Що таке OTHER ECONOMIC ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• іншої економічної діяльності
• іншої господарської діяльності
• іншою економічною діяльністю

Приклади вживання Other economic activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other economic activities.
Інша економічна діяльність.

Aside from the tourist use the system also supports other economic activities such as seafood farms and the port of Faro.
Крім туристичного використання, система також підтримує інші види економічної діяльності, такі як рибні ферми(включаючи збірку устриць) і порт Фару.

Other economic activities.
Іншої економічної діяльності.

On disputing awards of arbitration tribunals with regard to disputes arising in the course of the exercise of business and other economic activities;
Про оскарження рішень третейських судів по спорах, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності;

Rabbit breeding, like other economic activities, has its enemies from the wild.
Кролі, як і інші напрямки господарської діяльності, має своїх ворогів з дикої природи.

To meet the social and economic needs of the collective through the systematic implementation of industrial, commercial and other economic activities.
Для задоволення соціальних та економічних потреб колективу шляхом систематичного здійснення виробничої, торгівельної та іншої господарської діяльності.

Other cases arising in the exercise of business and other economic activities, in the instances provided for by federal laws.
Інші справи, виникають при здійсненні підпри-ємницької та іншої економічної діяльності, у випадках, передбачених федеральним законом.

On recognizing and executing decisions of foreign courts and foreign arbitration awards with regard to disputes arising in the exercise of business and other economic activities.
Визнання і приведення у виконання рішень іноземних судів та іноземних арбітражних рішень по спорах, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності.

Beyond the tourist use the system also supports other economic activities like seafood farms(including grooved carpet shell harvesting) and the port of Faro.
Крім туристичного використання, система також підтримує інші види економічної діяльності, такі як рибні ферми(включаючи збірку устриць) і порт Фару.

HJC claims that both“economic actors”(those who engage in economic activities) and“economic institutions”(the rules regarding how production and other economic activities are organized) have changed.
Суб'єкти економічної діяльності(учасники економічних відносин) та економічні інституції(правила організації виробництва та інших видів економічної діяльності) також пережили докорінні зміни.

Economic skills(for job-related and other economic activities) and vocational training pl ay a key role in the fulfilment of this economic dimension.
Економічні навички(пов'язані з роботою та іншою економічною діяльністю) та професійна підготовка відіграють ключову роль у виконанні цього економічному виміру.

Lower-income people eat at home, produce their own food, and provide home medical care among other economic activities for which there are substitutes in the market;
Малозабезпечені верстви населення їдять у себе вдома, самі вирощують продукти й забезпечують домашнє медичне обслуговування серед іншої господарської діяльності, для якої на ринку є певні замінники;

Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic and social system or institutions, to be secure in the enjoyment of their own means of subsistence and development, and to engage freely in all their traditional and other economic activities.
Корінні народи мають право на збереження і розвиток своїх політичних, економічних і соціальних систем або інститутів, гарантоване користування своїми засобами, які забезпечують існування і розвиток, і на вільне заняття своєї традиційної та іншою економічною діяльністю.

These are worrisome statistics because waters are a food source and also a source of entertainment and other economic activities, which could lead to local and national development.".
Це дуже тривожна статистика, тому що води містять джерело їжі, але також є потенційним джерелом рекреації та інших економічних заходів, які можуть призвести до місцевого та національного розвитку».

Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic and social systems or institutions, to be secure in the enjoyment of their own means of subsistence and development, and to engage freely in all their traditional and other economic activities.
Корінні народи мають право на збереження та розвиток своїх політичних, економічних та соціальних систем або інституцій, гарантоване використання своїх засобів, які забезпечують існування та розвиток, і на вільне заняття своєю традиційною та іншою економічною діяльністю.

Recognizing the specificities of the telecommunications services sector and, in particular, its dual role as a distinct sector of economic activity and as the underlying transport means for other economic activities, the Members have agreed to the following Annex with the objective of elaborating upon the provisions of the Agreement with respect to measures affecting access to and use of public telecommunications transport networks and services.
Визнаючи специфіку сектора телекомунікаційних послуг і, зокрема, його двояку роль як особливого сектора економічної діяльності, а також як основний засіб передачі інформації для інших видів економічної діяльності, члени домовляються про наступний Додаток з метою подальшої розробки положень Угоди щодо заходів, які торкаються доступу до суспільних телекомунікаційних мереж та послуг та їх використання.

Participation in negotiations, preparation and execution of business contracts, preparation of recommendations and legal opinions on complex issues of entrepreneurial and other economic activities, including the problems of tax planning;
Участь у переговорах, підготовці і оформленні підприємницьких договорів, підготовка рекомендацій та правових висновків по складних питань підприємницької та іншої економічної діяльності, у тому числі з проблем планування оподаткування;

Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic and social systems or institutions, to be secure in the enjoyment of their own means of subsistence and development, and to engage freely in all their traditional and other economic activities.
Корінні народи мають право на підтримку та розвиток своїх політичних, економічних, соціальних систем або інституцій, право на безпечне використання гарантованих їм власних засобів до існування та розвитку, на вільне заняття своїми традиційними та іншими економічними видами діяльності.

An enterprise is an independent business entity created by a competent state or local government body or other entities to meet social and personal needs through the systematic implementation of industrial, research, trade, and other economic activities in the manner prescribed by the Commercial Code Ukraine and other laws(Article 62 of the Economic Code of Ukraine).
Підприємство- це самостійний суб'єкт господарювання, створений компетентним органом державної влади або органом місцевого самоврядування, або іншими суб'єктами для задоволення суспільних та особистих потреб шляхом систематичного здійснення виробничої, науково-дослідної, торговельної, іншої господарської діяльності в порядку, передбаченому Господарським кодексом України та іншими законами(ст. 62 Господарського кодексу України).

Other economic activity.
Іншої економічної діяльності.

Handy's study for Caltrans contradicts this point, however, finding,“most studies of the impact of capacity expansion on development in a metropolitan region find no net increase in employment or other economic activity.”.
Дослідження Хенді для Caltrans суперечить цій точці зору, однак стверджує, що«більшість досліджень впливу розширення пропускної здатності на розвиток у великих містах та їхніх околицях не демонструють чистого збільшення рівня зайнятості або іншої економічної діяльності».

By the Law of Ukraine"On foreign investment regime for foreign investors in Ukraine established national regime of investment and other economic activity, i.e. level playing field with domestic investors.
Законом України«Про режим іноземного інвестування» для іноземного інвестора в Україні встановлено національний режим інвестиційної та іншої господарської діяльності, тобто рівні умови діяльності з вітчизняним інвестором.

As of today, Entrepreneurship, Economy and Law Journal is the only publishing house in Ukraine, specifically devoted to the creation of the very scientific basis of entrepreneurial and other economic activity, as well as its development.
Журнал«Підприємництво, господарство і право» на сьогодні є єдиним виданням в Україні, спеціально присвяченим створенню саме наукового підґрунтя підприємницької та іншої господарської діяльності, а також її розвитку.

Making large-scale financial transactions and other deals in monetary funds or other property acquired by a person as a result of his having committed an offence(except for the offences stipulated by Articles 193, 194, 198, 199, 191.1 and 199.2 of this Code) or using these monetary funds or other property for the pursuance of business or other economic activity-.
Вчинення фінансових операцій та інших угод з грошовими коштами або іншим майном, придбаними особою в результаті скоєння нею злочину(за винятком злочинів, передбачених статтями 193, 194, 198, 199, 199. 1 і 199. 2 цього Кодексу), або використання зазначених коштів або іншого майна для здійснення підприємницької або іншої економічної діяльності-.

Other economic activity.
Інші галузі економіки.

Income from other economic activity.
З доходів від інших видів діяльності.

Income from other economic activity.
Доходів від іншої операційної діяльності.

Many government agencies and insurers estimate that indirect impacts to livelihoods and other economic activity are two to three times these direct flood costs.
Багато державних установ та страховиків вважають, що це непрямі наслідки для засобів до існування та інших видів економічної діяльності в два-три рази перевищують ці прямі витрати на паводки.

Finance, insurance and property services, as a group, provide a larger share of GSP than any other economic activity in Victoria.
Фінансові, страхові та пов'язані з нерухомістю послуги роблять більший внесок до ВВП, ніж будь-який інший сектор економіки штату.

Other income from economic activities.
Інші доходи від фінансової діяльності.