Що таке OTHER INTERNATIONAL PARTNERS Українською - Українська переклад

• іншими міжнародними партнерами
• інших міжнародних партнерів
• інші міжнародні партнери

Приклади вживання Other international partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collaboration with the EBRD is a message to other international partners that we express readiness to bring about reforms together.".
Співпраця з ЄБРР є сигналом для інших міжнародних партнерів, з якими ми готові разом втілювати реформи у життя».

The trial was led by the World Health Organization, together with Guinea's Ministry of Health and other international partners.
Дане випробування проводилося під керівництвом Всесвітньої організації охорони здоров'я спільно з Міністерством охорони здоров'я Гвінеї і іншими міжнародними партнерами.

The EU Anti-Corruption Initiative in Ukraine and other international partners are going to provide technical support to the Expert Council.
Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні та інші міжнародні партнери нададуть членам Ради експертів технічну підтримку.

The Olkaria power plant is a groundbreaking project, a joint initiative involving the Kenya Electricity Generating Company“KenGen,” Japan and other international partners.
Електростанція“Олкарія”- новаторський спільний проект кенійської компанії з виробництва електрики KenGen, Японії та інших міжнародних партнерів.

France, Germany, the EU and many other international partners are there to help Ukraine on its way to modernising its government, society and economy.
Франція, Німеччина, ЄС та інші міжнародні партнери України готові їй допомагати на шляху до модернізації держави, суспільства й економіки.

I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts.
Я знову підтвердила, що МВФ готовий продовжувати підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях щодо реформування.

France, Germany, the EU and many other international partners are there to help Ukraine on its way to modernising its government, society and economy.
Франція, Німеччина, ЄС і багато інших міжнародних партнерів готові допомагати Україні на її шляху до модернізації держави, суспільства й економіки".

Ukraine reacted swiftly to the Russian move, protesting vociferously and calling on the EU and other international partners to impose additional sanctions.
Україна негайно відреагувала на такий крок РФ гучними протестами й закликами до Європейського Союзу та інших міжнародних партнерів запровадити додаткові санкції.

How can Austrian and other international partners help to create processing enterprises for the production, including export, of high value-added products?
Як австрійські та інші міжнародні партнери можуть допомогти у створенні підприємств з переробки, які займалися б виробництвом і разом із тим- експортували продукт із високою доданою вартістю?

He is hopeful that the results of reforms in Ukraine would intensify support for our country by the United States, IMF and other international partners of Ukraine.
Він висловив сподівання, що результати реформ в Україні нададуть можливість активізувати підтримку України з боку США, МВФ та інших міжнародних партнерів країни.

We will continue to work with you and other international partners to combat terrorism and violent extremism and to promote greater peace and stability around the world.”.
Ми й надалі співпрацюватимемо із вами й іншими міжнародними партнерами у боротьбі з тероризмом й насильницьким екстремізмом, а також пропагуватимемо мир й стабільність у світі”.

Respecting Ukraine's independent legislative process and sovereign decision-making, we stand ready to offer experience and support, together with other international partners.".
Поважаючи незалежний законодавчий процес України та ухвалення суверенних рішень, ми готові запропонувати досвід і підтримку разом з іншими міжнародними партнерами.

I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.
Я підтвердила, що МВФ готовий і надалі підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях з проведення реформ під керівництвом президента Порошенко.

The United States commended Ukraine for adopting a law to establish an independent anti-corruption court that encompasses recommendations of the IMF and other international partners of Ukraine.
США відзначають ухвалення Україною закону про створення незалежного Антикорупційного суду, який включає рекомендації МВФ та інших міжнародних партнерів.

I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.
Я підтвердила, що МВФ готовий продовжувати підтримку України разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях щодо проведення реформ під керівництвом президента Порошенка.

The EU and other international partners of Ukraine have repeatedly underlined the need for fair, transparent and independent legal processes to avoid any perception of a policy of selective justice.
ЄС і інші міжнародні партнери Україна неодноразово відзначали потребу в справедливих, прозорих та незалежних юридичних процесах, які допомогли б уникнути враження про політику вибіркового правосуддя.

The experience of introducing pilot projects for the improvement of land relations implemented by the World Bank and other international partners may be useful in this process.
Досвід впровадження пілотних проектів з вдосконалення земельних відносин, які впроваджує Світовий Банк та інші міжнародні партнери може стати у нагоді у цьому процесі.

The EU and other international partners of Ukraine have repeatedly underlined the need for fair, transparent and independent legal processes to avoid any perception of a policy of selective justice.
Що Європейський Союз та інші міжнародні партнери України неодноразово наголошували на необхідності справедливих, відкритих і незалежних судових процесів, щоб уникнути будь-якої можливості відчути в них політику вибіркового правосуддя.

And my message to you is to be confident that if you do that, if you stick to the path of reform, the United States, your other international partners in the G7 will stand with you, because we want to see Ukraine succeed.
Якщо ви стоятимете на шляху реформ, то США та інші міжнародні партнери з G7 будуть із вами поруч, оскільки ми хочемо бачити успіх України.

Further payments from the IMF and other international partners will depend on the progress of structural reforms, first of all- land reform, as well as progress in the pace of privatization and the fight against corruption.
Подальші виплати від МВФ та інших міжнародних партнерів залежатимуть від прогресу структурних реформ, перш за все- земельної реформи, а також досягнення результатів з точки зору приватизації та боротьби із корупцією.

It's an inexcusable violation of Ukrainians' right to information of their choice, and the European Union and Ukraine's other international partners should immediately call on Ukraine to reverse it.".
Це непростиме порушення права українців на отримання інформації за їх вибором, Євросоюз та інші міжнародні партнери України повинні негайно закликати Україну скасувати його".

The EU and other international partners of Ukraine have repeatedly underlined the need for fair, transparent and independent legal processes to avoid any perception of a policy of selective justice,” they said in the statement.
ЄС і інші міжнародні партнери України постійно підкреслювали необхідність справедливого, прозорого і незалежного судового процесу для уникнення будь-якого сприйняття політики виборчого правосуддя",- наголошується в заяві.

When the presidential bill was submitted, a wave of criticism was unleashed by the EU, G7 and other international partners who argued that the bill did not comply with the recommendations of the Venice Commission.
Після подання президентського законопроекту полилася хвиля критики з боку ЄС, G7 та інших міжнародних партнерів, які стверджували, що законопроект не відповідає рекомендаціям Венеціанської комісії.

Prime Minister V. Groysman has instructed to develop a detailed step-by-step action plan, coordinate the inclusion of safeguards with the European Commission, the Energy Community Secretariat, the World Bank and other international partners.
Згідно із заявою компанії, прем'єр-міністр Володимир Гройсман доручив розробити детальний план дій, а також скоординувати дії з Європейською комісією, секретаріатом Енергетичного співтовариства, Світовим банком та іншими міжнародними партнерами.

In the list of reforms requested by the EU, constitutional reform was always top and the EU, along with other international partners, as well as Ukraine's political parties have consistently raised this issue for the past five years.
У списку реформ, яких вимагає ЄС, конституційна реформа завжди була головною, і ЄС, разом з іншими міжнародними партнерами, а також політичними партіями України постійно ставив це питання впродовж п'яти років.

Respecting Ukraine's independent legislative process and sovereign decision-making, we stand ready to offer experience and support, together with other international partners," the Delegation of the European Union to Ukraine said in its statement on Facebook.
Дотримуючись незалежного законодавчого процесу в Україні та суверенної процедури прийняття рішень, ми, разом з іншими міжнародними партнерами, готові запропонувати свій досвід і підтримку»,- заявили в Представництві ЄС в Україні.

(p) to assist the transitional Government, in conjunction with ECOWAS and other international partners, in reestablishment of national authority throughout the country, including the establishment of a functioning administrative structure at both the national and local levels;
Надання допомоги перехідному уряду разом з ЕКОВАС і іншими міжнародними партнерами у відновленні державної влади на всій території країни, включаючи створення функціонуючої адміністративної структури як на національному, так і на місцевому рівнях;

In 2015, the Ministry of Health of Ukraine reached out to the United Nations Development Programme(UNDP) in Ukraine and other international partners(including UNICEF and Crown Agents), to request support with the procurement of medicines.
У 2015 році Міністерство охорони здоров'я України звернулося до Програми розвитку ООН в Україні(ПРООН) та інших міжнародних партнерів(зокрема, ЮНІСЕФ та компанії Crown Agents) з проханням підтримати процес державних закупівель медичних препаратів.

The Anti-Corruption Court offers new impetus to relations with both the EU and the IMF and other international partners of Ukraine who are in a position to provide much-needed support for Kyiv's reform agenda and addressing the challenges that Ukraine still faces.
Антикорупційний суд дасть новий поштовх взаєминам з ЄС, МВФ та іншими міжнародними партнерами, які можуть забезпечити вкрай потрібну підтримку реформ та допомогти реагувати на виклики, що постають перед Україною.

The Republic of Moldova has managed to stabilise its economic situation and, with constant but conditional support from the European Union and other international partners, has progressed with the implementation of some reforms, including strengthening the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA).
Республіці Молдова вдалося стабілізувати економічну ситуацію і, з постійною, але умовною підтримкою від Європейського Союзу та інших міжнародних партнерів, просунутися в здійсненні низки реформ, зокрема у зміцненні глибокої та всеосяжної зони вільної торгівлі".