Що таке ТВОРЧУ ЕНЕРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• creative energy
• creative energies
• creative power

Приклади вживання Творчу енергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секс пробуджує творчу енергію.
Sex is creative energy.

За допомогою слова ви виражаєте творчу енергію.
Through the word you express your creative power.

Це вбиває творчу енергію.
It ruins the creative energy.

Ви любите творчу енергію записи в студії?
Do you love the creative energy of recording in a studio?

Звільніть свою творчу енергію.
Let your creative energy out.

Це світове завдання починає виконуватися, коли ми вивільняємо свою творчу енергію зі свого ядра.
This world task unfolds only as we release our creative energies from our core.

Звільніть свою творчу енергію.
Releasing your creative energies?

Дуже часто це пов'язано з тим, що людина прагне працювати в різному напрямку, при цьому розпорошуючи свою творчу енергію.
Very often this is due to the fact that a person strives to work in different directions, while spraying his creative energy.

Спрямуйте свою творчу енергію на це.
Put your rant energy into that.

Пропрацювавши декілька років комп'ютерним науковцем, він спрямував свою творчу енергію на художню літературу.
After working for several years as a computer scientist, he has directed his creative energies towards fiction.

Живописець прагнув показати творчу енергію життя, творче осяяння.
The painter wanted to show the creative energy of life, creative inspiration.

А багатоталановиті жінки і чоловіки Стівенса, які безстрашно досліджують художні можливості, втілюють цю творчу енергію.
And the multi-talented women and men of Stevens who fearlessly explore the artistic possibilities embody this creative energy.

Вірю у Ваш невичерпний інтелектуальний потенціал, нестримну творчу енергію та здатність змінити країну на краще.
I believe in Your inexhaustible intellectual potential, unbridled creative energy and the ability to change the country for the better.

І хакатони якраз допомагають їм акумулювати творчу енергію, дають можливість реалізовуватися, розвиватися і розвивати країну.
Hackathons help them to accumulate creative energies; give the opportunity to engage in self-realization, to develop themselves and the country.

Вони розширюють свій інтелектуальний, мистецький і соціальний потенціал, оскільки усю свою творчу енергію вкладають у розвиток своїх талантів.
They enhance their intellectual, artistic, and social potential as they put all that creative energy into developing their talents.

Вони матимуть сильну фізичну привабливість один до одного, і обидві мають здатність перетворювати свою сиру енергію в творчу енергію.
They will have a strong physical attraction towards one another and they both have the ability to turn their raw energy into creative energy.

Dropbox, що дозволяє завантажувати файли, говорить про те, що їхня мета-«розкрити творчу енергію світу, створивши більш просвітлений спосіб роботи».
Dropbox, for instance, says its purpose is"to unleash the world's creative energy by designing a more enlightened way of working".

Він був покликаний використовувати творчу енергію тисяч програмістів в Інтернеті та запалив безпрецедентний рівень інновацій на ринку браузерів.
It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the Internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.

Dropbox, що дозволяє завантажувати файли, говорить про те, що їхня мета-«розкрити творчу енергію світу, створивши більш просвітлений спосіб роботи».
Dropbox, an online storage company, says its mission is to“unleash the world's creative energy by designing a more enlightened way of working.”.

Після Майдану 2014 року український народ остаточно скинув зі своїх душ пута страху і покори, вивільнивши свою титанічну творчу енергію будівничого.
After the Maidan of 2014, the Ukrainian people has finally shrugged off its soul the fetters of fear and obedience, having freed its titanic creative energy of the architect.

Він мав унікальну здатність надихати, об'єднувати однодумців і направляти їх творчу енергію на створення нових видів і форм мистецтва.
He had a unique ability to inspire, bring like-minded individuals together and channel their creative energies into the creation of new kinds and forms of art.

Турки змогли покласти провину за занепад власної цивілізації на тягар арабського спадку, який захопив та знешкодив творчу енергію турецького народу.
Turks could lay the blame for the stagnation of their civilization on the dead weight of the Arab past, in which the creative energies of the Turkish people were caught and immobilized.

Загальні завдання і цілі- ось що робить нас командою і допомагає розкрити творчу енергію кожного співробітника з максимальною користю для замовника.
Common tasks and targets- that is what makes us a strong team and helps to open up a creative energy of each colleague with maximum effect for the client.

Він отримав внутрішню свободу, скинув зі своїх душ пута страху, покори та зневіри і завдяки цьому вивільнив свою титанічну творчу енергію будівничого.
The Ukrainian people has got its inner freedom, has taken off from people's souls fetters of fear, humility and despondency and thus has freed its titanic creative energy of a builder.

Позаяк пацифісти відмовляються звертатися до насильства для досягнення своїх цілей, нам треба вкласти нашу творчу енергію у спроби розробки ненасильницьких альтернатив.
Because pacifists refuse to resort to organised violence, we need to invest our creative energy in trying to develop nonviolent alternatives.

Над кіно працювали дизайнери з Варшави, вносячи творчу енергію і особистий творчий заряд, для виникнення порнографічних фото на базі яких знімалося аніме.
Designers from Warsaw worked on the film, making creative energy and personal creative charge for the emergence of pornographic photos on the basis of which the anime was shot.

Позаяк пацифісти відмовляються звертатися до насильства для досягнення своїх цілей, нам треба вкласти нашу творчу енергію у спроби розробки ненасильницьких альтернатив.
Because pacifists refuse to resort to violence to achieve our goals, we need to invest our creative energy in trying to develop nonviolent alternatives.

Спишіть свою творчу енергію та розповідаючи таланти на високі показники, пройшовши ступінь цифрового медіа в коледжі Месії, одному з провідних приватних християнських коледжів у США.
Kick your creative energy and storytelling talents into high gear by pursuing a digital media degree at Messiah College, one of the top private Christian colleges in the U. S.

І заради цього майбутнього вважаю за необхідне звільнення нашої країни від запущених соціальних недуг, що сковували її творчу енергію, що гальмують наш загальний рух вперед.
And for the sake of our future it is necessary to liberate our country from persistent social ills that inhibit its creative energy and restrict our common progress.

І саме зараз так важливо поєднати енергію волонтерів, творчі можливості фахівців, потенціал колишніх і майбутніх лідерів- і направити всю творчу енергію на припинення безглуздої війни і відновлення Донбасу.
Nowadays, it is extremely important to combine the energy of volunteers, creative possibilities of professionals, potential of former and future leaders and to send all creative energy to the end of pointless war and restoring Donbas.