Що таке OTHER NATIONAL AND INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• іншими національними та міжнародними

Приклади вживання Other national and international Англійська мовою та їх переклад на Українською

To work together with other national and international institutions with the same purpose.
Собою, з іншими країнами та міжнародними організаціями з метою.

Also, the University retains its leading positions in other national and international rankings.
Також, університет займає провідні позиції в інших національних та міжнародних рейтингах.

It produces a reference catalog, cooperates with other national and international establishments, and participates in research programs.
Він виготовляє довідковий каталог, співпрацює з іншими національними та міжнародними установами, бере участь у науково-дослідних програмах.

In addition, the faculty of the same has participated in programs of other faculties and other national and international universities.
Крім того, факультет також брав участь в програмах інших факультетів та інших національних і міжнародних університетів.

According to her, the Independent Association of Broadcasters, like other national and international media organizations, closely monitors the regulatory activities of the National Council.
За її словами, Незалежна асоціація телерадіомовників, як і інші національні та міжнародні медіа-організації, уважно спостерігає за регуляторною діяльністю Національної ради.

Throughout the doctorate, the student's mobility will be encouraged to conduct research stays with other national and international research groups.
Протягом усієї докторської мобільності студентів буде запропоновано проводити науково-дослідні візити з іншими групами національних і міжнародних досліджень.

These considerations have led the Council of Europe in 1994, in cooperation with other national and international organizations, both governmental and non-governmental, to take the initiative to originally develop the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.
Ці міркування змусили Раду Європи у співробітництві з іншими національними і міжнародними організаціями, як урядовими, так і неурядовими, взяти на себе ініціативу щодо розробки цієї Всеєвропейської стратегії збереження біологічного та ландшафтного різноманіття.

It is the dedicated chorus for the BBC Symphony Orchestra, though it performs with other national and international orchestras.
В основному, хор дає концерти та здійснює записи разом із Симфонічним оркестром BBC, хоча також виступає і з іншими національними та іноземними оркестрами.

Colours of autumn”,"Young heart's sounds”,“Destiny” as well as many other national and international festivals brought me invaluable vocal experience.
Барви осені","Голос молодого серця", фестиваль"Доля" та багато інших всеукраїнських та міжнародних фестивалів дарували неоціненний досвід вокалу.

This enables the drivers and teams to optimise their investment by aiming to win the Cup's generous prizes while also competing, in the same season, in other national and international championships.
Це дозволить гонщикам і командам повернути свої інвестиції за рахунок значних кубкових призів, а також брати участь в одному і тому ж сезоні в інших національних і міжнародних чемпіонатах.

The project achieves these objectives by working in partnership with other national and international initiatives to provide global leadership and support for TB control efforts.
Проект співпрацює з іншими національними та міжнародними ініціативами у забезпеченні глобального лідерства та підтримки національних зусиль з боротьби з туберкульозом.

This entailscollaborating with regional and national educational institutions in Denmark as well as the creation of consortia and collaboration networks with other national and international universities.
Це тягне за собою співпрацю з регіональними та данських навчальних закладів, а також створення консорціумів і мереж співпраці з національними та міжнародними університетами.

The Committee emphasized the importance of continued support by WHO and other national and international partners towards the effective implementation and monitoring of this advice.
Комітет наголосив на важливості продовження надання підтримки з боку ВООЗ та інших національних й міжнародних партнерів для ефективного виконання зазначених рекомендацій та здійснення моніторингу за цим процесом.

This entails collaborating with regional and national educational institutions in Denmark as well as the creation of consortia and collaboration networks with other national and international universities.
Це тягне за собою співпрацю з регіональними та данських навчальних закладів, а також створення консорціумів і мереж співпраці з національними та міжнародними університетами.

Considering that the full exercise of human rights and fundamental freedoms, guaranteed by the European Convention on Human Rights and other national and international instruments, has as a necessary basis the existence of a peaceful society that enjoys the advantages of order and public safety;
Приймаючи до уваги, що для повного здійснення прав людини і фундаментальних свобод, гарантованих Європейською Конвенцією з прав людини й іншими національними і міжнародними інструментами, необхідна наявність мирного суспільства, де панує порядок і громадський спокій;

It was created jointly in 1964 by the Spanish government and the World Wildlife Federation to support scientific research on local ecosystems; in the course of this research the status of other national and international ecosystems is also investigated.
Він був створений в 1964 році спільно іспанським урядом і Всесвітньою федерацією охорони дикої природи для підтримки наукових досліджень на місцеві екосистеми; в ході дослідження стан інших національних і міжнародних екосистем також вивчається.

Some of the projects have also been sponsored by other national and international organizations.
Ініціативу підтримали також численні інші національні та міжнародні організації.

The Faculty will be recognized as a much sought-after and reliable higher educational institute, a partner with the economy as well as with other national and international scientific and educational institutes and students.
Факультет буде визнаний як затребуваний та надійний вищий навчальний заклад, партнер з економікою, а також з іншими національними та міжнародними науковими та освітніми інститутами та студентами.

Considering that the full exercise of human rights and fundamental freedoms, guaranteed by the European Convention on Human Rights and other national and international instruments, has as a necessary basis the existence of a peaceful society that enjoys the advantages of order and public safety;
Враховуючи те, що повна реалізація прав людини і основоположних свобод, гарантованих Європейською конвенцією про права людини та іншими національними та міжнародними документами, має за необ- хідну основу існування мирного суспільства, яке користується перевагами порядку та публічної безпеки; 2.

Facilitating collaboration among diverse groups of ISI members, and among statistical societies and other national and international organisations having statistical interests;
Сприяння співпраці між різними групами членів МСІ та серед статистичних товариств, інших національних і міжнародних статистичних організацій, що мають інтереси;

Catholic Universities will, when possible and in accord with Catholic principles and doctrine, cooperate with government programmes and the programmes of other national and international Organizations on behalf of justice, development and progress.
Католицькі університети повинні, коли це можливо та узгоджується з католицькими принципами і вченням, співпрацювати з державними програмами та програмами інших національних та міжнародних організацій в сфері справедливості, розвитку та прогресу.

The new cryptocurrency will be backed by the diamond turnover on the Israeli market and reflected as an updatable indicator in the salesroom and different retail websites, along with other national and international economic indicators,” Israel's Diamond Exchange, which is among the top three largest in the world, said in a statement.
Нова криптовалюта буде підкріплена закупівлями алмазів на ізраїльському ринку і відображатися як оновлюваний індикатор в торговому залі і на різних торгових інтернет-сайтах поряд з іншими національними та міжнародними економічними показниками",- повідомила Ізраїльська алмазна біржа, яка є одним з найбільших торгових майданчиків світу на ринку діамантів.

It summons also other social, national and international institutions, because of families and through families.
Вона через них скликає також інші соціальні, національні та міжнародні інституції, через них і заради них.

The stadium houses two grass football pitches, one for training and the other for national and international sports competitions, a handball field, a 400-meter track, two jumping pits, two shooting ranges.
На стадіоні розміщені два трав'яних футбольних поля, один для тренувань, а другий для національних та міжнародних спортивних змагань, гандбольне поле, 400-метрова доріжка, дві стрибкові ями, два тири.

In the last 5 years 15 doctoral theses have been read, not including in this recount the other collaborations in the direction or co-direction of the thesis with other faculties in national and international universities.
За останні 5 років вони прочитали 15 доктори медичних наук, не включені в цьому рахунку до інших колаборації або спільно напрямку тез з іншими факультетами в університетах на національному та міжнародному рівнях.

The FIFA Disciplinary Committee has decided to ban the Ghanaian match official Joseph Odartei Lamptey from taking part in any kind of football-related activity(administrative, sports or any other) at national and international level for life.
Дисциплінарний комітет Міжнародної федерації футболу(ФІФА) ухвалив рішення про довічну заборону ганському арбітру Жозефу Одартею Лемпті брати участь в будь-якій пов'язаній з футболом діяльності(адміністративній, спортивній або будь-якій іншій) на національному і міжнародному рівні.

Develop sufficient administrative capacity to prevent and fight against fraud and other irregularities affecting national and international funds, including the establishment of well-functioning co-operation structures involving all relevant national entities.
Сприяти розвитку ефективної адміністративної спроможності запобігання та боротьби з шахрайством та іншими порушеннями стосовно національних та міжнародних фондів, включаючи створення ефективно діючих структур співробітництва із залученням всіх відповідних національних суб'єктів.

Manmohan Singh, the current Prime Minister of India, who is also an MP from Assam and has helped the society's efforts with funds from his MP Local Area Development Fund, as well as other State, National and International Leaders.
Manmohan Сінгх, нинішнього прем'єр-міністра Індії, який також є депутат від Ассама і допоміг зусилля суспільства за рахунок коштів місцевого депутата його фонду розвитку регіону, а також інших держав, національних і міжнародних лідерів.