Що таке OTHER RADICAL Українською - Українська переклад

• інших радикальних
• іншим радикальним
• інші радикальні

Приклади вживання Other radical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Radical Hussites.
Інші радикальні ісламісти.

All the same we are working on other radicals.
Як ми працюємо по іншим радикалам.

In addition to the Anabaptists, other Radical Reformation movements have been identified.
Окрім анабаптистів, були виявлені й інші рухи радикальної реформації.

Neuroglobin scavenges toxic reactive oxygen species(ROS) such as hydrogen peroxide, nitric oxide, and other radicals that corrode the body.
Нейроглобін поглинає токсичні хімічно активні види кисню(ROS), такі як перекис водню, оксид азоту та інші радикали, які руйнують організм.

You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Є й інші вагомі приклади, коли здатність використовувати інструменти культури поширюється.

In 1995 he was arrested for civil disobedience along with Marco Pannella and other Radicals- they distributed marijuana to the public for free.
У 1995 році він був заарештований за громадянську непокору разом із Марко Паннеллою та іншими«радикалами»: вони поширювали марихуану серед публіки безкоштовно.

The Right Sector, other radical right and Maidan vigilantes helped to maintain the public order for several weeks during the power transition process.
Правий сектор», інші праворадикали та самооборонці Майдану допомагали підтримувати громадський порядок упродовж кількох тижнів, доки тривав процес переходу влади.

After the hearing, National Druzhina activists and members of other radical groups attacked police officers using gas cartridges and even firearms.
Після судового засідання активісти«Національних дружин» та члени інших радикальних груп напали на працівників поліції, застосувавши сльозогінний газ і навіть зброю.

Like some other radical forces, it's simultaneously at the root and source of that system and incapable of being wholly included within it, part of its logic yet a subversion of it.
Подібно деяким іншим радикальним силам, він одночасно перебуває коло коренів і коло витоків живлення цієї системи, тому не може бути повністю поглинутим нею; є частиною її логіки, одначе й заперечує її.

The third is the proliferation of terrorist and other radical groups who are just waiting to destabilize the Islamic Republic.
Третє- поширення терористичних та інших радикальних груп, які тільки і чекають дестабілізації Ісламської республіки.

In recent years, Russian propaganda has notably exaggerated the role of the Voluntary Battalions such as Right Sector, Azov, Aidar, the Svoboda party and other radical organizations in Ukraine.
Помітний тренд російської пропаганди останніх років- значне перебільшення ролі добровольчих батальйонів«Правого сектору»,«Азову»,«Айдару», партії«Свобода» та інших радикальних організацій у подіях в Україні.

In the 1960s, influenced and encouraged by neo-Marxism and various other radical ideologies, social and cultural movements manipulated by the evil spirit appeared.
У 60-х роках під впливом і заохоченням неомарксизму і всяких інших радикальних ідеологій з'явилися різні соціальні і культурні рухи, керовані злим духом.

Ecstatically, collectivism promised to transfer the Germans from their“unreal historical existence” to the“true”, and today they were picked up by fighters for social justice, all ultra-right and other radical Islamists.
Екстатично колективізм обіцяв перевести німців з їх«несправжнього історичного буття» в«справжнє», а сьогодні ж його підхопили борці за соціальну справедливість, всі ультраправі та інші радикальні ісламісти.

The demands of Poroshenko, the party of Yulia Tymoshenko, not to mention Vakarchuk and other radical political forces:"Explain why you are betraying the Ukrainian people.".
Реакція у Києві мене, звичайно, насторожила: вимоги Порошенка, партії Юлії Тимошенко, не кажучи вже про Вакарчука та інших радикальних політичних сил:"Поясніть, чому ви зраджуєте український народ".

The United States opposed other radical jihadist groups despite allying with Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Qatar- all of which supported the very same extremists while abandoning the fight against ISIS.
Сполучені Штати протистояли іншим радикальним джихадистским угрупованням, незважаючи на союз із Саудівською Аравією, Об'єднаними Арабськими Еміратами та Катаром- всі вони підтримували тих же екстремістів, відмовляючись від боротьби з ІДІЛ.

According to the Turkish“Newspaper of Northern Anatolia”(“Kuzeyanadolugazetesi”), the Turkish state provided“full support” to the a terrorist organization“Jabhat al-Nusra” and other radical Islamist groups, leading the fighting in Syria.
За даними турецької«Газети Північної Анатолії»(«Kuzeyanadolugazetesi»), турецька держава надавала також«всебічну підтримку» терористичній організації«Джабхат ан-Нусра» та іншим радикальним ісламістським угрупованням, які ведуть бойові дії на території Сирії.

Other radicals who two years ago committed a massacre in Mukachevo, when four people were killed, also on June 26, were released on bail by the court:“During the trial it became known that a number of accusations were abandoned, because of the lack of evidence: banditry, threats of murder and blockade of roads in the episode of the gas station”.
Інших радикалів, які два роки тому влаштували бійню в Мукачево, коли загинуло до 4 осіб також суд 26 червня відпустив на поруки:«Протягом судового засідання стало відомо, що з добровольців зняли ряд звинувачень, через відсутність доказів: бандитизм, погрози вбивством і блокування шляхів в епізоді АЗС».

In 1939, van Heijenoort moved to New York City to be with his second wife, Beatrice"Bunny" Guyer, where he worked for the Socialist Workers Party(US)(SWP) and wrote a number of articles for the American Trotskyist press and other radical outlets.
У 1939 році ван Хейенорт переїхав до Нью-Йорка, щоб бути разом зі своєю другою дружиною Беатріче"Зайчик" Гаєр, де працював у Партії соціалістичних робітників(США)(SWP) і написав ряд статей для американської троцькістської преси та інших радикальних видань.

At the same time, Kiev should not be demanding disarmament in eastern Ukraine, given that“radical elements like the Right Sector and other radical[groups] are not yet disarmed, despite repeatedly talking about that and basically promising that illegal groups will lay down arms.”.
Потрібно не вимагати роззброєння, тим більше у східній частині України, тим більше що радикальні сили типу"Правого сектора" та інших радикалів не роззброєні досі, хоча багато разів про це говорили і обіцяли, що ці незаконні по суті справи формування складуть зброю.

And we know, via a leaked email from former secretary of state Hillary Clinton, in recent years the Saudi government, along with Qatar, has been"providing clandestine financial and logistic support to[the Islamic State] and other radical Sunni groups in the region.".
А завдяки витоку даних електронної пошти колишнього держсекретаря Гілларі Клінтон ми знаємо, що в останні роки уряд Саудівської Аравії разом з Катаром«забезпечує таємну фінансову та матеріально-технічну підтримку[ІД] та іншим радикальним сунітським групам в регіоні».

These experiments, which currently use laser flash-photolysis combined with laser-induced fluorescence(LIF) spectroscopy, will be extended to study further reactions of OH and other radicals, and will monitor both reactants and products, using LIF and perhaps soft-ionisation mass spectrometry.
Ці експерименти, які в даний час використовують лазерний флеш-фотолізу в поєднанні з лазерно-індукованої флуоресценції(LIF) спектроскопії, буде продовжений вивчати подальші реакції ОН та інших радикалів, і стежитиме як реагенти і продукти, використовуючи LIF і, можливо, м'якого іонізації масу спектрометрії.

Another version has it that the explosion outside parliament was orchestrated by the president's administration or the Ukrainian special services in order to discredit Svoboda and other radical nationalists and to"tighten the screws" on the political life of the country thus justifying control over opposition forces.
Інша версія свідчить, що вибух біля будівлі парламенту була організована адміністрацією президента чи українських спецслужб, щоб дискредитувати Свободу та інші радикальні націоналістичні партії і"затягнути гайки" на політичному житті країни, таким чином, виправдовуючи контроль над опозиційними силами.

Other Islamist Radical Groups.
Інші радикальні ісламісти.

Any other less radical measure would have been inadequate.
Будь-який інший, менш радикальний захід був би неадекватним.

When the edema subsides after a radical sinusotomy Other edema in man.
Коли спаде набряк після радикальної гайморотомії Інші набряки у людини.

Other Sages were more radical still.
Інші експерти налаштовані ще радикальніше.

The big Other designates radical alterity, an otherness which transcends the illusory otherness of the imaginary because it cannot be assimilated through identification.
Великий Інший позначає радикальну інакшість, іншість, яка перевершує ілюзорну іншість уявного, оскільки її неможливо асимілювати завдяки ідентифікації.

Other members of the radical Islamist environment has also been detained by the Security Service.
Інші члени радикальної ісламістської середовища також були затримані службою безпеки.

And when the status quo is the riskiest option, that means there is simply no other choice than radical disruption.
Коли status quo є найризикованішим варіантом, це значить, що просто не існує іншого шляху, крім радикальних зрушень.