Що таке CREATIVE EVENTS Українською - Українська переклад

• творчі заходи
• творчі події

Приклади вживання Creative events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exhibitions and creative events.
Виставки та мистецькі заходи.

Visiting creative events, performances, concerts and exhibitions will also greatly help.
Відвідування творчих заходів, вистав, концертів і виставок теж значно допоможе.

There are some brilliant creative events to attend.
Нас чекають яскраві творчі події.

We are looking for creative events that break down gender stereotypes and encourage girls to code.
Ми шукаємо творчі заходи, які руйнують гендерні стереотипи та розширюють можливості дівчат у кодуванні.

Our main scope of work- quality creative events.
Головний напрям нашої роботи- якісні творчі івенти.

But there are two creative events that are his and his alone.
Але є два акти сотворіння, які є Його, і тільки Його.

Tamara Gachechiladze has taken part in a number of national and international festivals and creative events.
Тамара Гачечиладзе брала участь в багатьох національних і міжнародних фестивалях, творчих заходах.

The year 2004 was special in life of Maestro and was marked by a number of creative events. First was the birth of the orchestra"Kyiv-Classic", which performed in Paris for the celebration of 50 anniversary of Ukraine's membership in UNESCO.
Рік став особливим в житті Маестро і позначився цілою низкою творчих подій, передусім,- народження оркестру“Київ-Класик”, яке відбулося в Парижі на святкуванні 50-річчя членства України в ЮНЕСКО.

Cooperates with international cultural institutions, focusing on desining of the graphic materials for art festivals and creative events.
Співпрацю з міжнародними культурними інституціями, фокусуючись на розробці графічних матеріалів великих мистецьких фестивалів та творчих подій.

Along with carrying out the traditional mass library actions, the library initiates conduction of various creative events, book presentations, projects, master-classes that contribute to modern positive image of the NHL of Ukraine.
Поряд з проведенням традиційних бібліотечних масових заходів, Бібліотека ініціює проведення різних творчих акцій, презентацій книг, проектів, майстер-класів, що сприяють сучасному позитивному іміджу книгозбірні.

Bagin gallery in the library, where art and creative works of Chernihiv artists are held, book presentations and other creative events are held.
Багіна, де відбуваються виставки художніх та творчих робіт чернігівських митців, проводяться презентації книг та інші творчі заходи.

All the creative events within the framework of the International Arts Festival“Kyiv Art Week” will feature the official water partner- the crystal-clear mineral water PRYRODNE DZHERELO™, which is extracted from an artesian spring in Zhashkiv city, ecologically clean region of Ukraine.
На усіх творчих заходах у рамках міжнародного фестивалю мистецтва Kyiv Art Week буде присутній офіційний водний партнер- кришталево чиста мінеральна вода«Природне Джерело»™, що видобувається з артезіанського джерела в місті Жашкові, екологічно чистому регіоні України.

Organization of creative group and personal exhibitions, master classes, festivals, symposiums, creative events related to art.
Організація творчих групових і персональних виставок, майстер- класів, фестивалів, симпозіумів, творчих заходів пов'язаних з мистецтвом.

Thematic creative events filled the metropolitan art space with a special spirit of aesthetic coloring, when through artistic images not only the creative potential of the artists was revealed, but also the humane values that enriched the national face of the Ukrainian people were brought to life.
Тематичні творчі заходи наповнили столичний арт простір особливим духом естетичного забарвлення, коли через художні образи, не тільки розкрився творчий потенціал митців, а й впровадилися в життя гуманні цінностіякі збагатили національне обличчя українського народу.

Another weighty argument in favor of my university is active student life, regular holding of various creative events, conferences, a scientific week.
Ще одним вагомим аргументом на користь мого університету є активне студентське життя, регулярне проведення різноманітних творчих заходів, конференцій, наукового тижня.

The creative events of Kyiv Art Week will be held at several venues all over the city(the Toronto-Kyiv Business Center, the Khanenko Museum, the Institute for Contemporary Arts, the Kyiv History Museum, Kyiv Cinema, and others) and will include exhibitions, presentations, film screenings, lecture and discussion programs, live music, as well as a large-scale five-day arts fair Kyiv Art Fair.
Творчі заходи Kyiv Art Week проходитимуть на кількох майданчиках по всьому місту(Бізнес-центрТоронто-Київ, Музей Ханенків, Інститут проблем сучасного мистецтва, Музей історії Києва, Кінотеатр«Київ» та інші) і включатимуть виставки, презентації, кінопокази, лекційні і дискусійні програми, живі виступи музикантів, а також масштабний п'ятиденний ярмарок мистецтв Kyiv Art Fair.

The three sections of the conference The Big Strategy Theory included the current aspects of marketing strategies- planning and analytics, creative, events and digital.
Три секції конференції The Big Strategy Theory включали актуальні аспекти маркетингових стратегій- планування та аналітику, креатив, івенти та digital.

In between those outstanding events, along with them, and afterwards, there took place many other important and vital creative events that shaped the still unestablished Lviv modernity.
Поміж цих видатних подій, разом та після них відбувалося безліч інших не менш важливих і доленосних творчих проявів, які формували не зовсім здійснену львівську сучасність.

I danced almost the whole classical repertoire, but unfortunately, most of the time these premieres were during the tours, festivals or creative events outside the walls of my theatre!
Я станцював майже весь класичний репертуар, але в основному ці прем'єри відбувалися на гастролях, фестивалях або творчих вечорах поза стінами мого театру, на жаль!

But in addition to the usual entertainment that your visitors usually can offer binary Christmas at the fair“The Christmas Factory”, a number of special creative events and promotions.
Але крім звичних розваг, які своїм відвідувачам зазвичай можуть запропонувати різдвяні бызары, на ярмарку«The Christmas Factory» буде проведено ряд спеціальних мистецьких заходів та акцій.

Today, in the famous film studio in Kiev, there are not only screenings of avant-garde filmmakers whose films cannot be seen in an ordinary movie theater, but also creative events of other formats:.
Сьогодні в знаменитій кіностудії в Києві проходять не тільки покази авангардних кінорежисерів, чиї фільми неможливо побачити в звичайному кінотеатрі, але і творчі заходи інших форматів:.

Over the years, Oleg Ryzhkov managed to hold a solo exhibition in the Dnieper, several times exhibited in the galleries of Kiev and Chernivtsi, was the organizer of joint creative events with musicians and composers of Ukraine.
За ці роки Олег Рижков встиг провести персональну виставку в Дніпрі, кілька разів виставлявся в галереях Києва та Чернівців, був організатором спільних мистецьких заходів з музикантами і композиторами України.

LDaily magazine conducts its own events and takes part in activities which help to expand and preserve relationships, as well as develop a common position on discussion issues(thematic conferences, cultural and creative events, receptions). Here are the latest events:..
Журнал LDaily організовує самостійно й бере участь у заходах, які допомагають розширювати й підтримувати зв'язки, формувати спільну позицію з дискусійних питань(тематичні конференції, культурні та творчі події, прийоми). Останні з них:.

Founder and inspirer of creative Event Agency GG-Project- a cohesive team of professionals.
Засновник та ідейний натхненник креативного event-агентства GG-Project- згуртованої команди професіоналів.

The verily event was thought to be the uniting creative event for the continent which only came round after the cruel Second World War.
Сам захід задумувався як об'єднувальна творча подія для континенту, який тільки-но оговтувався після нещадної Другої світової війни.

This creative event was attended by Head of the Department string stringed instruments LSSSHMI them.
У цьому творчому заході взяла участь завідувач відділу струнно-смичкових інструментів ЛССШМІ ім. С. Крушельницької Н. Я.

From 1 to August 30 in Odessa at Lunar Park(Primorskiy bulvar) will be bright and creative event“Art Picnic”, were….
З 1 по 30 серпня в одеському Місячному парку(Приморський бульвар) відбудеться яскраве і творча подія“Арт-пікнік”, де буде відбуватися….

Marketing consultant, specialist in the field of strategic marketing, creative, event marketing.
Маркетинг-консультант, спеціаліст у сфері стратегічного маркетингу, креативу, івент-маркетингу.

Our creative event department, which was opened in 2013, works with such clients as Kyivstar, PMU.
Київстар, PMU, ІНТЕРТАЙП- з такими клієнтами праціє відділ креативних заходів, що відкрився в 2013 році.

Over time we came to the consequence, that the city is in dire need of a structure that can get together advanced creative people, capable of organizing high-quality, modern, creative event without officialdom and pathos.
З часом прийшло розуміння, що місто гостро потребує певної структури, здатної об'єднати творчих прогресивних людей, здатних на якісну організацію сучасних, якісних творчих івентів без офіціозу і пафосу.