Що таке OTHER PEOPLE'S EMOTIONS Українською - Українська переклад

• емоції інших людей
• чужі емоції
• почуття інших людей

Приклади вживання Other people's emotions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other people's emotions can hit me hard.
Але чужі емоції мене мало торкали.

Is your child very sensitive to other people's emotions?
Ваша дитина дуже чутлива до емоцій інших людей?

You feel other people's emotions as your own(empath).
Сприймати почуття іншої людини як власні(емпатія).

You need to be able to recognise and understand other people's emotions.
Треба хотіти і бути здатними розуміти почуття інших людей.

Other people's emotions are their responsibility, not yours.
Поведінка інших людей- це тільки їх відповідальність, не ваша.

She was also sensitive to other people's emotions and acted almost human.
Окрім того, вона поважала почуття інших людей і вчинила благородно.

With that cleared up, you have to understand that you are not responsible for other people's emotions.
Стикаючись з такою турботою, важливо пам'ятати, що ви не відповідаєте за почуття інших людей.

They were good at handling other people's emotions(social skills).
Вони добре справляються з емоціями інших людей(управління взаємовідносинами).

(3) A lack of socio-emotional reciprocity as shown by an impaired or deviant response to other people's emotions;
(3) відсутність соціально-емоційної взаємності, що проявляється порушеною або девіантною реакцією на емоції інших людей;

Because they are adept at recognizing other people's emotions, they are able to respond appropriately to the situation.
Оскільки вони вміють розпізнавати чужі емоції, то можуть адекватно реагувати на ситуацію.

At the start and end of the study, researchers evaluated both groups to determine their ability to recognize other people's emotions in photos and videos.
На початку і в кінці дослідження вчені оцінювали здатність учасників з обох груп розпізнавати емоції інших людей на фотографіях і відео.

If we are to manage other people's emotions, we have to manage our own emotions first.
Якщо ми хочемо розвинути в собі емпатичне розуміння інших людей, нам потрібно насамперед розібратися зі своїми емоціями.

At the beginning and end of the study, both groups of students were evaluated for their ability to recognize other people's emotions in photos and videos.
На початку та в кінці дослідження вчені оцінювали здатність учасників з обох груп розпізнавати емоції інших людей на фотографіях і відео.

Therefore, it's easy for them to play with other people's emotions just to get what they want or even to just see other people suffer.
Тому їм легко грати з чужими емоціями, просто щоб отримати те, що вони хочуть, або навіть бачити, як страждають інші люди.

Professor Farnsworth proposes a solution: installing an empathy chip in Bender's head that will cause him to feel other people's emotions..
Професор Фарнсворт пропонує розв'язання цієї проблеми: встановити Бендерові чип співчуття, який дозволить йому переживати почуття інших людей.

In order to understand the correctness of diagnosing and feeling of other people's emotions, it is good to ask someone from your relatives to practice.
Щоб розібратися в правильності діагностування і відчування чужих емоцій добре попросити потренуватися когось із близьких.

There are quite a few people, but they belong to one or the other zodiac sign can tell a more or less an effort to absorb other people's emotions.
Таких людей досить багато, однак приналежність їх до того чи іншого Знаку Зодіаку може сказати про більше чи менше прагнення до поглинання чужих емоцій.

Being empathetic and in tune with other people's emotions allows you to see the world from others' point of view.
Уміння поставити себе на місце іншого і вловити емоції оточуючих дозволяє вам подивитися на світ з точки зору іншої людини.

Also, when someone tries to draw you into their stories- keep calm and watch your emotions, do not let them control you and get involved in other people's emotions.
Так само коли хтось намагається втягнути вас у свої розповіді- зберігайте спокій і стежте за своїми емоціями, не дозволяйте їм керувати вами і втягуватися в чужі емоції.

You are better able to read other people's emotions, more likely to consider their feelings, better able to reach compromises, and less likely to be surprised by others..
Ви краще можете читати чужі емоції, з більшою ймовірністю враховувати почуття інших людей, краще досягати компромісів і з меншою ймовірністю дивуватися іншим.

This is a manifestation of emotional intelligence- a person's ability to be aware of their own and other people's emotions, to capture what other people want, to be able to get along with them.
Це і є прояв емоційного інтелекту- здатності людини усвідомлювати свої і чужі емоції, вловлювати те, чого хочуть інші люди, вміти з ними порозумітися.

In other words, it allows assertive people to learn how to accept other people's emotions and to learn about the different circumstances that could lead an individual to act in a certain way.
Інакше кажучи, вона дозволяє цим людям навчитися приймати емоції інших людей і дізнатися про інші обставини, які спонукали людину поводитися у певний спосіб.

On a personal note, these people are very complex, because hard to be around egoist who is not inclined to pay attention to other people's emotions and sees the world in black and white, like a small child.
В особистому плані ці люди дуже складні, адже важко перебувати поруч з егоїстом, який не схильний звертати увагу на чужі емоції і бачить світ чорно-білим, ніби маленька дитина.

(c) lack of socio-emotional reciprocity as shown by an impaired or deviant response to other people's emotions; or lack of modulation of behaviour according to social context; or a weak integration of social, emotional, and communicative behaviours.
(3) відсутність соціально-емоційної взаємності, що проявляється порушеною або девіантною реакцією на емоції інших людей, або відсутність модуляції поведінки відповідно до соціальної ситуації, або слабка інтеграція соціальної, емоційної і комунікативної поведінки.

These take the form of an inadequate appreciation of socio-emotional cues, as shown by a lack of responses to other people's emotions and/or a lack of modulation of behaviour according to social context;
Вони виступають у формі неадекватної оцінки соціо-емоційних сигналів, що помітно за відсутністю реакцій на емоції інших людей та/або відсутності модуляції поведінки у відповідності до соціальної ситуації;

Research has found while consuming alcohol might affect peoples empathy, making us respond inappropriately to other people's emotions and reactions, this doesn't necessarily change our moral standards, or the principles we use to distinguish between what is right and what is wrong.
З'ясувалося, що хоч вживання алкоголю і може вплинути на емпатію, змушуючи нас неадекватно реагувати на емоції і реакції інших людей, це не обов'язково змінює наші моральні стандарти або принципи, за якими ми розрізняємо, що правильно, а що не дуже.

Research has shown that suppressing emotions elevates other people's stress response.
Крім того, дослідження показали, що придушення емоцій підвищує стресову реакцію інших людей.

Don't let other people control your emotions.
Не дозволяй іншим людям домінувати над твоїми емоціями.

It's difficult for them to get that other people have emotions, too.
Їм дуже важко зрозуміти, що інші люди теж страждають.