Що таке ARTISTIC ACHIEVEMENTS Українською - Українська переклад

• художні досягнення
• мистецькі досягнення
• мистецькі здобутки
• художніми досягненнями

Приклади вживання Artistic achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can count on this year's artistic achievements.
Ви можете розраховувати в цьому році на художні досягнення.

Artistic achievements were recognized by the state and in 2002.
Мистецькі здобутки були визнані державою і у 2002р.

Members create them opyryuchys the high cultural and artistic achievements of the Ukrainian people.
Майстри творять їх, опирючись на високі культурні та мистецькі здобутки українського народу.

Exchange of experience and artistic achievements of creative groups of Uzbekistan and other countries of the World;
Обмін досвідом та художніми досягненнями творчих колективів Росії та інших країн світу;

Raising community awareness in terms of cultural heritage, its preservation and contemporary artistic achievements;
Підвищувати рівень обізнаності громади щодо культурної спадщини, її збереження та сучасних мистецьких здобутків;

I see this aim as being scientific and artistic achievements, which place the game of chess on a par with other arts.".
Мета Шахів він бачив«в наукових і художніх досягненнях, які ставлять шахову гру в ряд інших мистецтв».

Simcha is a unique opportunity to meet Jewish culture, learn about its various elements and artistic achievements.
Сімха- це унікальна можливість зустрітися з єврейською культурою, дізнатися про її різноманітні елементи та творчі досягнення.

Exchanging experience and artistic achievements between creative artistic groups of Russia and the ones in the other countries.
Обмін досвідом та художніми досягненнями творчих колективів Росії та інших країн світу;

He is not only mourned the loss of ancient civilization, but rejected all artistic achievements of medieval Europe and Byzantium.
Він не тільки оплакував загибель античної цивілізації, але і відкидав всі художні досягнення середньовічної Європи і Візантії.

For artistic achievements with this festival and for the production of Thaïs Maestro Pehk was given the State Prize of Musical Theatre of Estonia 2010.
За мистецькі здобутки пов'язані з фестивалем і постановкою опери Жюля Массне«Таїс» Еркі Пехк був удостоєний державної премією музичного театру Естонії в 2010 році.

In a series of missions back and forth each side honoured its kings and celebrated its artistic achievements, and learned to appreciate the other's.
У ряді місій кожна сторона вшановувала своїх царів та відзначала свої мистецькі досягнення та вчилася поважвти культуру інших.

She has been awarded the DAAD Prize for outstanding academic and artistic achievements, the Folkwang Prize in the field of music, a diploma in the Rosario Marciano Competition and the Audience Prize in the Medenus Competition.
За особливі академічні та мистецькі досягнення вона отримала нагороду DAAD, нагороду в галузі музики університету Фолькванг, в конкурсі Розаріо Марціано вона відзначилася дипломом, а в конкурсі Меденус вона отримала приз глядацьких симпатій.

His arguments were simple: first, Russian literature undoubtedly included the greatest artistic achievements of all the Slavic literatures;
Його аргументи були прості: по-перше, російська література безумовно ввібрала найбільші художні досягнення всіх слов'янських літератур;

In other words, tried to understand not only the artistic achievements of Russia and the Soviet Union, but also the world of meanings behind them.
Іншими словами, слухачі курсу намагалися зрозуміти не лише мистецькі досягнення Росії та Радянського Союзу, але і світ смислів, що стоїть за ними.

Over 25 years after disbanding following Bonham's death in 1980, Led Zeppelin continue to be held in high regard for their artistic achievements, commercial success, and broad influence.
Понад 25 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980, Led Zeppelin досі високо оцінюється за художні досягнення, комерційний успіх і широкий вплив.

Although these paintings are difficult to attribute to the highest artistic achievements of the artist, still they left a mark in his creative biography.
І хоча ці полотна важко віднести до найвищих мистецьких досягнень художника, все ж вони залишили певний слід у його творчій біографії.

Close to 30 years after disbanding following Bonham's death in 1980, the band continues to be held in high regard for their artistic achievements, commercial success, and broad influence.
Понад 30 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980-му, Led Zeppelin досі високо оцінюється за художні досягнення, комерційний успіх і широкий вплив.

Interesting is also information in the form of a film structure, academic, athletic, artistic achievements of university, about the opportunities and excellent prospects that opens freshmen academy.
Цікаво також інформація у вигляді структури плівки, академічний, спортивний, художні досягнення університету, про можливості і відмінні перспективи, які відкриває першокурсників академії.

Over twenty-five years after disbanding in response to drummer John Bonham's tragic death in 1980, Led Zeppelin continue to be held in high regard for their artistic achievements, commercial success and influence.
Понад 25 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980, Led Zeppelin досі високо оцінюється за художні досягнення, комерційний успіх і широкий вплив.

The program curriculum presents printmaking in agreement with Polish traditions and artistic achievements, and encourages contemporary and experimental approaches as well.
Навчальний план програми являє гравюри в угоду з польськими традиціями та мистецькими досягненнями, і закликає сучасні та експериментальні підходи, а також…[-].

Over 25 years after disbanding in response to drummer John Bonham's death in 1980, Led Zeppelin continue to be held in high regard for their artistic achievements,. mercial success, and broad influence.
Понад 25 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980, Led Zeppelin досі високо оцінюється за художні досягнення, комерційний успіх і широкий вплив.

The Kathmandu Valley is illustrated by seven groups of monuments and buildings which display the historic and artistic achievements for which the Kathmandu Valley has gained worldwide fame.
Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.

The cultural heritage of the Kathmandu Valley is illustrated by seven groups of monuments and buildings which display the full range of historic and artistic achievements for which the Kathmandu Valley is world famous.
Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.

The cultural heritage of the Kathmandu Valley is composed of seven groups of monuments and buildings representing a broad range of historical and artistic achievements for which the Kathmandu Valley is world famous.
Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.

He wished to establish himself as the heir to the great rulers of the past, to emulate and symbolically link the artistic achievements of Early Christian and Byzantine culture with his own.
Він бажав, щоб його бачили нащадком великих правителів минулого, повторити та символічно пов'язати мистецькі досягнення ранньохристиянської та візантійської культури зі своїми власними.

Kathmandu Valley is the cultural heritage of Nepal, is illustrated by seven groups of monuments and buildings which display the full range of historic and artistic achievements for which the Kathmandu Valley is world famous.
Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.