Що таке ХУДОЖНІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• artistic achievements
• artistic achievement

Приклади вживання Художні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагорода за художні досягнення.
Award for Artistic Achievement.

VSCD Classical Music в категорії« Найбільш вражаючі індивідуальні художні досягнення».
VSCD Classical Music in the category" most impressive individual artistic achievement".

Оцінюється за художні досягнення.
A stunning artistic achievement.

У 1992 році Вівіанна була нагороджена принцом Євгеном медаллю короля Карла XVI Густава від Швеції за видатні художні досягнення.
In 1992 she was awarded the Prince Eugen medal by King Carl XVI Gustaf of Sweden for outstanding artistic achievement.

Він не тільки оплакував загибель античної цивілізації, але і відкидав всі художні досягнення середньовічної Європи і Візантії.
He is not only mourned the loss of ancient civilization, but rejected all artistic achievements of medieval Europe and Byzantium.

Цікаво також інформація у вигляді структури плівки, академічний, спортивний, художні досягнення університету, про можливості і відмінні перспективи, які відкриває першокурсників академії.
Interesting is also information in the form of a film structure, academic, athletic, artistic achievements of university, about the opportunities and excellent prospects that opens freshmen academy.

Його аргументи були прості: по-перше, російська література безумовно ввібрала найбільші художні досягнення всіх слов'янських літератур;
His arguments were simple: first, Russian literature undoubtedly included the greatest artistic achievements of all the Slavic literatures;

На відміну від архітектурних робіт, в кожному з ландшафтних садових районів минуле, сьогодення і майбутнє настільки тісно переплітаються(за винятком рудиментарних садів, створених значними художниками, таких як перспективи), що іноді важко відокремити художні досягнення минулого в плані ландшафтного дизайну різних періодів.
Unlike the works of architecture, in each of the landscaped garden areas, the past, present and future are so closely interwoven(except in the case of vestigial gardens created by significant artists, such as the vistas), that it is sometimes difficult to separate the artistic achievements of the past in terms of the landscape design of the different periods.

Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.
The Kathmandu Valley is illustrated by seven groups of monuments and buildings which display the historic and artistic achievements for which the Kathmandu Valley has gained worldwide fame.

Понад 25 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980, Led Zeppelin досі високо оцінюється за художні досягнення, комерційний успіх і широкий вплив.
Over 25 years after disbanding following Bonham's death in 1980, Led Zeppelin continue to be held in high regard for their artistic achievements, commercial success, and broad influence.

Понад 30 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980-му, Led Zeppelin досі високо оцінюється за художні досягнення, комерційний успіх і широкий вплив.
Close to 30 years after disbanding following Bonham's death in 1980, the band continues to be held in high regard for their artistic achievements, commercial success, and broad influence.

Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.
The cultural heritage of the Kathmandu Valley is composed of seven groups of monuments and buildings representing a broad range of historical and artistic achievements for which the Kathmandu Valley is world famous.

Культурна спадщина долини Катманду являє сім груп памяток та будівель, що демонструють історичні та художні досягнення, що прославили Катманду на весь світ.
The cultural heritage of the Kathmandu Valley is illustrated by seven groups of monuments and buildings which display the full range of historic and artistic achievements for which the Kathmandu Valley is world famous.

Понад 25 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980, Led Zeppelin досі високо оцінюється за художні досягнення, комерційний успіх і широкий вплив.
Over 25 years after disbanding in response to drummer John Bonham's death in 1980, Led Zeppelin continue to be held in high regard for their artistic achievements,. mercial success, and broad influence.

Понад 25 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980, Led Zeppelin досі високо оцінюється за художні досягнення, комерційний успіх і широкий вплив.
Over twenty-five years after disbanding in response to drummer John Bonham's tragic death in 1980, Led Zeppelin continue to be held in high regard for their artistic achievements, commercial success and influence.

Сумнівне художнє досягнення.
Incredible artistic accomplishments.

Оцінка для творчого процесу і багате розмаїття художніх досягнень.
Appreciation for the creative process and for the rich diversity of artistic achievement.

Обмін досвідом та художніми досягненнями творчих колективів Росії та інших країн світу;
Exchange of experience and artistic achievements of creative groups of Uzbekistan and other countries of the World;

Обмін досвідом та художніми досягненнями творчих колективів Росії та інших країн світу;
Exchanging experience and artistic achievements between creative artistic groups of Russia and the ones in the other countries.

Мета Шахів він бачив«в наукових і художніх досягненнях, які ставлять шахову гру в ряд інших мистецтв».
I see this aim as being scientific and artistic achievements, which place the game of chess on a par with other arts.".

З цього культурного багатства виникла велика кількість художніх досягнень та інноваційного мислення- спадщини, яку ми вивчаємо в наших літніх програмах…[-].
Out of this cultural richness has emerged a wealth of artistic accomplishments and innovative thinking- a heritage that we explore in our summer programs.

Однак, російська ампірний фарфор суттєво відрізнявся від севрської, який служив у той час еталоном художніх досягнень у Європі.
However, the Russian ampire porcelain essentially differed from the Sevre one which was considered to be the standard of the art achievements in Europe that time.

Однак, російська ампірна порцеляна істотно відрізнялася від севрского, що служив в той час еталоном художніх досягнень в Європі.
However, the Russian ampire porcelain essentially differed from the Sevre one which was considered to be the standard of the art achievements in Europe that time.

В Англії Альфред Гічкок і Айвор Монтегю сформували Суспільство кіно, яке на їхню думку, було«художнім досягненням», поряд з такими досягненнями як«радянські фільми діалектичного монтажу, а також експресіоністські фільми німецької студії Universum Film AG».
In England, Alfred Hitchcock and Ivor Montagu formed a film society and imported films they thought were"artistic achievements", such as"Soviet films of dialectical montage, and the expressionist films of the Universum Film A.G.(UFA) studios in Germany".

Мистецтво й архітектура бароко, які були вершиною художніх досягнень у західній і східній Європі, отримали високу оцінку в Україні XVII сторіччя й, з'єднавшись тут з місцевим мистецтвом, особливо кам'яною кладкою, створили новий неповторний стиль українського бароко.
The Baroque art and architecture that happened to be the climax of artistic efforts in West and East Europe and appreciated highly in Ukraine of the 17th century had combined with local artistry here, especially the one of stonework, creating a new unique style of Ukrainian Baroque.