Що таке OTHER POINTS OF VIEW Українською - Українська переклад

• інших точок зору
• інші точки зору

Приклади вживання Other points of view Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five: explore other points of view.
П‘ять: дізнайтесть про інші точки зору.

This makes it easier for them to travel because they're willing to discover other points of view.
Це полегшує їм подорожі, тому що вони готові знати інші точки зору.

Learn to listen to other points of view.
Вчіться прислухатися до інших точок зору.

This category refers to people who believe only themselves and do not recognize other points of view.
До цієї категорії відносяться люди, які вірять тільки собі, і не визнають інших точок зору.

According to other points of view, we are much richer variety of body, but also still have a soul.
Згідно з інших точок зору, ми набагато багатше на різноманітні тіла, та до того ж ще маємо душу.

I'm interested in hearing other points of view.
Я радий почути інші точки зору.

In addition, an important role is played by the level of development of the region and the attractiveness for tourism, investment and other points of view.
До того ж величезну роль відіграє рівень розвитку регіону та привабливість з туристичної, інвестиційної та інших точок зору.

Always remember,"The inability to perceive other points of view makes narrow minded people humiliate opponents in order to prove their supremacy.".
Завжди пам'ятайте«Нездатність до сприйняття інших точок зору змушує обмежених людей принижувати опонентів, доводячи свою правоту».

Love of neighbour, the country, respect other points of view.
Любов до ближніх, до країни, повага до іншої точки зору.

There are other points of view(for example, biomedical), however, there is no sharp verge between, as all they aim one problem- strengthening of our health.
Є й інші точки зору(наприклад, медико-біологічна), однак різкої межі між ними немає, так як вони націлені на вирішення однієї проблеми- зміцнення здоров'я людини.

Are you aware that there are other points of view?
Чи знаєте ви, що є й інші точки зору?

There are other points of view(for example, biomedical), however, there is no sharp verge between, as all they aim one problem- strengthening of our health.
Існують й інші точки зору(наприклад, медично-біологічна), однак чіткої межі між ними немає, адже усі вони спрямовані на вирішення однієї проблеми- зміцнення здоров'я людини.

There is a deliberate state policy to restrict access of Ukrainian population to other points of view than the official.
Має місце цілеспрямована державна політика, спрямована на обмеження доступу населенню України до інших точок зору крім офіційних.

All other points of view(for example, that“real socialism” was the connection of the capitalist base with the feudal superstructure, or, as in Molotov, that it was“a period of transition from capitalism to socialism”), strictly speaking, are not argued scientifically and do not withstand criticism.
Всі инші точки зору(наприклад, що«реальний соціялізм» був поєднанням капіталістичного базису з февдальної(чи соціялістичною) надбудовою, або, як у Молотова, що він був«перехідним періодом від капіталізму до соціялізму»), строго кажучи, науково не арґументовані та не витримують критики.

Whenever it came to pass, it was the unintentional effect of monetary changes considered as peremptory from other points of view.
Всякий раз, коли так траплялося, це було непередбаченим наслідком грошових змін, що вважалися необхідними з інших точок зору.

The large-scale blocking of Ukrainian information resources in Crimea deprives Crimeans of free access to other points of view, making them more susceptible to aggressive propaganda of the Russian Federation, including the military one.
Масштабне блокування українських інформаційних ресурсів в Криму позбавляє кримчан вільного доступу до інших точок зору, робить їх більш схильними до агресивної пропаганди РФ, у тому числі й військової.

(Applause) This talk sparked a lot of controversy at TED2017, and we encourage you to look at discussions online to see other points of view.
(Оплески) Ця промова викликала суперечки на TED2017. Ознайомтесь із дискусіями онлайн, щоб почути інші точки зору.

That is, often they return to the same views, which begins with the journey of life, but having tried a lot of other points of view, examining them from the inside, a lot of understanding and rethinking, and the"old" views are updated a little different.
Тобто частенько вони повертаються до тих же поглядів, з яких починали свій життєвий шлях, але вже перепробував масу інших точок зору, вивчивши їх зсередини, багато зрозумівши і переосмисливши, і«старі» погляди стають оновленими, трохи іншими..

We need to make sure that they also show us things that are uncomfortable or challenging or important-- this is what TED does-- other points of view.
Ми повинні пересвідчитись, що вони також покажуть нам речі які є незручними, кидають виклик або просто важливі-- це те що робить TED-- інші точки зору.

Note that sometimes it is useful even for experienced and competent professionals, a controversial and difficult issues have sometimes up interesting discussions with customers that allow the client to look at the situation from other points of view or permanently establish itself in its own pre-formed opinion.
Зауважимо, що іноді це буває корисно навіть для досвідчених і компетентних фахівців: із спірних і важких питань у нас іноді складаються цікаві дискусії з клієнтами що дозволяють клієнтові подивитися на ситуацію з інших точок зору або остаточно утвердитися у власній заздалегідь сформованій думці.

Sensitivity to the needs of others and the assumption of responsibility for taking care lead women to attend to voices other than their own and to include in their judgement other points of view.“.
Сприйнятливість до потреб інших і прийняття на себе відповідальности за турботу змушують прислухатися до голосів інших більше, аніж до свого власного і включати у свої судження іншу точку зору.

This destructive philosophical idea offered today to the whole human civilization, being falsely justified by personal freedom, leads to the disappearance of truth, its minimization; you cannot discern it amidst other points of view.
Ця руйнівна філософська ідея, яка сьогодні пропонується всій людській цивілізації, яку невірно обгрунтовують свободою особистості, призводить до того, що істина зникає, мінімізується, її не розгледіти серед інших точок зору.

In The Guardian, critic Kira Cochrane offered a similar assessment,"While online discourse is often characterised by extreme, polarised opinions, her writing is distinct for being subtle and discursive, with an ability to see around corners, to recognise other points of view while carefully advancing her own.
У The Guardian, критикиня Кіра Кокрейн запропонувала подібну оцінку: Хоча онлайн-дискурс часто характеризується екстремальними, поляризованими думками, її написання відрізняється тим, що є витонченим і дискурсивним, воно здатне заглядати за ріг, розпізнавати інші точки зору і при цьому обережно розвивати свою.

Don't be so sure either that your answer is always right, listen to others point of view.
Не будьте завжди впевнені, що ваша відповідь є єдино правильним; вчіться прислухатися до інших точок зору.

Connected behavior is a more empathic approach that accepts subjectivity, trying to listen and ask questions in an effort to understand the other point of view.
Поведінка приєднання є більш емфатичною, підхід який приймає суб'єктивність, намагаючись слухати і задавати питання, з тим щоб зрозуміти іншу точку зору.

Multiply the research and evidence as the one or the other point of view, and our site offers together to understand the intricacies of vegetarian food system.
Множаться дослідження й доказу як однієї, так і іншої точки зору, і Світ порад пропонує вам разом розібратися в тонкощах вегетаріанської системи харчування.

We demonstrate respect through listening to and understanding others points of view, even when they are vastly different from our own.
Ми демонструємо повагу тим, як ми слухаємо і намагаємося зрозуміти точку зору іншої людини, навіть якщо вона сильно відрізняється від нашої.

It is hopeless to attack modern science, whether from the angle of intuitionism and mysticism, or from any other point of view.
Безнадійно атакувати сучасну науку як під кутом інтуїтивізму і містицизму, так і з будь-якої іншої точки зору.

Among us is a lot of those who even under the threat of a rupture of the fine relations, hurting and causing a stress, can't reconcile and accept other point of view.
Серед нас так багато тих, хто навіть під загрозою розриву прекрасних відносин, завдаючи біль і створюючи стрес, не може змиритися і прийняти іншу точку зору.