Що таке OTHER FACULTIES Українською - Українська переклад

• інших факультетах
• іншими здібностями
• іншими факультетами
• інших факультетів
• інші факультети

Приклади вживання Other faculties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Courses for other faculties.
Курси для інших факультетів.

Five other faculties are also planning to relocate to the Campus in the next few years.
П'ять інших факультетів також планують переїхати до Кампусу в найближчі кілька років.

Programs in other faculties.
Програми на інших факультетах.

Works closely with the organizational and scientific sectors of the FFBS and other faculties.
Тісно співпрацює з організаційним та науковим секторами ФФБС та інших факультетів.

Also invite people both from your and other faculties that they can listen to your work.
Тож запрошуйте людей як з вашого, так і з інших факультетів, щоб вони заслухали вашу роботу.

On the other faculties/ institutes such category holds a share less than 0.6% of all students or not at all.
На інших факультетах/інститутах така категорія займає частку менше 0,6% від загальної кількості студентів або відсутня взагалі.

Budiyansky classes at other faculties.
Будіянського на інших факультетах.

Then other faculties have arisen due to the needs of the region, mainly in São José dos Campos, who was rapidly growing with the arrival of numerous industries.
Тоді інші факультети виникли через потреби регіону, головним чином у Сан-Жозе-дус-Кампус, який був швидко зростаючих з приходом численних галузей промисловості.

Some important changes took place at other faculties too.
Важливі зміни відбулися й на інших факультетах.

Besides the Faculties of Sacred Theology, Canon Law, and Philosophy, other Faculties have been or can be canonically erected, according to the needs of the Church and with a view to attaining certain goals, as for instance:.
Крім факультетів священного богослов'я, канонічного права та філософії, інші факультети канонічно засновуються або можуть бути засновані відповідно до потреб Церкви і з метою досягнення певних цілей, як, наприклад:.

After the reforms of 1849- 1850, the faculty was liberated from its propaedeutic function and acquired an equal with the other faculties.
Після реформ 1849-1850, факультет був звільнений зі своєї функції пропедевтичної і придбала рівні з іншими здібностями.

But in ratings high positions occupy also other faculties- medical, pedagogical, historical, physical, mathematical.
Але в рейтингах високі позиції займають й інші факультети- медичний, педагогічний, історичний, фізичний, математичний.

All first-year students have the opportunity to meet their groupmates in an informal atmosphere and meet students of other faculties.
Усі першокурсники мають можливість зустрітися зі своїми одногрупниками в неформальній обстановці та познайомитися із студентами інших факультетів.

In 2017, the faculty together with other faculties of the physical profile conducted the All-Ukrainian Olympiad of the Kharkov National University named after VN Karazin in physics for the professional orientation of entrants.
В 2017 році факультетом спільно з іншими факультетами фізичного профілю проведено Всеукраїнську олімпіаду Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна з фізики для професійної орієнтації вступників.

The administrative function, which is the lower one in his faculty, he counts as the higher because it is invested with power(as is the case also with the other faculties).
Адміністративна функція, яка є нижньою в його здатності, він вважається тим вище, оскільки вона наділена силою(як це має місце також з іншими здібностями).

By 1986 Department of TPT led learning process not only for heat power department, but also in other faculties Institute graduates are studying a heating engineer general engineering discipline with the peculiarities of their specialties.
До 1986 р. кафедра ТПТ вела учбовий процес не лише на теплоенергетичному факультеті, але і на інших факультетах інституту, випускники яких вивчають теплотехніку як загальноінженерну дисципліну з урахуванням особливостей їх спеціальностей.

This two-year MA programme welcomes the applicants with a BA decree in Theology for Laics or the graduates from other humanistic and social subjects at other faculties.
Ця дворічна програма МА вітає заявників з БА указом в богослов'ї для лаїків або випускників з інших гуманістичних і соціальних суб'єктів на інших факультетах.

The faculty, in conjunction with other faculties of the Graduate College, offers a variety of graduate educational opportunities for men and women preparing for administrative careers in business, industry, labor, government, hospitals, and nonprofit organizations.
Факультет, в поєднанні з іншими факультетами випускник коледжу, пропонує різні аспірантів освітніх можливостей для чоловіків і жінок, які готуються до адміністративної кар'єри в бізнесі, промисловості, праці, уряду, лікарень, і некомерційних організацій.

If our personality survives, then it is strictly logical or scientific to assume that it retains memory, intellect, other faculties, and knowledge that we acquire on this Earth.
Якщо наша особистість переживає смерть, тоді строго логічно і науково буде допустити, що вона зберігає пам'ять, інтелект, інші здібності і знання, набуті на цій Землі.

The possession of extended vision and other faculties resulting from the unfolding of our latent powers has also brought within our constant experience the fact that there are other orders of beings than the human, some of whom rank alongside the Adepts in a grade of existence higher than our own.
Опанування розширеним баченням та іншими здібностями як результатом розкриття наших прихованих сил, серед наших постійних дослідів-переживань також переконало у факті, що існують інші форми буття окрім людської, декотрі з яких за рівнем розвитку співставні з адептами, що значно вище за нас.

Human mind gets flags quicker through eyes instead of ears. Visual appearance should be additionally engaging when contrasted with some other faculties, regardless of what the mode of introduction is….
Людський розум швидше отримує прапори через очі замість вух Візуальний вигляд також повинен бути цікавим порівняно з іншими факультетами, незалежно від використовуваного режиму введення….

We invite students, postgraduate students and young scientists from IPT and also other faculties and institutes of NTUU“KPI”, highest educational institutions and research institutions of Ukraine, which work in various fields of physics, mathematics and cybernetical security to take part in the work of the XIV All-Ukrainian scientific conference of students, postgraduate students and young scientists!
Запрошуємо студентів, аспірантів та молодих науковців ФТІ, а також інших факультетів та інститутів НТУУ“КПІ”, вищих навчальних закладів і науково-дослідних установ України, які працюють у різноманітних галузях фізики, математики та кібернетичної безпеки взяти участь в роботі XIV Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих вчених!

But somewhere in the fourth year in Ukraine, most students start to get a job- I mean not only the Faculty of Mechanics and Mathematics of the Kiev National University, but other faculties of any other university.
Але десь на четвертому курсі більшість студентів починають влаштовуватися на роботу- я маю на увазі не тільки мехмат, але й інші факультети будь-яких інших вишів.

Carrying on with the longstanding tradition of excellence, the Master of Management in Human Resource Management works collaboratively with other faculties within Burapha University and industry leaders through the Federation of Thai Industries(FTI) and most recently, Personnel Management Association of Thailand(PMAT) to enhance the level of education at Burapha University.
Продовжуючи з багаторічною традицією передового досвіду, магістр менеджменту в управлінні людськими ресурсами працює спільно з іншими факультетами університету в Burapha і лідерів галузі через Федерація промислових підприємств Таїланду(ІУП) і зовсім недавно, управління персоналом Асоціації Таїланду(PMAT), щоб підвищення рівня освіти на Burapha університету. Магістр менеджменту в управлінні людськими ресурсами спрямована на стратегічне управління людськими ресурсами в організації…[-].

In the last 5 years 15 doctoral theses have been read, not including in this recount the other collaborations in the direction or co-direction of the thesis with other faculties in national and international universities.
За останні 5 років вони прочитали 15 доктори медичних наук, не включені в цьому рахунку до інших колаборації або спільно напрямку тез з іншими факультетами в університетах на національному та міжнародному рівнях.

I want to present this information to other faculty.
Цей досвід ми хочемо передати і на інші факультети.

Accompanists work with other faculty and students to present concerts and recitals.
Концертмейстери працювати з іншими викладачами і студентами, щоб Цей концерти і сольні концерти.

Other faculty went the other route.
Інші школи пішли іншим шляхом.

Students receive excellent training from highly credentialed nursing and other faculty members.
Студенти отримують відмінну підготовку від високо дипломований медсестер та іншого факультету.