Що таке МИСТЕЦЬКІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• artistic events
• art events
• artistic activities

Приклади вживання Мистецькі заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мистецькі заходиАРТ-ОМКФ.
Artistic events ART-OIFF.

Виставки та мистецькі заходи.
Exhibitions and creative events.

Мистецькі заходиАРТ-ОМКФ.
ART-OIFF(special art-program).

Культурні, наукові та мистецькі заходи.
Scientific, cultural and artistic events.

Мистецькі заходи від Zinteco.
Cultural events by Zinteco.

Наукові і культурні та мистецькі заходи.
Scientific and cultural or artistic activities.

Мистецькі заходи до державних свят.
Art events to State holidays.

Часто тут проводяться культурні та мистецькі заходи.
Here often hosts cultural and art events.

Мистецькі заходи в дитячих будинках та лікарнях.
Art events in orphanages and hospitals.

Група компаній РЕНОМЕ підтримує культурно-мистецькі заходи у своєму місті.
The RENOME group of companies supports cultural and artistic events in the city.

Календар заходів у громаді. Мистецькі заходи,бізнес-події, концерти та ярм….
Community Calendar. Artistic events, business events, concerts and fairs….

Колективом КБК проводиться різноманітні культурно-мистецькі заходи для різних верств населення.
The staff of CSC held a variety of cultural and art events for various population groups.

Це і неповторні храми та собори, фрески та живопис, свята, фестивалі та мистецькі заходи.
These are unique temples and cathedrals, frescoes and paintings, holidays, festivals and artistic events.

А численні фестивалі та мистецькі заходи дають можливість туристам пізнати українські звичаї, традиції та культуру народу.
A number of festivals and artistic events allow travelers to learn Ukrainian customs, traditions and culture of the people.

Адже саме на площі перед Оперним театром відбуваються найцікавіші мистецькі заходи, ярмарки та знайомства.
After all, the square in front of the Opera House there are interesting art events, fairs and dating.

Культурні та мистецькі заходи в рамках фестивалю Hvar Summer проходять протягом усього літа, з кінця червня до кінця вересня.
Cultural and artistic events within the Hvar Summer Festival take place throughout the summer, from late June to late September.

Адже за час свого спілкування вони розмовляли про особисте, проводили разом багато часу, відвідували спортивні та мистецькі заходи.
During their intercourse they were talking about personal things, spent much time together, attending sport and artistic events.

Переконані, подібні мистецькі заходи дають Хмельниччині можливість стати насправді відомою на всю Україну та навіть за її межами.
Convinced, similar artistic events give Khmelnytskyi an opportunity to become really known throughout Ukraine and even beyond its borders.

Наприклад такі, як хресна хода вірян під час церковних свят чи мистецькі заходи, де збирається велика кількість глядачів.
For example, such as the religious procession of believers during church holidays or artistic events, where a large number of spectators are gathering.

Фестиваль складатиметься з двох частин: перша- від 6 до 9 вересня- запропонує концерти, виставки, театральні вистави та інші мистецькі заходи;
The festival will be composed of two parts: the first, from 6 to 9 September, will feature concerts, exhibitions, plays, and other arts events;

Спорт і мистецькі заходи сприятимуть як цінних інструментів для цілісного розвитку особистості і інтеграції університетської спільноти.[-].
Sports and artistic activities will be promoted as valuable tools for integral development of the person and the integration of the university community.

Талановиті учасники ГО«Асоціація творчих жінок Закарпаття«Нова Форма» понад 15 років поспіль презентують свої культурно-мистецькі заходи в Україні та за її межами.
Talented members of the Public Organization"Association of Creative Women of Transcarpathia" New Form" for more than 15 years in a row represent their cultural and artistic events in Ukraine and abroad.

Музейні вечори, літературно-мистецькі заходи чи просто відпочинок за філіжанкою кави у затишній атмосфері дворика просто неба залишають надовго приємні спомини.
Museum parties, literary and artistic events or just a rest with a cup of coffee in the comfortable outdoor court-yard leaves pleasant memories for a long time.

Критичне мислення стає природним для наших випускників, а також вони висловлюють свої власні і чужі мистецькі заходи, в усній формі для того, щоб приєднатися до Триваюче національних і міжнародних дискурсів…[-].
Critical thinking becomes natural for our graduates as well as they express their own and other's artistic activities verbally in order to join the on-going national and international discourses…[-].

Військові оркестри ЗСУ проводять мистецькі заходи з нагоди вшанування пам'яті українських кіборгів в семи аеропортах України та двох торговельних центрах найбільших міст країни.
The AFU military orchestras are holding art events dedicated to the memory of Ukrainian"cyborgs" in seven airports of Ukraine and two shopping centers in the largest cities of the country.

Особливо привабливим є Капанський район, що є районом креативних індустрій з великою кількістю художніх магазинів, що пропонують різні мистецькі заходи та модні кафе та бари з неповторною атмосферою та затишком.
Especially attractive is Kapana District, which is the district of creative industries with plenty of art shops offering various artistic activities and trendy cafes and bars with unique atmosphere and coziness.

В«Університеті третього віку» люди поважного віку можуть навчатися комп'ютерній грамотності, вивчити англійську та польську мови, відвідувати заняття з вікової та арт-психології, а також тут проходять культурно-мистецькі заходи.
At the University of the Third Age, elder people can learn computer literacy, learn English and Polish, attend classes on age and art psychology, and the cultural and artistic events are also held.

Світовий клас дослідження та мистецькі заходи проводяться в одному з найкрасивіших столичних містечок в США Витратьте деякий час, щоб вивчити наші пропозиції, де"світ визнає свою ступінь і ваші викладачі будуть знати ваше ім'я.".
World-class research and creative activities are carried out in one of the most beautiful metropolitan campuses in the U.S. Take some time to explore our offerings, where“the world will recognize your degree and your professors will know your name.”.

Уряди, які прагнуть розповсюдити культуру своєї країни і включити ті з менших ресурсів, прагнуть організувати вільні мистецькі заходи, щоб люди, які не можуть дозволити собі квиток, все ще матимуть доступ до споглядання різних творів, художників, серед інших.
Governments in their quest for wanting to spread the culture of your country and include those of lowest-income tend to organize artistic events free to people who may not pay an entry anyway accessible to the contemplation of several productions, artists, among others.

Основне завдання цього Майстра надати необхідні знання та навички, щоб підготувати і організувати виставки та мистецькі заходи і програму культурних заходів у всіх своїх кроках від першої розробки до управління технічних організації таких аспектів, як координація людські ресурси і співробітники.
The main task of this Masters is to provide the required knowledge and skills to prepare and organize exhibitions and art events and to programme cultural events in all their steps from the first drafting to the management of the technical organisation aspects such as the co-ordination of human resources and collaborators.