Що таке ARTISTIC ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• мистецькі заходи
• мистецькій діяльності
• художню діяльність
• художня діяльність
• художніх заходів
• творчої діяльності

Приклади вживання Artistic activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Juvenils and artistic activities.
Та художніх заходів.

Artistic activities in support of training and rewarding talented:.
Художня діяльність на підтримку підготовки та нагороди талановитим:.

Scientific and cultural or artistic activities.
Наукові і культурні та мистецькі заходи.

Cultural and artistic activities, with the emphasis on creating a group identity and expressing the Olympic values through art.
Культурної і творчої діяльності, з акцентом на створення групової ідентичності і відтворюючи олімпійські цінності через мистецтво;

Grimes skillfully combines concert tours and artistic activities.
Граймс вміло поєднує гастролі і художню діяльність.

It happens through play, artistic activities, courses and many other activities..
Це відбувається завдяки тренінгам, художнім заняттям, курсам та багатьом іншим видам діяльності.

In connection with stage, concert or other artistic activities;
У зв'язку з театральною, концертною та іншою артистичною діяльністю;

His travels, meetings, and artistic activities aroused the desire to change his life for the better with the protagonist- the man with a capital letter.
В його подорожах, зустрічах, мистецькій діяльності вирувало бажання змінити життя на краще з головним героєм- людиною з великої літери.

In connection with the theatre, concert and other artistic activities;
У зв'язку з театральною, концертною та іншою артистичною діяльністю;

Madrid is famous for its cultural and artistic activities, as well as its very lively nightlife.
Мадрид виділяється своєю активною культурною і художньою діяльністю, а також жвавим нічним життям.

In connection with the theatre, concert and other artistic activities;
У зв'язку з театральною, концертною та iншою артистичною дiяльнiстю;

Persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes.
Для осіб, які беруть участь у науковій, культурній та мистецькій діяльності, у тому числі в університетських та інших програмах обміну.

Students' government, which organizes Juvenils and artistic activities;
Студентське самоврядування, яке займається організацією Ювеналіїв та художніх заходів;

Sports and artistic activities will be promoted as valuable tools for integral development of the person and the integration of the university community.
Спорт і мистецькі заходи сприятимуть як цінних інструментів для цілісного розвитку особистості і інтеграції університетської спільноти.[-].

Also, at that time, many craftsmen moved to Kyiv, where they continued their artistic activities.
Також у цей час багато майстрів переїхали до Києва, де продовжили свою мистецьку діяльність.

(c) persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Member States;
Особам, які беруть участь у науковій, культурній та мистецькій діяльності, у тому числі в університетських та інших програмах обміну, та які регулярно подорожують до Королівства Норвегія;

Ambassador Shigeki Sumi added that Japanese culture had long been associated with the art of gardens, and that the rock garden would be another venue for cultural and artistic activities at the University.
Посол Шігекі Сумі додав, що японська культура здавна пов'язана з мистецтвом садів, і що цей Сад каменів стане ще одним місцем проведення культурно-мистецьких заходів в університеті.

(e) persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Russian Federation or the Member States;
Особам, які беруть участь у науковій, культурній та мистецькій діяльності, у тому числі в університетських та інших програмах обміну, та які регулярно подорожують до Королівства Норвегія;

A graduate knows theories of aesthetic education and aesthetics of pedagogy, can plan and organize artistic activities and implement elements of creative pedagogy.
Випускник знає теорії естетичного виховання та естетитичної педагогіки, може планувати та організовувати художню діяльність та реалізувати елементи творчої педагогіки.

It should be noted that the artistic activities of man in primitive society was inextricably linked with all existing forms of spiritual and material culture: mythology, religion, everyday way of life.
Треба відзначити, що в первісному суспільстві художня діяльність людини була нерозривно пов'язана з усіма існуючими формами духовної і матеріальної культури: міфологією, релігією, побутовим устроєм.

The term libido was used by Freud in explaining the causes of mental disorders, neurosis, as well as to describe the course of mental development of a normal person, his scientific and artistic activities.
Термін«лібідо» використовувався Фрейдом при поясненні причин виникнення психічних розладів, неврозу, а також для опису ходу психічного розвитку нормальної людини, його наукової і художньої діяльності.

It is located in the old city centre and enables a variety of artistic activities- from workshops and classes to individual creating in photography, painting, ceramics and graphic design.
Арт-студія розташована в старому центрі міста і надає можливість для проведення різних творчих заходів- від загальних семінарів і класів до індивідуальної творчості з фотографії, живопису, кераміки та графічного дизайну.

During the pre-revolutionary period, the artists of the Russian avant-garde obviously had no access to these media- even if the scandals their artistic activities provoked were from time to time covered by the press.
Протягом дореволюційного періоду митці російського авангарду, очевидно, не мали доступу до цих медіа, навіть якщо преса час від часу і висвітлювала скандали, провоковані їхньою мистецькою діяльністю.

The Academy's fundamental artistic activities find expression in a comprehensive and richly varied range of concerts, as well as high-profile projects within educational and artistic developmental work and research.
Фундаментальні художні Діяльність Академії знайти вираз повною і різноманітною діапазоні концертів, а також гучних проектів в освітній та художньої опрацювання і дослідження.

Critical thinking becomes natural for our graduates as well as they express their own and other's artistic activities verbally in order to join the on-going national and international discourses…[-].
Критичне мислення стає природним для наших випускників, а також вони висловлюють свої власні і чужі мистецькі заходи, в усній формі для того, щоб приєднатися до Триваюче національних і міжнародних дискурсів…[-].

Stimulating a genuine Europe-wide programming of cultural and artistic activities with the view of facilitating access to non-national European cultural works via international touring, events, exhibitions and festivals, etc.
Стимулювання загальноєвропейського програмування культурних та мистецьких заходів з метою полегшення доступу до ненаціональних європейських виробів мистецтва через міжнародні тури, події, виставки та фестивалі тощо;

Especially attractive is Kapana District, which is the district of creative industries with plenty of art shops offering various artistic activities and trendy cafes and bars with unique atmosphere and coziness.
Особливо привабливим є Капанський район, що є районом креативних індустрій з великою кількістю художніх магазинів, що пропонують різні мистецькі заходи та модні кафе та бари з неповторною атмосферою та затишком.

Stimulating a genuine Europe-wide programming of cultural and artistic activities, with the view of facilitating access to non-national European cultural works via international touring, events, exhibitions and festivals.
Стимулювання справжнього загальноєвропейського напряму розвитку культурної і творчої діяльності, з метою полегшення доступу для інших національностей до європейських культурних творів, через міжнародні гастролі, події, виставки і фестивалі;

During Global Money Week children and youth are actively involved in the planning, organizing and in the actualization of the events.[1] Activities organized during GMW for children and youth are numerous and they include(among others): youth debates, talks by prominent public figures, webinars, visits to national banks, parliaments, stock exchanges, money museums and local businesses, exhibitions, artistic activities such as theatre plays and cartoons, contests and competitions, financial education games, charity fundraising, video making, radio and TV shows.[8].
Під час Глобального тижня грошей діти та молодь беруть активну участь у плануванні, організації та актуалізації заходів.[1] Заходи, організовані під час GMW для дітей та молоді, є численними, і вони включають(серед інших): молодіжні дебати, бесіди видатних громадських діячів, вебінари, відвідування національних банків, парламентів, фондових бірж, грошових музеїв та місцевого бізнесу, виставки, мистецькі заходи, такі як театральні вистави та мультфільми, конкурси та змагання, ігри з фінансовою освітою, благодійний збір коштів, створення відео, радіо та телешоу.[2].

Madrid is characterized by intensive cultural and artistic activity and a lively night live.
Мадрид характеризується інтенсивної культурною і художньою діяльністю і дуже жвавим нічним життям.