Що таке OTHER DOCUMENTS NECESSARY Українською - Українська переклад

• інші документи необхідні
• інших документів необхідних

Приклади вживання Other documents necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other documents, necessary for solution of issue on application of amnesty.
Інші документи, необхідні для вирішення питання про амністію.

Preparation of drafts of contracts and other documents necessary for running a business;
Підготовка проектів договорів та інших документів, необхідних для ведення господарської діяльності;

Also, the manager can additionally book a hotel for you, book excursions or transfers, arrange an insurance policy and other documents necessary for your trip.
Також менеджер може додатково забронювати для вас готель, замовити екскурсії або трансфери, оформити страховий поліс та інші документи, необхідні для вашої подорожі.

Decisions, statements and other documents necessary for legalization of ISP, gaining legal status.
Рішення, заяви та інші документи необхідні для легалізації ОСН, набуття юридичного статусу.

It is important that the goods have been shipped in accordance with your trading strategy and the timely provision of the bill of lading or other documents necessary for the payment of goods sold.
Важливо щоб вантаж був відправлений у відповідності з вашою торговою стратегією і своєчасним наданням коносамента або інших необхідних документів для оплати проданого товару.

Timely sign acts of gas acceptance and transfer and other documents necessary for the implementation of the Natural Gas Supply Agreement;
Своєчасно підписувати акти прийому-передачі газу і інші документи, необхідні для виконання Договору поставки природного газу;

Also managers of the reservation service will help you to choose and book a hotel in the city of your interest, book transfers, excursions, tickets for events abroad that you want to visit during your trip, issue an insurance policy and other documents necessary for the trip.
Також менеджери сервісу бронювання допоможуть вибрати і забронюють готель в потрібному вас місті, замовлять трансфери, екскурсії, квитки на заходи за кордоном, які ви захочете відвідати під час своєї подорожі, оформлять страховий поліс та інші документи, необхідні для поїздки.

At the same time, information, draft amendments and other documents necessary for decision-making are sent.
Одночасно надсилається інформація, проекти змін та інші документи, необхідні для прийняття рішень.

Nothing in this Directive shall prevent Member States from maintaining in force or introducing laws, regulations or administrative provisions requiring approval of the memorandum and articles of association and the communication of any other documents necessary for the normal exercise of supervision.
Ніщо в цій Директиві не перешкоджає державам-членам залишати у силі або приймати закони, підзаконні та адміністративні положення, які б вимагали схвалення установчого договору та статуту, а також надання будь-яких інших документів, необхідних для здійснення належного нагляду.

If necessary, the Service may require the User to provide other documents necessary to comply with the requirements of the Program.
За необхідності Сервіс може попросити Користувача надати інші документи, необхідні для дотримання вимог Програми.

As a matter of fact, the qualification examination procedure will include testing for the identification of theoretical knowledge in the field of law, the history of advocacy and law ethics, and practical tasks with solving legal problems, drafting procedural and other documents necessary for the lawyer in their daily work.
Власне, процедура кваліфікаційного іспиту включатиме тестування на виявлення теоретичних знань у галузі права, історії адвокатури та адвокатської етики та практичні завдання із розв'язанням юридичних задач, складенням процесуальних та інших документів, необхідних адвокату в повсякденній роботі.

When using published materials in the context of other documents necessary reference to the source.
При використанні опублікованих матеріалів у контексті інших документів потрібне посилання на першоджерело.

Indeed, the qualification examination procedure will include testing for the identification of theoretical knowledge in the field of law, the history of the advocacy and ethics of the advocate, and practical tasks with the solution of legal tasks, the preparation of procedural and other documents necessary for the lawyer in their daily work.
Власне, процедура кваліфікаційного іспиту включатиме тестування на виявлення теоретичних знань у галузі права, історії адвокатури та адвокатської етики та практичні завдання із розв'язанням юридичних задач, складенням процесуальних та інших документів, необхідних адвокату в повсякденній роботі.

Timely sign acts of gas acceptance and transfer and other documents necessary for the implementation of the Natural Gas Supply Agreement;
Своєчасно підписувати акти приймання-передачі газу та інші документи, необхідні для виконання Договору постачання природного газу;

On 1 October 2014 the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a resolution№ 494 according to which‘it is forbidden to consider the provision of consulting and information services related to administrative services delivery, sale of blank forms and other documents necessary for the application for administrative ser….
Жовтня 2014 року Кабінет Міністрів України прийняв постанову № 494, згідно з якою"забороняється відносити до супутніх послуг надання консультацій, інформації, пов'язаних з наданням адміністративних послуг, продаж бланків заяв та інших документів, необхідних для звернення щодо надання адміністративних послуг, та надання….

At the request of the bodies of internal affairs to furnish explanations and other documents necessary for carrying out of control for behavior of convict on parole;
На вимогу органів внутрішніх справ представляти пояснення та інші документи, необхідні для здійснення контролю за поведінкою умовно-достроково звільненого;

Furthermore, meeting the by-laws requirements about the Register of NGOs adopted by the Order of the Ministry of Finance of Ukraine No. 37 of January 24th, 2013 the lawyers of Law Company Colares(ЮК«Коларес») prepared and submitted to the State Fiscal Service organs a draft of the taxpayer registration statement and other documents necessary for listing of the charity association on the Register of NGOs.
Окрім того, виконуючи вимоги Положення про Реєстр неприбуткових установ та організацій, затвердженого Наказом Міністерства фінансів України №37 від 24 січня 2013 року, юристом ЮК«Коларес» було підготовлено та подано в органи ДФС проект реєстраційної заяви платника податків та інші документи, необхідні для внесення благодійного товариства в Реєстр неприбуткових установ та організацій.

Passengers are required to have a certificate issued by a competent state authority and other documents necessary for veterinary control authorities of their respective country of travel.
Пасажир повинен мати сертифікат, виданий компетентним державним органом, та інші документи, необхідні для органів ветеринарного контролю країни.

We develop legal mechanisms for attracting(investing) funds into construction on the basis of the conditions set by the clients, as well as draft contracts and other documents necessary for the implementation of the proposed mechanisms;
Розробляємо законні механізми залучення(інвестування) коштів в будівництво виходячи з поставлених клієнтами умов, а також проекти договорів та інших документів, необхідних для реалізації запропонованих механізмів;

The passenger must have a certificate issued by a competent state agency, and other documents necessary for the veterinary authorities of the country to the territory of(from or through the territory) which the shipment.
Пасажир повинен мати сертифікат, виданий компетентним державним установою, та інші документи, необхідні для ветеринарних органів країни, на територію(з території або через територію) якої здійснюється перевезення.

Driver/ Client can be a person who makes orders on the Website(Customer) and the person listed as the Driver/ Client ordering a car and in respect of which provided data of passports, driving licenses and other documents necessary for the contract of car rent and rental conditions listed on the websites.
Водій/Клієнт може бути як особою що оформлює замовлення на Веб-сайті(Замовник) так і особою, що вказана, як Водій/Клієнт при оформленні замовлення автомобіля та відносно якого надано дані паспорта, водійського посвідчення, інші документи, що необхідні для укладення договору прокату автомобіля та вказані в умовах прокату на веб-сайтах.

Charter protocols, protocols on the establishment of firms, regulations, orders and other documents necessary for the establishment and registration of legal entities and individual entrepreneurs.
Статути, протоколи про створення фірм, положення, накази та інші документи, необхідні для створення і реєстрації юридичних осіб, індивідуальних підприємців.

It is also recommended to have answers to previous applications and other documents necessary for consideration of the issue.
Рекомендується також мати відповіді на попередні звернення в інші організації та інші необхідні для розгляду питання документи.

Also, passengers shall pass inspection for appropriateness and validity of travel and other documents necessary for performance of travel and observance by them of visa regime rules.
Також, пасажири проходять перевірку на відповідність та чинність проїзних та інших необхідних документів для здійснення подорожі і дотримання ними правил візового режиму.

Jpeg files, such as a scanned copy of the payment that was not credited, screenshots and other documents necessary for service, and you will be able to send them to the Customer's Services Support.
Jpeg, наприклад, скан-копію платежу, який не був зарахований, скриншоти та інші документи, необхідні для обслуговування, вони надійдуть до нашгого Абонентського відділу.

Passengers are required to have a certificate, issued by a competent state authority, and the other documents, necessary for country's authorities of veterinary control for their respective country of travel.
Пасажир повинен мати сертифікат, виданий компетентним державним органом, та інші документи, необхідні для органів ветеринарного контролю країни, на територію(з території або через територію) якої ввозиться тварина.

When we need an urgent translation and notarization of the invoices, as well as a competent translation of manuals, specifications and other documents necessary for the work, we turn to Kyiv translation agency“Universal”.
Коли нам потрібно терміновий переклад та нотаріальне завірення інвойсів, а також грамотний письмовий переклад інструкцій, специфікацій та інших документів, необхідних для роботи, ми звертаємося в київське агентство перекладів«Універсал».

That the passengers themselves are responsible for the validity of foreign passports, of written consents of minors and other documents necessary for crossing the border, the accuracy of the information contained in these documents;.
Про те, що пасажири самостійно несуть повну відповідальність за дійсність закордонних паспортів, згод на виїзд неповнолітніх дітей та інших документів, необхідних для перетину кордону, за достовірність відомостей, що містяться в цих документах;.

In addition, according to part 1 of Article 14 of this Law,"it is prohibited to attribute to the related services the provision of advice and information related to the provision of administrative services, the sale of application forms and other documents necessary for applying for administrative services, as well as rendering assistance in their filling and forming a package of documents".
Крім того, згідно з частиною 1 статті 14 цього закону,"забороняється відносити до супутніх послуг надання консультацій та інформації, пов'язаних з наданням адміністративних послуг, продаж бланків заяв та інших документів, необхідних для звернення щодо надання адміністративних послуг, а також надання допомоги в їх заповненні, формуванні пакета документів".