Що таке ЕКОНОМІЧНИХ ТА ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• economic and other

Приклади вживання Економічних та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічних та інших обмежувальних.
Monetary and Other Limitations.

Багатосторонню координацію економічних та інших санкцій;
Multilateral coordination of economic and other sanctions.

Сприяння розвитку економічних та інших взаємовигідних відносин між організаціями-членами;
Facilitating development of economic and other mutually beneficial relations between member organizations;

Оцінка причин та наслідків економічних та інших зовнішніх змін.
Appreciation of the effects on causes of economic and other external changes.

Президент України увів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони України«Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)».
President of Ukraine by his Decree put into effect the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine“On the imposition of personal special economic and other restrictive measures(sanctions)”.

Оцінка причин та наслідків економічних та інших зовнішніх змін.
Being able to appreciate the cause and effects of economic and other external changes.

Поряд з розвитком економічних та інших суспільних відносин, цивілізаційним розвитком суспільства все це спонукає до змін навіть таку консервативну сферу як юриспруденція та правосуддя.
Along with the development of economic and other social relations, civilizational development of society, all this causes changes in such a conservative sphere as jurisprudence and justice.

Студенти отримають компетенції щодо підготовки, розвитку та використання економічних та інших систем звітності/ управління, що використовуються в усіх типах фірм.
Students will gain competencies as regards preparation, development, and usage of economic and other reporting/control systems used in all types of firms.

Президент України Указом № 133 увів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 28 квітня 2017 року«Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)».
President of Ukraine by his Decree№ 133 put into effect the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine of April 28, 2017"On the imposition of personal special economic and other restrictive measures(sanctions)".

Рішення Ради національної безпеки і оборони України від 16 вересня 2016 року«Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)», уведене в дію Указом Президента України від 17 жовтня 2016 року № 467.
Resolution of the National Security and Defense Council of Ukraine of 16 September 2016“On the Application of Personal Special Economic and Other Restrictive Measures(Sanctions)” has been enacted by Decree of the President of Ukraine No. 467/2016 of 17 October 2016.

Згідно цій аксіомі вся інформація, що впливає на ціну товару, вже врахована в самій ціні і об'ємі торгів і немає необхідності окремо вивчати залежність ціни від політичних, економічних та інших факторів.
According to this axiom, all information influencing the price of goods is already taken into account in the price and volume of trade, and there is no need to study separately the dependence of price on political, economic and other factors.

Як повідомляв Укрінформ, 16 травня 2017 року Президент України Петро Порошенко увів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних санкцій проти фізичних і юридичних осіб з Росії.
As Ukrinform reported, on May 16, 2017, Ukrainian President Petro Poroshenko enacted the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine on the use of personal special economic and other restrictive sanctions against individuals and legal entities from Russia.

Нагадаємо, 17 травня вступив в силу указ президента Петра Порошенка, яким вводиться в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України про застосування економічних та інших санкцій.
We will remind, on may 17, entered into force the decree of the President of Petro Poroshenko, which enacts the decision of the Council of national security and defense of Ukraine on the use of economic and other sanctions.

Метою Організації є здійснення діяльності, спрямованої на задоволення та захист законних творчих, духовних, соціальних, економічних та інших спільних інтересів її членів та інших учасників суспільного життя України, сприяння залученню населення до активного суспільного життя.
He purpose of Organization activities are aimed at meeting the legitimate defense and creative, spiritual, social, economic and other interests of its members and other participants in public life in Ukraine, attracting people to an active social life.

ДМР стала самостійним гравцем зі своїми власними інтересами та стратегіями, маючи обмежене поле для незалежних політичних маневрів, але широку мережу економічних та інших зв'язків у Росії, Молдові та Україні.
The DMR has become a self-aware actor with its own interests and strategies, possessing a limited scope for independent political manoeuvre but an extensive web of economic and other links across Russia, Moldova, and Ukraine.

Голова Верховної Ради Андрій Парубій заявив, що підпише постанову про схвалення пропозицій щодо застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів до юридичних осіб, пов'язаних з телеканалами, після розгляду поданих проектів постанов про її скасування.
Earlier the chairman of the Verkhovna Rada Andriy Parubiy said that he will sign the resolution on approving the proposals for the imposition of personal special economic and other restrictive measures on legal entities connected to the TV channels, after consideration of the submitted drafts of the resolutions on cancellation.

Президент України Указом № 126 увів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 2 травня 2018 року«Про застосування та скасування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)».
President of Ukraine by his Decree№ 126 put into effect the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine of May 2, 2018"On the imposition of personal special economic and other restrictive measures(sanctions)".

У подальшому, Національним банком України, шляхом внесення змін до своєї Постанови № 654«Про забезпечення реалізації і моніторингу ефективності персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів», було роз'яснено який вид банківських операцій підпадає під дію зазначеної санкції.
Subsequently, the National Bank of Ukraine, by amending its Resolution No. 654 On Ensuring the Implementation and Monitoring of the Effectiveness of Personal Special Economic and Other Restrictive Measures, clarified the type of banking operations falling within the scope of the said type of sanction.

В кінці травня громадянин України Микита Євстіфєєв звернувся до ВАСУ з позовною заявою про визнання протиправним і недійсним деяких підпунктів додатку до рішення РНБО від 28 квітня 2017 року“Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)”.
In late may, the citizen of Ukraine Nikita Evstifeev turned to Vasu the claim about recognition illegal and invalid some points of the Annex to the decision of the Council of 28 April 2017“On the use of personal special economic and other restrictive measures(sanctions)”.

У нас з'явилися нові дійові особи, такі як Північна Корея та групи"Ісламської держави", які отримали доступ до кіберзброї АНБ, але проявляють повну байдужість до економічних та інших зв'язків між державами»,- заявив колишній голова Федеральної комісії з енергетичного регулювання Джон Веллінгхофф(Jon Wellinghoff).
We have new actors, such as North Korea and the group“Islamic state”, which gained access to the NSA cyberweapons, but show complete indifference to the economic and other relations between States,”- said the former Chairman of the Federal energy regulatory Commission John Wellinghoff(Jon Wellinghoff).

Постановляю увести в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 19 березня 2019 року"Про застосування, скасування та внесення змін до персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)",- йдеться в документі.
I decree to enact the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine of March 19, 2019” On the application, cancellation, and introduction of changes to personal special economic and other restrictive measures(sanctions),”the document says.

Основною метою діяльності Асоціації є- захист законних, соціальних, політичних, економічних та інших спільних інтересів своїх членів, а також об'єднання професійних політичних консультантів для покращення професійності та якості проведення виборчих процесів, сприяння захисту та підтримці кандидатів у депутати усіх рівнів з метою дотримання Конституції та законів.
The main purpose of the Association's activity is to protect the legitimate, social, political, economic and other common interests of its members, as well as the association of professional political consultants to improve the professionalism and quality of conducting election processes, to promote the protection and support of candidates for deputy at all levels in order to comply with the Constitution and laws.

На підставі пропозицій Служби безпеки України, Національного банку України та Кабінету міністрів України Рада національної безпеки і оборони України прийняла рішення«Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)».
Based on the proposals of the Security Service of Ukraine, the National Bank of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine, the National Security and Defense Council of Ukraine adopted the decision"On the imposition of personal special economic and other restrictive measures(sanctions)".

Ми зобов'язані виконати вимоги петиції, розглянути, схвалити і відправити на Раду національної безпеки та оборони пропозиції щодо застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних санкцій у зв'язку з діяльністю телеканалів“112 Україна” та NewsONE”,- заявив Вінник.
We must comply with the requirements of the petition, consider, approve and send to the National Security and Defense Council the proposals on the application of personal special economic and other restrictive sanctions in connection with the activities of the 112 Ukraine and NewsOne television channels," Vinnyk said.

Фракція Опозиційного блоку Київської обласної ради на позачерговій сесії виступила із заявою до Верховної ради України щодо скасування Постанови ВРУ від 4 жовтня 2018 року"Про схвалення пропозицій щодо застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)".
The OPPOSITION BLOC faction of the Kyiv regional council at an extraordinary session made a statement to the Verkhovna Rada on the abolition of the parliamentary resolution of October 4, 2018“On approval of proposals for the use of personal special economic and other restrictive measures(sanctions)”.

Російська Федерація укладає з іноземними державами міжнародні договори з проблем вимушених переселенців, які прибувають в Російську Федерацію з цих держав, у тому числі міжнародні договори в галузі захисту соціальних, економічних та інших прав, а також захисту законних інтересів вимушених переселенців, з урахуванням державних інтересів Російської Федерації.
The Russian Federation shall conclude international treaties with foreign states on the problems of the forced migrants, arriving to the Russian Federation from these states, including the international treaties in the sphere of protection of the social, economic and other rights, and also of the lawful interests of the forced migrants, with account for the state interests of the Russian Federation.

Звертаємо Вашу увагу, щоQR-код може бути надісланий на електронну пошту, сервер якої не підпадає під обмеження відповідно до рішення Ради національної безпеки і оборони України від«28» квітня 2017 року«Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій)».
Please note that the QR code may be sent to an e-mail server which is not subject to restrictions in accordance with the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine of April 28, 2017“On the application of personal special economic and other restrictive measures(sanctions)”.

Вважаємо, що Рада Національної безпеки та оборони України на позачерговому засіданні, відповідно до згаданої Постанови Верховної Ради, має прийняти рішення про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій) до юридичних осіб, які здійснюють мовлення під логотипами«112 Україна» та«NewsOne», та ввести їх в дію відповідним Указом Президента України.
We believe that the National Security and Defense Council of Ukraine, at an extraordinary meeting, in accordance with the said Resolution of the Verkhovna Rada, should decide on the application of personal special economic and other restrictive measures(sanctions) to legal entities broadcasting under the logos"112 Ukraine" and" NewsOne", and put them into effect by the relevant Decree of the President of Ukraine.

У результаті дослідження було встановлено формальне визначення та змістове наповнення об'єктів бухгалтерського обліку, що характеризуються належністю підприємству(установі), довгостроковим використанням(більше одного року), використанням у діяльності підприємства та отриманням економічних та інших вигод у майбутньому, можливістю достовірної оцінки та амортизації.
The study revealed the formal definition and content of the accounting objects, characterized by the belonging to an enterprise(institution), the long-term use(over one year), the use for the enterprise activity and promising the economic and other benefits in the future, the possibility of the reliable evaluation and depreciation.