Of all theother planets in the solar system, Mars and Venus have captivated scientists as the most likely places where life could exist.
З усіх інших планет Сонячної системи Марс і Венера зачарували вчених як найбільш ймовірні місця, де могло б існувати життя.
It is gravity that keeps planet Earth and other planets in the solar systemin the orbit around the Sun.
Гравітація тримає Землю і інші планети в нашій Сонячній системі на орбіті навколо Сонця.
Several space missions to study other planets in the solar system are specifically designed considering the fact that after their completion research spacecraft could for a long time to be in orbits of these planets to space ultimately could destroy any possible form of life somehow would manage to survive on board these vehicles.
Деякі космічні місії з вивчення інших планет Сонячної системи спеціально розробляються з урахуванням того, щоб після їх завершення дослідні космічні апарати могли довгий час перебувати на цих орбітах планет, щоб космос в кінцевому підсумку міг знищити будь-яку можливу форму життя, якимось чином зуміла вижити на борту цих апаратів.
For a long time, Neptune was in the shadow of other planets in the solar system, occupying a modest eighth place.
Довгий час Нептун знаходився в тіні інших планет Сонячної системи, займаючи скромне восьме місце.
Unlike Earth and theother planets in the solar system with internal magnetic fields, Mercury is not surrounded by rings of charged particles.
На відміну від Землі та інших планет Сонячної системи із внутрішніми магнітними полями, Меркурій не оточений кільцями заряджених частинок.
Orbiters, rovers, and landers began being deployed to other planets in the Solar System by the 1960's.
Орбітальні апарати, ровери і спускові апарати почали розгортатися на інших планетах Сонячної системи до 60-м рокам.
Land, which was formed as theother planets in the solar system, from a single cloud of gas and dust about 4.5 billion years ago, all the time from now on is hot.
Земля, що сформувалася, як і інші планети Сонячної системи, з єдиного газопилового хмари близько 4, 5 мільярда років тому, весь час з цього моменту залишається гарячою.
The Planetary Society's Linux-powered LightSail probewon't be large enough to get to other planets in the solar system, but it's a step in that direction.
Зонд LightSail, що працює наLinux, не буде достатньо великим, щоб відправитися до інших планет Сонячної системи, але стане кроком у цьому напрямку.
The earth, unlike Venus and other planets in the Solar system, has its own magnetic field, which is generated by the movement of the liquid streams of metal in its core.
Земля, на відміну від Венери і ряду інших планет Сонячної системи, володіє своїм власним магнітним полем, яке виробляється в результаті руху рідких потоків металу в її ядрі.
One will be used for launch of new exploratory missions in deep space,the other for sending astronauts to other planets in the Solar system, particularly Mars.
Одна будуть використовуватися для запусків нових дослідницьких місій в дальній космос,інша для відправки астронавтів на інші планети Сонячної системи, зокрема на Марс.
If humanity plans to colonize other planets in the Solar system, it is necessary to learn to reproduce in space.
Якщо людство коли-небудь колонізує інші планети в Сонячній системі- потрібно буде вирішити і продовольчу проблему.
The axial tilt and eccentricity of Earth(or Mars) are by no means fixed,but rather vary due to gravitational perturbations from other planets in the solar system on a timescale of tens of thousands or hundreds of thousands of years.
Що нахил осі обертання та ексцентриситет орбіти Землі(чи Марса) в жодному разіне є фіксованими, а радше варіюються внаслідок гравітаційних пертурбацій, спричинених впливом інших планет Сонячної системи в часовому масштабі десятків тисяч або сотень тисяч років.
Then you will be ready to experience moving to other planets in the solar system, if you so desire, and setting up your own unique star-nation.
Потім ви будете готові випробувати переміщення на інші планети сонячної системи, якщо ви того бажаєте, встановлюючи вашу власну унікальну зоряну націю.
In the 16th century,Polish scientist Nicolaus Copernicus suggested that Earth and theother planets in the solar systemin fact orbited the sun, creating a profound shift in the understanding of the..
У 16 століттіпольський вчений Микола Коперник припустив, що Земля та інші планети Сонячної системи фактично обертаються навколо Сонця, створюючи глибокий зрушення в розумінні космосу.
Other forces responsible for minute perturbations are:gravitational attraction to other planets in the solar system and to asteroids; tidal forces; and relativistic effects.[18] The effect of radiation pressure from the Sun contributes an amount of±3.6 mm to the lunar distance.[17].
Іншими силами,хвилинні збурення зумовлюються гравітаційним тяжінням до інших планет Сонячної системи та астероїдів; припливам та релятивістськими ефектами[18]. На відстань до Місяця впливає також тиск випромінювання від Сонця, змінюючи її на величину ±3, 6 мм[17].
Researchers have found an easy way to navigate to other planets in the Solar system, but the method requires an artificial intelligence.
Дослідники виявили легкий спосіб для навігації на інших планетах Сонячної системи, але для роботи методу потрібна допомога штучного інтелекту.
The biggest thing that distinguishes the Earth from other planets in the solar system is the presence of copious amounts of liquid water.
Однією з важливих особливостей Землі, що відрізняє її від інших планет Сонячної системи, є наявність величезних мас води у вільному стані.
As a result of variation in gravitational forces due to the moon,the sun and other planets in the solar system, displacements of matter in different in different parts of the planets and other excitation mechanisms, the rotational speed of the Earth about it's axis varies in time.
Як наслідок змін гравітаційних сил, викликаних дією місяця,Сонця і інших планет сонячної системи, зсувів матерії в різних частинах планет і інших впливів, швидкість обертання Землі навколо своєї осі розрізняється за часом.
No other planet in the solar system has water on the surface.
На жодній іншій планеті Сонячної системи немає води.
So quickly does not rotate no other planet in the Solar system.
Так швидко не обертається жодна інша планета Сонячної системи.
Unlike any other planet in the Solar system, Uranus is tilted almost on its side.
На відміну від усіх інших планет Сонячної системи, Уран перекинути майже на бік.
This is a question which scientists and others have been asking for a long time becauseMars is more similar to Earth than any other planet in the Solar System.
Вчені вже давно говорили про можливість існування життя на Марсі,так як він схожий на Землю більше, ніж всі інші планети Сонячної системи.
Unlike theother planet in the Solar System, Uranus is tipped over almost onto its side.
На відміну від усіх інших планет Сонячної системи, Уран перекинути майже на бік.
Now in this planet are 82 of them, more than any other planet in the Solar system.
Тепер у цієї планети їх 82- більше, ніж в будь-якої іншої планети в Сонячній системі.
It also has at least eighteen moons, more than any other planet in the solar system.
Тепер у цієї планети їх 82- більше, ніж в будь-якої іншої планети в Сонячній системі.
In fact, the scientists behind the article crunched the numbers and found that on average,Mercury is the closest planet not only to Earth but to every other planet in the solar system as well!
В рамках дослідження вчені підрахували голі цифри й з'ясували,що в середньому саме Меркурій є найближчою планетою не тільки до Землі, але і до всіх інших планетах Сонячної системи!
More than any other planet in the solar system, Mars has always inspired speculation that it once had life and perhaps still does- if not little green men, then at least microbes….
Більш ніж будь-яка інша планета в Сонячній системі, Марс завжди викликав підозри, що колись на ньому існувало і, можливо, досі існує життя- якщо не маленькі зелені чоловічки, то, принаймні, мікроби.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文