Що таке ТВОРЧІ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• creative tasks
• creative problems

Приклади вживання Творчі завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є і творчі завдання.
There are also creative tasks.

Розмальовки і творчі завдання.
Coloring pictures and creative tasks.

Нарешті, сновидіння допомагають вирішувати певні творчі завдання.
Finally, the dreams help to solve some creative tasks.

Ми любимо складні і творчі завдання.
We like to do new and creative things.

У маленькому агентстві арт-директор сам виконує всі ці творчі завдання.
In a small advertising agency, the art director will perform all these creative tasks.

Сильні діти отримують творчі завдання.
Talented children are challenged by creative tasks.

Розглянуто різноманітні творчі завдання у процесі вивчення методики музичного виховання.
Various creative tasks that are used in the process of studying of musical education methods are considered.

Але разом з тим вони обирають складні творчі завдання, які потребують великих зусиль.
However, they choose complex creative tasks that require great efforts.

Writing- творчі завдання для тренування письмових навиків та закріплення граматичних конструкцій і правил;
Writing- creative tasks for reinforcement writing skills as well as grammar constructions and rules;

Гумор також підвищує ваш настрій, що дозволяє більш вільно думати і краще вирішувати творчі завдання.
Humor also puts you in a better mood, allowing you to think more freely and better solve creative problems.

З задоволенням містяни виконували і творчі завдання- знайти десять відмінностей на двох варіантах картин О. О.
Townspeople enjoyed fulfilling the creative tasks- to find ten differences in the two variants of O. O.

В той час як більш творчі завдання можуть виконувати тільки люди, тому що вони вимагають емоційного інтелекту- емпатії.
While only people can do more creative tasks because they require emotional intelligence- empathy.

Простий тест тут, щоб переконатися, що творчі завдання циркулювати у вашій свідомості, коли ви чистите зуби.
A simple test here is to make sure that creative problems circulate in your mind while you are brushing your teeth.

Творчі завдання як засіб розвитку креативності у студентів гуманітарних спеціальностей у вузівському навчальному процесі.
Creative tasks as а means of developing creativity in students of humanitarian specialties in high school teaching.

Коли я вчилася в школі дизайну інтер'єру«Деталі», то помітила, що, виконуючи творчі завдання, починаю придумувати історії.
When I studied at the school of interior design"Details", I noticed that, when performing creative tasks, I start to think up stories.

По-друге, це властивість цих програм і машин виконувати ті творчі завдання, які ми здавна вважаємо виключно людською прерогативою.
Secondly, it is the property of these programs and machines to perform those creative tasks that we have long considered exclusively human prerogative.

Широкі можливості цих приладів по налаштуванню спектру світла аж до створення колірних ефектів допомагають оперативно і просто вирішувати різноманітні творчі завдання.
Ample opportunities for setting up these devices range of light up to create color effects to help quickly and easily solve various creative tasks.

План передбачуваних докторантуру, які повинні включати в себе чотири концертні програми(або інші творчі завдання залежно від спеціальності), а пропозиція дослідження про необхідної формі;
A plan of prospective doctoral studies, which should include four concert programs(or other creative tasks depending on specialty), and a research paper proposal on the required form.

Потім учасники випробувань повинні написати деякі журналістські матеріали, придумати вдаліе(веселі, оригінальні або несподівані) назви запропонованим статтями і виконати інші творчі завдання.
Then the trial participants should write some journalistic materials, to come up with successfule(funny, original or unexpected) Name of articles and perform other creative tasks.

В п'ятницю, 7 вересня, фіналісти фестивалю презентували творчі завдання на тему«Все, що сказано три рази, стає істиною!», задані учасникам в день відкриття заходу.
On the penultimate day of the festival, the jury members saw creative tasks on the topic“Everything that is said three times, becomes true”, that was given to the participants on the opening day of the event.

Тому що учні не просто зубритимуть підручники та будуть розв'язувати ті ж самі задачі, а виконуватимуть дослідницькі та творчі завдання, а результатами ділитимуться на святкових конференціях.
Pupils will not just learn studying material and solve the same tasks, they will also do scientific and creative tasks, and then they will share their results on special conferences.

Інтелектуальну перевагу окремих військовослужбовців проявляється в більшому розвитку психічних пізнавальних процесів, в накопичених знаннях, здібностях виконати певні творчі завдання.
The intellectual superiority of individual military personnel is manifested in the greater development of mental cognitive processes, in accumulated knowledge, and the ability to perform certain creative tasks.

Тому що учні не просто зубритимуть підручники та будуть розв'язувати ті ж самі задачі, а виконуватимуть дослідницькі та творчі завдання, а результатами ділитимуться на святкових конференціях.
Because schoolchildren will not just learn the material and solve the same tasks, but perform scientific and creative tasks, and then at special conferences share the results with the others.

Сьогодні ввечері, в передостанній день роботи фестивалю, члени журі побачили творчі завдання на тему«Все, що сказано три рази, стає істиною!», завдані учасникам в день відкриття заходу.
Tonight, on the penultimate day of the festival, the jury members saw creative tasks on the topic“Everything that is said three times, becomes true”, that was given to the participants on the opening day of the event.

Це барвисте навчальний посібник з англійської мови містить не тільки тексти на сучасні і більш загальні розмовні теми, вправи на відпрацювання граматичних навичок, а й творчі завдання, вправи комунікативної спрямованості, аудіо завдання..
This colorful textbook on English language contains not only texts on modern and more common conversational topics, exercises practicing grammar skills, and creative assignments, exercises communicative orientation, audio tasks.

У роботі використовуються різноманітні форми та методи: рольові та дискусійні ігри, емоційно-символічні вправи, психологічні тести, читання та аналіз оповідань, історій, казок, невербальні методики: мімічні та жестові ігри, тренінгові фрагменти, творчі завдання тощо.
A variety of methods are deployed at work, such as: role-playing and discussion games,“emotions and symbols” exercises, psychological tests, reading and analyzing stories, fairy-tales, non-verbal methods: mimes and gesture games, training parts, creative tasks.

Почати можна з надання резюме та виконання творчого завдання в бюро перекладів.
You can start with providing a summary and perform creative tasks in translation.

Також одним із творчих завдань практики було тематичне оформлення номеру.
Also one of the creative tasks of practice was thematic room decoration.

Я намагаюся в першу чергу зосередитися на найважчих або найбільш творчих завданнях.
I try my best to focus on the hardest or most creative problems first.

Багато творчих завдань і самостійної роботи, в якій беруть активну участь батьки.
Many creative tasks and independent work, in which parents are actively involved.