Що таке OTHER NATURE Українською - Українська переклад

• іншого характеру
• іншу природу
• іншої природи

Приклади вживання Other nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enterocolitis of infectious and other nature;
Артрит інфекційної та іншої природи;

A monarchy though and partial shows other nature of the Britishs- a knight's, aristocratic, proving through centuries.
Монархія, хоч і часткова, показує іншу природу британців- лицарську, аристократичну, що проявляє себе крізь віки.

Acute diseases of an infectious and other nature;
Гострі захворювання інфекційної та іншої природи;

In such case, the Company shall not be liable for any loss(monetary or other nature) arising from a problem related to or caused by a mistake or negligence of the User while using the Site, including the failure to complete or confirm any transaction.
У подібному випадку Компанія не несе відповідальність за будь-який збиток( грошового або іншого характеру), що виник в результаті проблеми, викликаної або обумовленої помилкою або халатністю Користувача при використанні Сайту, в тому числі, неуспішним завершенням або підтвердженням будь-якої операції.

However in new scientific work scientists have shown that Steve has other nature.
Однак у новій науковій роботі вчені показало, що«Стів» має іншу природу.

That through these cases to take full advantage(material or other nature) of any situation, in case of any disaster, calamity etc? An ex.
Що через ці випадки в повній мірі скористатися будь-якою ситуацією(матеріальною чи іншою природою) будь-якої ситуації, у разі будь-якої катастрофи, лиха тощо? Екс.

Notwithstanding differences of an economic, social, political or other nature.
Незалежно від відмінностей економічного, соціального, політичного або іншого характеру.

True, although entrance transducers generate an electric output, exist, however, among them and such which have other nature of output signal, for example pressure of air, but there are a bit such transducers.
Щоправда, хоча вхідні перетворювачі генерують електричний вихід, існують, проте, серед них і такі, які мають іншу природу вихідного сигналу, наприклад тиск повітря, але таких перетворювачів небагато і вони тут не розглядаються.

Any devices, both mechanical and electromagnetic, as well as of any other nature;
Пристосування, як механічної, так і електро-магнітної, а так само будь-який іншої природи;

To avoid unnecessary frustrations, it is necessary to understand that wrinkles can have not a mimic, but some other nature and that to combat such non-limp wrinkles, it is not botox injections that are required, but other methods.
Щоб уникнути непотрібних розчарувань, необхідно розуміти, що зморшки можуть мати і не мімічну, а яку-небудь іншу природу, і що для боротьби з такими немимическими зморшками не потрібні ін'єкції ботокса, а інші способи.

One of the values of Sergey Makhno Architects is care- about the client, each other, nature.
Однією з основних цінностей Sergey Makhno Architects є турбота про клієнта, одне про одного, природу.

Publication shall stand for a written creation of belles-lettres writing, publicistic, cognitive, scientific, technical or any other nature that is located on the portal in digital form and is an outcome of an author's work.
Публікація- це письмовий твір белетристичного, публіцистичного, пізнавального, наукового, технічного або іншого характеру, який розміщується на порталі у цифровому вигляді та є результатом творчої роботи його автора.

Often used decorations with"natural" prints, such as the outlines of deer, trees, mountains and other nature.
Так само дуже часто використовується декор з різними«натуральними» принтами, такі, як обриси оленів, ялинок, гір і іншої природи.

When using the Web Service, the Customer is prohibited from sending mass e-mails of commercial, advertising or other nature, which is not agreed upon(not requested) by the recipient of the information via e-mail or tele-conferences via the technical resources of the Contractor("spam").
При використанні Послуг Клієнтові забороняється здійснювати масову розсилку електронних повідомлень комерційного, рекламного і іншого характеру, не узгоджених(не запитаних) одержувачем інформації по електронній пошті або в групи телеконференцій через технічні ресурси Виконавця("спам").

Of the Civil code of Ukraine, such information can be considered the technical, organizational, commercial, industrial and other nature.
Цивільного кодексу України ними можуть вважатися відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру.

(2) Paragraph 1 also applies to uniform laws based on special ties of a regional or other nature between the States concerned.
Попередні пункти також застосовуються до уніфікованих законів, що ґрунтуються на особливих зв'язках регіонального або іншого характеру між відповідними державами.

Ineffective activities of the security and defence sector of Ukraine in combating cyber-threats of military, criminal, terrorist and other nature;
Недостатня ефективність суб'єктів сектору безпеки і оборони України у протидії кіберзагрозам воєнного, кримінального, терористичного та іншого характеру;

The preceding paragraphs also apply to uniform laws based on specialties of a regional or other nature between the States concerned.
Попередні пункти також застосовуються до уніфікованих законів, що ґрунтуються на особливих зв'язках регіонального або іншого характеру між відповідними державами.

Spam is mass, unauthorized and/ or unexpected recipients postal and other mailings of advertising, information, campaign or other nature.
Спам- масові, несанкціоновані та/або неочікувані одержувачами поштові та інші розсилки рекламного, інформаційного, агітаційного чи іншого характеру.

The Developer makes everything possible during all possible conscientious actions that depend on him to decrease the risk of occurrence of such problems of technical or other nature but cannot guarantee the full exclusion of such possibility.
Розробник сумлінно робить все можливе для того, щоб зменшити ризик виникнення таких проблем технічного або іншого характеру, але не може повністю його виключити.

Besides, there is also a wide range of other lines of confrontation in a cyberspace of situational, regional, local, and other nature.
Крім того, існує також і широкий спектр інших ліній протиборства у кібернетичному просторі ситуативного, регіонального, локального та іншого характеру.

By subscribing to SMS and email-mailing, sending messages, calls using the Internet and mobile communications, the User agrees to receive messages of an advertising, informational and other nature to the specified mobile phone number and/ or email address.
Підписуючись на SMS- та email-розсилку, розсилку повідомлень, отримання дзвінків за допомогою мережі інтернет та мобільного зв'язку, Користувач погоджується отримувати повідомлення рекламного, інформаційного та іншого характеру на вказаний номер мобільного телефону та/або електронну адресу.

According to Art. 505 of the Civil code of Ukraine, such information can be considered the technical, organizational, commercial, industrial and other nature.
Згідно зі статтею 505 Цивільного кодексу України, такими можуть вважатися відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру.

To develop economic collaboration in a manner not contravening the international obligations of the Member States including those deriving from their membership to international organizations or institutions of an integrative or other nature and not preventing the promotion of their relations with third parties;
Розвивати економічну співпрацю, не порушуючи міжнародні зобов'язання держав-членів, включаючи зобов'язання, що випливають з їхнього членства у міжнародних організаціях чи інституціях об'єднувального або іншого характеру, і не перешкоджаючи розвитку їхніх відносин з третіми сторонами;

The case file also claims that Aseev recruited pro-Ukrainian users on social networks to collect and transmit information of a military or other nature.
Також у матеріалах справи стверджують, що Асєєв вербував у соцмережах проукраїнськи налаштованих користувачів для збору і передачі відомостей військового й іншого характеру.

They have equal rights and duties and are equal members of the international community, notwithstanding differences of an economic, social, political or other nature.
Вони мають однакові права та обов'язки і є рівноправними членами міжнародного співтовариства незалежно від відмінностей економічного, соціального, політичного або іншого характеру.

Article 8 of the American Convention on Human Rights, on the contrary, expressly covers tax disputes(“rights and obligations of a civil, labour, fiscal or any other nature”).
Стаття 8 Американської конвенції з прав людини, навпаки, містить положення, яке прямо стосується податкових спорів(«права і обов'язки цивільного, трудового, фіскального чи будь-якого іншого характеру»).

Disclosure of commercial secrets, which in accordance with the article 505 of the Civil code can be information of technical, organizational, commercial, industrial and other nature p.
За розголошення комерційної таємниці, згідно зі ст. 505 Цивільного кодексу України ними можуть вваєатися відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру п.

The author substantiates the view that the most complete picture of the civil society today provides an approach that reveals it as a sphere of free communication participants in public relations, based on no family ties, and the aim to implement some common interests(political, social, economic, cultural and other nature) outside the institutions of public authority.
Автор обґрунтовує точку зору, згідно з якою найбільш повне уявлення про громадянське суспільство сьогодні надає підхід, що розкриває його як сферу вільної комунікації учасників суспільних відносин, в основі якої- не родинні зв'язки, а мета реалізувати певні спільні інтереси(політичного, соціального, економічного, культурного чи іншого характеру) поза інститутами публічної влади.