Що таке OTHER EQUALLY IMPORTANT Українською - Українська переклад

• інші не менш важливі
• інших не менш важливих

Приклади вживання Other equally important Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other equally important services in huliaipole from our company are:.
Іншими не менш важливими послугами в Гуляйполі від нашої компанії є:.

In addition to buying a car, a license plate can also help you in other equally important areas.
Крім покупки автомобіля, держномер може також допомогти вам і в інших, не менш важливих сферах.

The other, equally important, is the stability of the banking system.
Іншим, настільки ж важливим, завданням є стабільність банківської системи.

You should also remember that there are many other equally important components of a successful training.
Також слід пам'ятати, що існує багато інших не менш важливих складових успішного тренінгу.

Such a method of placing the order will save a lot of time that could be used for other, equally important tasks.
Такий спосіб оформлення замовлень заощадить багато часу, який можна буде використовувати для інших, не менш важливих справ.

But the opposition adds to this other, equally important factors, such as financial control:.
Але опозиція додає до цього й інші, не менш важливі фактори, як, наприклад, контроль за фінансами.

The rental car will also be a great decor for wedding photo shoot or other equally important event;
Також прокатна машина стане прекрасним антуражем для весільної фотосесії або іншого не менш важливого події;

The question is why other equally important aspects of life do not fall under the scope of similar exceptions.
Виникає питання, чому інші, не менш важливі сфери суспільного життя не мають аналогічних виключень.

B1, or thiamine, provides a normal exchangecarbohydrates in the brain, liver and other equally important organs.
В1, або тіамін, забезпечує нормальний обмінвуглеводів в головному мозку, печінки та інших не менш важливих органах.

In addition to legal consultation, the other equally important element of the legal clinic activity is legal educational work.
Окрім юридичного консультування, іншим важливим елементом роботи юридичної клініки є правопросвітня робота.

This is due not only to the ease and availability of additional containers, but also other, equally important factors.
Обумовлено це не тільки легкістю і наявністю додаткових ємностей, а й іншими, не менш значущими факторами.

Nevertheless, there are other equally important species that can be considered independently and independently of the above.
Проте, існують і інші не менш важливі види, які можна розглядати самостійно і незалежно від перерахованих вище.

It is important, but it will be successful only if it is skillfully combined with other equally important tools.
Важливий, звичайно, але він буде успішним тільки при вмілому вплетенні його з іншими не менш важливими інструментами.

The other equally important function of the thyroid hormones in the organism is the maintenance of constant body temperature and energy production(so called calorigenic effect).
Іншою не менш важливою функцією тиреоїдних гормонів в організмі є підтримання постійної температури тіла і продукування енергії(так званий калорігенний ефект).

This article will help you decide the best option- in functionality, price, brand and other equally important parameters….
Ця стаття допоможе вам визначитися з найбільш оптимальним варіантом- за функціоналом, ціною, брендом та іншими не менш значущими параметрами….

In addition, the city there are other equally important objects, as for example, a care center for mothers and children, city hospitals and the office of the registration service.
Крім того на території міста розташовані і інші не менш важливі об'єкти, як наприклад, центр допомоги матері і дитині, міські лікарні, а також кабінет реєстраційної служби.

Research is necessary in a range of areas- science, middle and small business, medicine, politics and other equally important to the public spheres.
Дослідження потрібні в найрізноманітніших сферах- наука, середній і малий бізнес, медицина, політика та інші, не менш важливі для суспільства, сфери.

This major historic event marked the beginning of a new era, the era that will end no other Equally important event- the collapse of the feudal serf regime under the blows of the peasant uprisings in the fire of the bourgeois revolutions of xvii- xviii centuries.
Цією найбільшою подією історичного значення ознаменований початок нової епохи, епохи яка закінчиться іншою не менш важливою подією- крахом феодально-кріпосницького режиму під ударами селянських повстань, у вогні буржуазних революцій XVII--XVIII вв.

One of the main reasons for this is that they concentrate only on the appearance of the landing page to the detriment of other equally important factors.
Однією з головних причин цього стає те, що вони концентруються лише на зовнішньому вигляді посадкової сторінки в збиток іншим, не менш важливих факторів.

Certainly, on the issue of short-term earthquake prediction to work, but there are other equally important fundamental and applied scientific problems in seismology and earthquake engineering, the solution of which will provide for the seismic safety of the country, including the territory of Almaty.
Безумовно, над вирішенням проблеми короткострокового прогнозу землетрусів необхідно працювати, але є інші не менш важливі фундаментальні та прикладні наукові проблеми в галузі сейсмології і сейсмостійкого будівництва, вирішення яких дасть можливість забезпечити сейсмічну безпеку країни, включаючи територію м. Алмати.

The functioning of international governmental and non-governmental organizations in the context of the challenges and threats of the XXI century and other equally important issues.
Функціонування міжнародних урядових і неурядових організацій в умовах викликів і загроз ХХІ століття та інші не менш важливі теми.

To other, equally important advantages, we consider the environmental harmless of this installation, the possibility of increasing the amount of generated gas due to the increase in the number of units, the possibility of using various types of solid fuel(coal, peat, brown coal), depending on the market conjuncture and logistics requirements.
До інших, не менш важливих переваг, ми відносимо екологічність даної установки, можливість нарощування обсягів згенерованного газу за рахунок збільшення кількості блоків, можливість використання різних видів твердого палива(вугілля, торф, буре вугілля) в залежності відкон'юнктури ринку і вимог логістики.

Professional growth, development, monitoring of the market for the provision of transport services and the adoption of other equally important decisions have allowed us to put passenger transportation on a regular basis.
Професійний ріст, розвиток, моніторинг ринку з надання транспортних послуг і прийняття інших не менш важливих рішень дозволило нам поставити пасажирські перевезення на регулярну основу.

Forum participants discussed new approaches to understanding the future of international financial institutions, the prospects for development of the banking sector, the efficiency of measures taken by governments and other equally important issues.
Учасники Форуму обговорили нові підходи до розуміння майбутнього міжнародних фінансових інститутів, перспективи розвитку банківського сектора, ефективність вжитих урядами заходів та інші не менш значущі теми.

We will make our Museum not just a collection of exhibits, but a living organism with a continuous flow of cultural and educational events,”- this is the point among ten other equally important ones, laid down in the Manifesto at the entrance to the Museum of Contemporary Ukrainian Art named after Korsak, which was opened in Lutsk on Independence Day.
Ми зробимо так, щоб наш Музей став не просто збіркою експонатів, а живим організмом із безперервним потоком культурницьких та навчальних заходів»,- саме цей пункт є серед десяти інших не менш важливих, викладених у Маніфесті при вході до МСУМК- Музею сучасного українського мистецтва Корсаків, який до Дня Незалежності відкрили в Луцьку.

Everyone has heard about the dangers of cholesterol for the human body, repeatedly and from various sources of information, but few people know that this substance is one of the basic building blocks of the cell membrane, and also performs many other equally important functions in the human body.
Про шкоду холестерину для організму людини чули всі, причому неодноразово і з різних джерел інформації, однак мало хто знає про те, що ця речовина є одним з основних будівельних компонентів клітинної мембрани, а також виконує безліч інших, не менш важливих функцій в організмі людини.

We carry out a transfer along an individually created route, taking into account the congestion of roads at a certain time of the day, the condition of the route and other equally important nuances from which the comfort of the trip is formed.
Ми виконуємо трансфер по індивідуально створеному маршруту, що враховує завантаженість доріг в певний час дня, стан траси й інші не менш важливі нюанси, з яких формується комфорт поїздки.

Designed for defense and protection of the objects of the central organs of the VU, namely the main staffs of the Armed Forces, which are located on the territory of the Russian capital, as well as the Central Department of the Ministry of Defense and some other equally important military facilities, it fulfills its mission with dignity.
Призначений для оборони і охорони об'єктів центральних органів ВУ, а саме- головних штабів видів Збройних Сил, які розташовані на території столиці Росії, а також ЦУ Міністерства оборони і деяких інших не менш важливих військових об'єктів, він гідно виконує своє призначення.

The other side is equally important.
Та й інша сторони однаково важливі.

But the other side is equally important.
Та й інша сторони однаково важливі.