Що таке OTHER SIGHTS Українською - Українська переклад

• інші пам'ятки
• інших визначних пам'яток

Приклади вживання Other sights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other sights and interesting places of Riga.
Інші пам'ятки та цікаві місця Риги.

The location(distance to the city center or other sights);
Від місцезнаходження(відстані до центру або іншим пам'яткам);

About other sights and castles of Saxony, read the guide region.
Про інші визначні пам'ятки і замках Саксонії читайте в путівнику по регіону.

In 10 minutes from the house there is the Alexander Nevsky Temple and other sights of the city.
У 10-ти хвилинах від будинку розташований Храм Олександра Невського і інші визначні пам'ятки міста.

Due to its close proximity to the other sights of the city, Barceloneta is known as the busiest beach in Barcelona.
Через свою близькість до інших пам'ятках міста, Барселонета відомий як жвавій пляжі в Барселоні.

From the hostel, you can reach the numerous bars, shops, clubs and other sights of the city very easily.
З хостелу можна легко дістатися до численних барів, магазинів, клубів та інших визначних пам'яток міста.

Other sights include a pleasant botanic garden, a popular recreational park and a number of museums dedicated to the works of Iceland's leading artists.
Інші визначні пам'ятки включають милий ботанічний сад, парк відпочинку, а також ряд музеїв, присвячених діяльності ведучих ісландських артистів.

It is interesting to walk around with the whole family, to explore old buildings, sculptures, fountains and other sights.
Тут цікаво походити всією сім'єю, оглянути старовинні будівлі, скульптури, фонтани та інші пам'ятки.

If you are in Ulan-Ude for one day, hurry to see other sights, as there are a lot of them in and around the city.
Якщо ви в Улан-Уде на один день, поспішіть подивитися інші пам'ятки, так як їх дуже багато в місті і в околиці.

So, in 2007 they destroyed 330 hectares of land, destroying the reserve for birds and some other sights.
Так, в 2007 році вони знищили 330 гектарів землі, зруйнувавши при цьому заповідник для птахів і деякі інші визначні пам'ятки.

You may not know where this country is, may know nothing about other sights, but you have definitely seen Petra on photos and in movies.
Ви можете не знати, де знаходиться ця країна, можете не знати нічого про інші пам'ятки, але Петру на фотографіях і в кіно бачили всі. А точніше.

You will see how Old Batumi with its ancient buildings and Batumi New with singing fountains and other sights.
Ви побачите як Старий Батумі з його старовинними будівлями так і Батумі Новий з співаючими фонтанами та іншими пам'ятками.

Other sights include a pleasant botanic garden, a popular recreational park and a number of museums dedicated to the works of Iceland's leading artists.
Серед інших визначних пам'яток привабливі невеликий Ботанічний сад, парк відпочинку, а також ряд музеїв, присвячених діяльності провідних ісландських артистів.

Come to Barcelona this February and enjoy these fantastic events as well as all the other sights that this beautiful city has to offer!
Приходьте в Барселону в лютому цього року і насолодитися ці фантастичні події, а також всі інші пам'ятки, які це красиве місто може запропонувати!

Photos of the Parisian Eiffel Tower, the Big Ben in London or other sights such as the Roman Coliseum are also ideal for the social media profile, the classic photo album or the home screen.
Сфотографувати Ейфелеву вежу в Парижі, Біг Бен у Лондоні та інших пам'яток, таких як римський Колізей, природно, підходять для профілю в соціальних мережах, що класичний фотоальбом або внутрішній полотно.

Brighggians, and, besides the wild specimens of the whaling-craft which unheeded reel about the streets, you will see other sights still more curious, certainly more comical.
Brighggians, і, крім диких зразків китобійних судів, які без уваги котушки вулицями, ви будете побачити інші пам'ятки ще більш цікаво, звичайно, більш комічно.

Incredible palaces and castles, stunning cathedrals, and other sights of European cities, which impress the tourists with its heritage, are waiting for the Ukrainians.
Неймовірні палаци та замки, приголомшливі костели та інші пам'ятки європейських міст, які вражають туристів своєю спадщиною, чекають на українців.

Here, of course, is not as warm as in all previous countries and there are no azure shores, but in a very beautiful architecture, many ancient castles and other sights.
Тут, звичайно, не так тепло як у всіх попередніх країнах і немає блакитних берегів, зате в дуже красива архітектура, багато старовинних замків і інших визначних пам'яток.

The purpose of a trip to Latvia can be rest on warm coasts of Baltic sea, improvement in one of local sanatoria, survey of ancient locks and other sights or visiting well-familiar festivals in Jürmala.
Метою поїздки в Латвію може бути відпочинок на теплих берегах Балтійського моря, оздоровлення в одному з місцевих санаторіїв, огляд старовинних замків і інших визначних пам'яток або відвідування добре знайомих фестивалів в Юрмалі.

Unknown Vinnytsia is a magnificent light and music fountain show(it claims to be the world's largest“river open water fountain”), Hitler's mysterious Werewolf Bunker, picturesque banks of the Southern Bug River and many other sights.
Вінниця, якої ви не знали”- це красиве шоу світломузичного фонтану(він претендує на звання найбільшого в світі“річкового фонтану на відкритому водоймищі”), таємнича ставка Гітлера“Вервольф”, мальовничі береги Південного Бугу та багато інших визначних пам'яток.

The Hermitage(Winter Palace), the Peter and Paul Fortress, the Bronze Horseman, Kazan or St. Isaac's Cathedral, the Admiralty, the Summer Garden and other sights of St. Petersburg can also be used on city murals in your apartment.
Ермітаж(Зимовий палац), Петропавлівська фортеця, Мідний вершник, Казанський або Исакиевский собор, Адміралтейство, Літній сад і інші визначні пам'ятки Санкт-Петербурга також можна використовувати на міських фотошпалерах у вашій квартирі.

Hotel"Reikartz Kharkiv" in the historic and commercial center of the city, just two minutes walk from the main street Sumy, Pokrovsky Cathedral and other sights of Kharkov.
Готель"Reikartz Харків" перебуває в історичному та діловому центрі міста, усього в двох хвилинах ходьби від головної Сумської вулиці, Покровського собору та інших визначних пам'яток Харкова.

Berdichev is a regional center in the Zhytomyr region, once a Polish-Jewish town with churches, monasteries, the grave of the Jewish tzadik and other sights that have survived since that time.
Бердичів- районний центр в Житомирській області, колись польсько-єврейське містечко зі збереженими з тих часів костьолами, церквами, монастирями, могилою єврейського цадика та іншими пам'ятками.

Under the new scenario, art hunters who come to the Uffizi will be able to buy a ticket in the machine with an indication of the exact time of their visit and will know exactly how much time they have left to stroll around the city, see other sights, fill up coffee and so on.
При новому розкладі мисливці за артом, які прийдуть в Уффіці, зможуть купити квиток в автоматі із зазначенням точного часу відвідування і будуть точно знати, скільки у них часу залишається на те, щоб прогулятися по місту, ознайомитися з іншими пам'ятками, заправитися кави і так далі.

If it is the first visit of the tourist, then his route has to pass surely through such sight as Natsionalnaya Avenue and some other sights of Washington.
Якщо це перший візит туриста, то його маршрут повинен обов'язково проходити через таку пам'ятку, як Національну Алею(National Mall) і деякі інші визначні пам'ятки Вашингтона.

These and many other interesting sights await you….
Ці і багато інших цікавих пам'яток чекають на Вас….

This bright, colorful country with indescribable views, ancient monasteries and other interesting sights.
Це яскрава, барвиста країна з неймовірними видами, старовинними монастирями та іншими цікавими пам'ятками.

The Kröller-Müller Museum and Keukenhof are two other important sights that a visitor must see.
Kröller Мюллер музей та квіткового парку Кекенхоф є два інших важливих пам'яток, які відвідувач повинен бачити.

Near the station is a large indoor sports complex TD Garden, Museum of Science and many other famous sights of Boston.
Поруч з вокзалом знаходиться великий критий спортивний комплекс ТД-Гарден, Музей науки та багато інших відомих пам'яток Бостона.

In Uzbekistan there are many other interesting sights, and a dozen of articles will be not enough to describe them.
В Узбекистані є ще безліч цікавих пам'яток, розповісти про які не вистачить і десятка статей.