти Богу, щоб забезпечити для цього.
So we have to trust God to provide for this.

Довіряймо Богові навіть коли не розуміємо, що Він робить.
Trust God even when we don't understand what He's doing.

Просто довіряв Богу і діяв.
Trusting God and taking action.

Божий народ має довіряти Богу.
The man of God must trust God.

Не настане справедливість, поки не почнемо довіряти Богу.
We want to be without fear first before we will trust God.

Він довіряв Богу до кінця.
Trust God to the end.

Але Авраам, котрий навчився довіряти Богу- навіть коли не розумів.
But Abraham trusted God even when he didn't understand.