Reducing the level of corruption and other economic crimes;
Зменшує ймовірність шахрайства та інших фінансових злочинів;
Other economic activities.
Інша економічна діяльність.
The relationship of finance and other economic categories.
Відмінності між фінансами та іншими економічними категоріями.
Other economic activities.
Іншої економічної діяльності.
The labour theory of value has two aspects, one ethical, the other economic.
Трудова теорія вартості має дві сторони- етичну та економічну.
Other Economic Intervention.
Інша економічна діяльність.
Dynamic in their relationship with other economic and social agents.
Рівноправність у стосунках з усіма економічними та політичними партнерами.
Ua and other economic publications.
Ua і іншим економічним виданням.
It is used for preparation of building solutions and other economic needs.
Використовується для приготування будівельних розчинів та інших господарських потреб.
Development and other economic assistance, including assistance.
Медичну та іншу соціальну допомогу, в тому числі з питань.
Heavy on economic theory and its comparison to other economic models.
Виникнення системи національних рахунків і її порівняння з іншими економічними моделями.
Other economic challenges for the government include chronic high rates of poverty, unemployment, inflation, and a large budget deficit….
Інші економічні проблеми включають хронічні високі показники бідності, безробіття, інфляцію та великий дефіцит бюджету.
(c) the mutual relationships between human resources development and other economic, social and cultural objectives.
Враховують взаємозв'язок між розвитком людських ресурсів та іншими економічними, соціальними й культурними цілями;
President Trump's trade war and other economic concerns tend to be the focus of corporate CEOs. AP Photo/Evan Vucci.
Торговельна війна президента Трампа та інші економічні проблеми, як правило, зосереджуються на корпоративних керівниках. AP Photo/ Еван Вуччі.
These lakes are called reservoirs,since they contain a reserve of water for hydroelectric power plants and other economic needs.
Вони називаються водоймищами, оскільки містять резерв води для гідроелектростанцій і інших господарських потреб.
Other cases arising in the exercise of business and other economic activities, in the instances provided for by federal laws.
Інші справи, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності, у випадках, передбачених федеральним законом.
On disputing awards of arbitration tribunals with regard todisputes arising in the course of the exercise of business and other economic activities;
Про оскарження рішень третейських судів по спорах,що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності;
Other economic migrants, especially when they come without any documentation- we don't even know where they are coming from or the language they speak.”.
Інші економічні мігранти, особливо коли вони приходять без будь-яких документів- ми навіть не знаємо, де вони і звідки і якою мовою вони говорять.
The situation is aggravated the lack of mortgage lending and other economic problems of a general nature, which leads to low liquidity of the land market.
Погіршує ситуацію відсутність іпотечного кредитування, інші економічні проблеми загального характеру, що призводить до низької ліквідності земельного ринку.
Most share common views over immigration and want some powers to be returned to the member states' capitals,but clash on other economic and social policies.
Більшість поділяють спільні погляди на імміграцію і хочуть, щоб певні повноваження були повернуті столицям держав-членів,але зіткнулися з іншими економічними та соціальними політиками.
Students are encouraged to seek out financial aid, scholarships, and other economic means in order to help offset the cost of earning their doctorate.
Студентам пропонується шукати фінансову допомогу, стипендії та інші економічні засоби для того, щоб допомогти компенсувати витрати на їх заробляти докторський ступінь.
On recognizing and executing decisions of foreign courts andforeign arbitration awards with regard to disputes arising in the exercise of business and other economic activities.
Визнання і приведення у виконання рішень іноземних судівта іноземних арбітражних рішень по спорах, що виникають при здійсненні підприємницької та іншої економічної діяльності.
Manage expectations,including the fact that tax reform must be coordinated with other economic reforms and that such reform is really part of a long-term learning process.
Управляйте очікуваннями, зважаючи на те,що податкова реформа має бути узгоджена з іншими економічними реформами і що вона є частиною тривалого процесу навчання.
Lower-income people eat at home, produce their own food,and provide home medical care among other economic activities for which there are substitutes in the market;
Малозабезпечені верстви населення їдять у себе вдома,самі вирощують продукти й забезпечують домашнє медичне обслуговування серед іншої господарської діяльності, для якої на ринку є певні замінники;
Economic partnerships and companies may be the founders(participants) of other economic partnerships and companies except for instances provided for by this Code and other acts of legislation.
Господарські товариства і товариства можуть бути засновниками(учасниками) інших господарських товариств і товариств, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом та іншими законами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文