Що таке ТВОРЧОЮ СИЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• creative force
• creative power

Приклади вживання Творчою силою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава не може бути творчою силою.
Government is not a creative force.

Альберт Ейнштейн сказав, що уява є найбільшою творчою силою.
Albert Einstein said that imagination is the greatest creative force.

Держава не може бути творчою силою.
A state can not be a creative force.

Альберт Ейнштейн сказав, що уява є найбільшою творчою силою.
Albert Einstein once said that imagination is the most powerful creative force.

У минулому вони були творчою силою.
In the past, they were a creative force.

Альберт Ейнштейн сказав, що уява є найбільшою творчою силою.
Albert Einstein can be quoted as saying that imagination is THE greatest creative force.

Критик Роджер Іберт називає Волліса ключовою творчою силою за увагу до деталей(він наполіг навіть на справжньому папузі в барі«Блакитний папуга»).
Film critic Roger Ebert called Hal Wallis the"key creative force" for his attention to the details of production(down to insisting on a real parrot in the Blue Parrot bar).

То нагадує нареченому і нареченій, що вони стоять перед творчою силою Бога.
She is reminding the bride and groom that they stand before the creative power of God.

Це є самостійний, живий організм,«обдарований творчою силою», бо первинний образ є успадкованою організацією психічної енергії, стійкою системою, котра є не лише вираженням, але і можливістю протікання енергетичного процесу.
It is a self-living organism,"endowed with creative force"; for the primordial image is an inherited organization of psychic energy, a rooted system, which is not only an expression of the energic process but also a possibility for its operation.

Коли Церква запитує:“Чи ви згідні?”, то нагадує нареченому і нареченій, що вони стоять перед творчою силою Бога.
When the Church asks"Are you willing?", she is reminding the bride and groom that they stand before the creative power of God.

Ніби доторком чарівної палички він наділяє невиробничі гроші творчою силою і перетворює їх таким чином у капітал, не наражаючи їх на небезпеку та труднощі, нерозривно пов'язані із застосуванням грошей у промисловості чи навіть із лихварством.»[4].
As with the stroke of an enchanter's wand, it endows unproductive money with the power of creation and thus turns it into capital, without forcing it to expose itself to the troubles and risks inseparable from its employment in industry or even in usury.'[4] Capital Vol.

Завдяки технічній підтримці компанії Canon і передовим технологіям Océ ми стали творчою силою, з якою слід рахуватися».
With the technical support of Canon, combined with state-of-the-art Océ technology, we are now a creative force to be reckoned with.".

Але коли ми впевнені у власній здатності впливати на зміни, коли нашої впевненості сприяє оточення- долаємо страх, і він стає творчою силою.
But when we believe in our own ability to affect changes, when our confidence is fostered by the environment- we overcome fear and it becomes a creative force.

(б) Ця сила може бути енергією життя, фізично творчою силою або силою думки, яка створює й надихає думки та слова, а також оживляючою, життєдайною силою, як це було показано у воскресінні нашого Господа і буде знову показано у воскресінні Церкви, Його Тіла.
(b) This power may be an energy of life, a physically creative power or a power of thought, creating and inspiring thoughts and words, or a quickening or life-giving power, as it was manifested in the resurrection of our Lord, and will again be manifested in the resurrection of the Church, his body.

Першопочатковий імпульс до існування і розвитку світу дає Бог, але потім його розвиток визначається самостійно, творчою силою матерії.
The first push to the existence and development of the world is given by God, but the world's later development is determined by the independent creative force of matter.

Ми із самого початку навчилися поважати усі життєві форми і бачити цей великий всесвіт, як спеціальне голографічне Створення, натхненне нашим Творцем, Верховною Творчою Силою, або в Сиріусців,"JaTa"(Радістю Небес).
We learned from the beginning to respect all life forms and to see this vast universe as a special holographic Creation inspired by our Creator, the Supreme Creative Force, or in Sirian,“JaTa”(the Joy of Heaven).

Вони розуміють творчу силу любові і знають страх.
They understand the creative power of love and know fear to.

Ця творча сила також вивільняється під час кризи.
The creative force is also released in times of crisis.

Ми бачимо Його творчу силу в усьому створеному.
We see His creative power in all that He has made.

Молодь як творча сила сучасних змін у глобальному суспільстві.
Young people as creative power of current changes in global society.

Створінням творчої сили природи.
Creative Force of Nature.

Розкрити творчу силу та створити веселий матеріал, який варто розповсюджувати через соціальні мережі!
Unleash creative power and create hilarious stuff worth sharing via social networks!

Природа- могутнє джерело творчої сили.
Nature is a powerful creative force.

Такий фантастичний сюжет обіцяє успіх у справах завдяки неймовірній творчій силі сновидіння.
This fantastic plot promises success in business thanks to the incredible creative power of the dreamer.

Це стосується вчення, що самі слова мають творчу силу.
This refers to the teaching that words themselves have creative power.

Що ці тексти пові­домляють про творчу силу Бога?
What do these texts reveal about the creative power of God?

Майстер і Маргарита»- роман про вічне кохання і творчої силі.
Master and Margarita"- a novel about eternal love and creative power.

Програма спрямована на сприяння інноваціям завдяки використанню творчої сили працівників.
The program seeks to promote innovation by harnessing employees' creative power.

Виявила своєї творчої сили.
He showed His creative power.

Намагався показати творчі сили.
He was displaying creative power.