Приклади вживання Other matches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All other matches won.
Just as, basically, in other matches.
Як, в принципі, і в інших матчах.All other matches were won.
Всі інші матчі виграли.In Friday's other matches.
Результати решти матчів п'ятниці.Other matches in Round 4.
Інші матчі четвертого раунду.
Люди також перекладають
Just as, basically, in other matches.
Як, в принципі, й у решті матчів.Other matches were more even.
В інших матчах- ще більше.I will, however, show you the other matches.
Але ми покажемо вам інший футбол.All the other matches were lost.
Усі інші матчі програли.Let's see what will happen in other matches.
Подивимося, що буде у другому матчі.In other matches he played well.
В інших іграх він грав досить непогано.Mistakes happen in other matches as well.
Але ж вони помиляються і в інших матчах.The other matches in the Finno-Ugric languages are: Udm. azves', Komi ezis'.
Інші відповідники у фінно-угорських мовах такі: удм. азвесь, комі эзись.And in terms of equality of team achievements,the fate of the“gold” was decided in other matches.
А за рівністю командних здобутків, доля“золота” вирішувалася в інших матчах.There are many other matches- in the political system, social and cultural life.
Є і багато інших збігів- в політичному устрої, суспільного і культурного життя.We must recognize their achievements and the fact that we were not as good as in other matches.
Ми повинні визнати їхні заслуги і те, що ми були не такі хороші, як в інших матчах.Despite the crushing defeat against Manchester city and failures in other matches, Shakhtar still retained chances to qualify to the next round.
Незважаючи на розгромні поразки від"Манчестер Сіті" і невдачі в інших матчах,"Шахтар" все-таки зберіг шанси на вихід в наступний раунд.UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the comingdays before making any decision on potentially relocating other matches.”.
УЄФА продовжить відстежувати й аналізувати ситуацію в Україні внайближчі дні у зв'язку з можливим перенесенням інших матчів".In other matches there are clear favorites(perhaps, only except for duel of Barcelona and Atletico, after a couple of years ago, the«mattress» was knocked out of the draw venerable Catalan Grand).
В інших парах є явні фаворити(мабуть, лише за винятком дуелі«Барселони» й«Атлетіко», адже кілька років тому саме«матрацники» вибили з розіграшу маститий каталонський гранд).UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the comingdays before making any decision on potentially relocating other matches.
УЄФА повідомляє, що продовжить відстежувати і аналізувати ситуацію в Україні внайближчі дні в світлі можливого перенесення інших матчів.Single yellow cards imposed before the match was abandoned are not carried forward to any other matches before the abandoned match is completed.
Одна жовта картка, яка застосована перед тим,як UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the comingdays before making any decision on potentially relocating other matches.
Також УЄФА продовжить слідкувати і оцінювати безпекову ситуацію в Україні найближчим часом,аби за потреби вчасно передислоковувати інші матчі.UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the comingdays before making any decision on potentially relocating other matches,” the body said in a statement.
УЄФА буде відстежувати і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями,перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів",- наголошується в повідомленні.UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the comingdays before making any decision on potentially relocating other matches.
УЄФА продовжить стежити і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні в найближчі дні,перш ніж приймати будь-яке рішення про можливу передислокацію інших матчів.UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the comingdays before making any decision on potentially relocating other matches.
Що УЄФА продовжуватиме стежити і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні в найближчі дні,перш ніж приймати будь-які рішення про можливі переноси інших матчів.UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the comingdays before making any decision on potentially relocating other matches.".
УЄФА буде відстежувати і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями,перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів".Other match on Monday:.
Результати інших матчів понеділка:.Zozulya against Atletico and the other match of the championship of Spain.
Зозуля проти"Атлетіко" та інші матчі чемпіонату Іспанії.
