Що таке ТВОРЧІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• creative achievements
• creativity achievements

Приклади вживання Творчі досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особисті творчі досягнення.
Personal creativity achievements.

Їх навчальні, спортивні або творчі досягнення.
School, sporting or creative achievements.

Творчі досягнення, якщо такі наявні(наукові статті за обраною спеціальністю).
Creative achievements, if you have them(scientific articles).

Значні особисті творчі досягнення;
Significant personal creative achievements;

Люди, які роблять великі творчі досягнення, що стали відомими у всьому світі.
People who make great creative achievements that become known to the entire world.

Присуджено за творчі досягнення в галузі станкового живопису, активну виставкову діяльність.
That was rewarded for the creativity achievements in easel painting field and the exhibition activity.

Сімха- це унікальна можливість зустрітися з єврейською культурою, дізнатися про її різноманітні елементи та творчі досягнення.
Simcha is a unique opportunity to meet Jewish culture, learn about its various elements and artistic achievements.

Власні творчі досягнення Олексій неодноразово демонстрував на різноманітних виставках та конкурсах.
His own creative achievements Oleksii repeatedly demonstrated at the various exhibitions and contests.

Джейк- безсумнівний талант і професіонал до мозку кісток, якого більше хвилюють творчі досягнення, ніж матеріальні цінності.
Jake is an undoubted talent and professional to the marrow of bones, who is more concerned with creative achievements than material values.

Але творчі досягнення Сергія Андрійовича, його унікальні підручники допомагатимуть навчатися тисячам студентів.
But Sergiy Andriyovych's creative achievements, his unique textbooks will help to learn thousands of students.

Агентства, дизайнери і компанії з усього світу можуть зареєструвати свої дизайнерські й творчі досягнення в 17 категоріях.
Agencies, designers and companies from around the world can register their design and creative achievements in 17 categories for the competition.

Але педагогічна школа і творчі досягнення Володимира Васильовича приносили, приносять і будуть приносити користь студентам ще багато років.
But the pedagogical school and creative achievements of Volodymyr Vasylyovych will bring and will benefit students for many years.

Герой України(за самовіддане служіння Україні на ниві образотворчого мистецтва, видатні творчі досягнення і заслуги).
In 2001 he was awarded the title of Hero of Ukraine- for selfless service to Ukraine in the field of fine arts, outstanding creative achievements and merits.

Премія імені Сергія Данченка“За творчі досягнення, що наближають театр України до кращих зразків світового мистецтва, естетичну довершеність”(2018).
Serhii Danchenko Award"For creative achievements that approximate Ukrainian theater to touchstones of the world art, aesthetic perfection"(2018).

За творчі досягнення хорового колективу художній керівник Володимир Шкуратовський був нагороджений«Кришталевим рогом доста­тку» міжнародного рейтингу популярності«Золота Фортуна».
For the creative achievements of the choir artistic director Volodymyr Shkuratovskyi was awarded the«Crystal Horn of Abundance» of the international popularity rating«Gold Fortune».

Підкреслити роль Польщі, як країни, котра відзначає творчі досягнення сучасних українських митців у контексті спільної польсько-української культурної спадщини;
To place emphasis on the role of Poland as a country that celebrates creative achievements of modern Ukrainian artists in the context of common Polish and Ukrainian cultural heritage.

У 2008 році коледж нагороджено Дипломом Міністерства освіти і науки України та Академії педагогічних наук України за високі творчі досягнення в удосконаленні змісту навчально-виховного процесу.
In 2008 the College was awarded the Diploma of the Ministry of Education and Science of Ukraine and Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine for outstanding creative achievements in improving the content of the educational process.

Підкреслити роль Польщі як країни, що високо цінує творчі досягнення сучасних українських письменників у контексті спільної польсько-української культурної спадщини;
To emphasize the role of Poland as a country that highly appraises creative achievements of modern Ukrainian authors in the context of the joint Polish-Ukrainian cultural heritage.

Міжнародна Еммі засновників премії, який повинен бути представлений Спейсі на церемонії, що відбулася 20 листопада, спеціальна нагорода призначена для тих,"чиї творчі досягнення внесли свій внесок в Якість світового телевізійного виробництва".
The International Emmy Founders Award, which was due to be presented to Spacey in a ceremony on 20 November, is a special award reserved for those"whose creative accomplishments have contributed in some way to the quality of global television production".

Абітурієнтам, що мають друковані роботи, що засвідчують творчі досягнення, необхідно додатково під час подання заяви треба надати наступну інформацію у друкованому вигляді:.
Entrants who have printed works that certify creative achievements, it is necessary additionally during the submission of the application, it is necessary to provide the following information in printed form:.

Року Ані Лорак нагороджена орденом«Святого Станіслава» IV ступеня з врученням їй Офіцерського Хреста«за зміцнення міжнародного авторитету України, високий професіоналізм, високі творчі досягнення, доброчинну діяльність та вірність лицарським ідеалам».
In 2005, Lorak was conferred with the St. Stanislav Order of the 4th degree and the Officer's Cross"for strengthening the international authority of Ukraine, for the high professionalism, great creative achievements, charity and adherence to the ideals of chivalry".

Керівник зразкового аматорського ансамблю сучасного танцю“Едельвейс” Валерія Супонькіна-Лагнюк- володарка почесної премії Кабінету Міністрів за особливі досягнення молоді у розбудові України в номінації“За творчі досягнення”(2013 р.);
The head of the exemplary amateur ensemble of modern dance“Edelweiss” Valeria Suponkina-Laghnyuk is the holder of the honorary award of the Cabinet of Ministers for the special achievements of young people in the development of Ukraine in the nomination“For creative achievements”(2013);

Більше 50 молодих учених заохочуються спеціальними преміями інституту та адресними стипендіями імені видатних учених- засновників наукових шкіл, які присуджуються за творчі досягнення та успішну наукову роботу з розвитку нових фундаментальних напрямів інституту.
More than 50 young scientists are encouraged by the Institute's special awards and targeted scholarships by named of famous scientist- founders of scientific schools, which awarded for creative achievements and successful scientific work on the development of new fundamental directions of the Institute.

Урочисті заходи розпочалися із привітань поважних гостей, потім відбулось відкриття виставки«Діти-винахідники», де були представлені найкращі винаходи та творчі досягнення української молоді- винахідників та майстрів Малої академії наук України, Інституту обдарованої дитини Національної академії педагогічних наук України.
The ceremonies started with the greetings of the VIP guests, then continued with opening of the exhibition titled“Children the inventors” presenting the best inventions and creative achievements of the Ukraine's youth- the inventors and craftsmen of the Minor Academy of Sciences of Ukraine, the Institute of Gifted Child of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine.

Серед творчих досягнень оркестру:.
Among the creative achievements of the orchestra:.

Побажаємо Ользі Карпенко подальшого творчих досягнень на славу українського мистецтва.
We wish Olga Karpenko further creative achievements to the glory of Ukrainian art.

Робота ця стала великим успіхом картини і значним творчим досягненням актора.
This work has become a great success of the picture and significant creative achievements of the actor.

Його нагороди трактуються як визнання міжнародної якості для розвитку та творчих досягнень.
Its awards are perceived as a tribute to international quality for development and creative achievements.

Сам письменник вважає цю роботу своїм головним творчим досягненням.
The writer considers this work his main creative achievement.

Талант теж важливий для творчих досягнень.
Deliberate practice is also important for creative achievement.