Приклади вживання Other spheres of life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apart from it, there are other spheres of life.
І знову ж таки, є різні сфери житття.As in all other spheres of life, in the roadpractice is constantly changing and updating.
Як і у всіх інших сферах життя, в дорожнійпрактиці постійно відбуваються зміни і оновлення.Можливостей у сімейній та всіх інших сферах життя.The secret is that it implies not only well-being at work,but also a harmonious balance of professional activity and other spheres of life.
Секрет в тому, що вона має на увазі під собою не просто благополуччя на роботі,але також і гармонійне співвідношення професійної діяльності та інших сфер життя.It is a painful and a constant desire to access the world web,which negatively affects other spheres of life, often completely forcing them out.
Це хворобливе і постійне бажання отримати доступ до мережі,яка негативно впливає на інші сфери життя, часто повністю витісняючи їх.An agreement was recently signed with the European Space Agency under the"Copernicus" Earth observation program to further apply the data and space technology to combat the crisis and solve problems in the economic, security,scientific and other spheres of life.
Нещодавно підписано угоду з Європейським космічним агентством за програмою дистанційного зондування Землі з космосу«Copernicus» з метою подальшого використання отриманих даних і космічних технологій для протидії кризовим викликам та вирішення завдань в економічній, безпековій,науковій та інших сферах життєдіяльності.It is a painful and a constant desire to access the world web,which negatively affects other spheres of life, often completely forcing them out.
Це хворобливе і постійне бажання отримати доступ до Мережі,що негативно позначається на інших сферах життя, часто повністю витісняючи їх.Recently, a popular occupation of many women was visiting forums devoted to children, beauty, health,needlework and other spheres of life.
Останнім часом популярним заняттям багатьох жінок стало відвідування форумів, присвячених дітям, красі, здоров'ю,рукоділля і іншим сферам життя.We have carried out work on consolidation of information from different sources of economic,social and other spheres of life, its processing and adaptation to the set task.
Ми провели роботу з консолідації інформації з джерел в економічній,соціальній та інших сферах життя, її обробки й адаптації до поставленої задачі.In accordance with society's needs, the state provides for planned development of science and the training of scientific personnel andorganises introduction of The results of research in The economy and other spheres of life.
Відповідно до потреб суспільства держава забезпечує планомірний розвиток науки і підготовку наукових кадрів,організовує впровадження результатів наукових досліджень у народне господарство та інші сфери життя.Even the smallest tasks have echoes in other spheres of life.
Навіть самі маленькі завдання мають відлуння в інших сферах життя.In the future, this kind of stress often leads to the accumulation of negative emotional experiences,which will adversely affect other spheres of life.
Надалі дана різновид стресу нерідко призводить до скупчення негативних емоційних переживань,що буде негативно позначатися на інших сферах життєдіяльності.What if this unequal distribution was present in other spheres of life?
Що, якщо цей нерівний розподіл існує і в інших сферах життя?The main facts about the Yakutovych,the art environment in Ukraine and its influence on other spheres of life.
Основне про Якутовичів, мистецьке середовище в Україні та його впливи на інші сфери життя.Man no longer wants to drink, she finds joy in other spheres of life.
Людині більше не хочеться пити, вона знаходить радість в інших сферах життя.He talked about the need to get rid of untouchability not only from temples, but also from other spheres of life.
Він говорив про те, що треба позбутися недоторканності не тільки з храмів, але і з інших сфер життя.This drug is actively used for medical purposes and in other spheres of life.
Цей препарат активно застосовують в медичних цілях і в інших сферах життя.It happens that this indecisiveness manifested in them and in other spheres of life.
Буває, що ця нерішучість проявляється у них та в інших сферах життя.Format club houses in the world quite deeply embedded in other spheres of life.
Формат клубних будинків у світі досить глибоко інтегрований в інші сфери життя.From here comes peace and prosperity, which is reflected in all other spheres of life.
Звідси ж походить спокій і добробут, відбивається на всіх інших сферах життя.When something goes wrong in family, it impacts all the other spheres of life.
Коли щось негаразд у відносинах з близькими, це накладає відбиток на всі інші сфери життя.Through the concept of"gain" analyze the changes occurring in the economy and other spheres of life.
Через поняття"приріст" аналізують зміни, що відбуваються в економіці та інших сферах життя.Ethical vegans avoid the use of products of animal production and in other spheres of life.
Етичні вегани уникають використання продуктів тваринного виробництва і в інших сферах життя.The history of the martyrdom of a leader is very popular not only in religion, but also in other spheres of life.
Історія мученицької смерті лідера дуже популярна не тільки в релігії, а й в інших сферах життя.They made a significant contribution to culture, art, education, sports, science,literature and other spheres of life in Ukraine.
Вони внесли вагомий вклад в культуру, мистецтво, освіту, спорт, науку,літературу і багато інших сфер життя України.I learned much useful information about networking, personal development,balance between career and other spheres of life, etc.
Багато корисної інформації я дізналася про нетворкінг, персональний розвиток,баланс між кар'єрою та іншими сферами життя і т. д.He shall understand well the main tendencies in development of modern policy, economy,the right and other spheres of life of the state.
Він повинен відповідно добре розуміти основні тенденції в розвитку сучасної політики, економіки,права й інших сфер життя держави.They do not realize that the family- is an excellent source of domestic support,which can be accessed when in all other spheres of life is nothing left.
Вони не розуміють, що сім'я- це прекрасне джерело внутрішньої підтримки, до якого можна звернутися,коли у всіх решту сферах життя більше нічого не залишилося.The capacity to love demands a state of intensity, awakeness, enhanced vitality,which can only be the result of a productive and active orientation in many other spheres of life.
Здатність любити вимагає стану напруги, неспання, підвищеної життєздатності,які можуть бути результатом лише творчої і активної орієнтації в багатьох інших сферах життя.Identify with the choice of a foreign language, most prefer English as the most popular language in the world, opening new horizons in your career,business and other spheres of life.
Визначаючись з вибором іноземної мови більшість віддає перевага англійському, як найбільш поширеній в світі мові, що відкриває нові горизонти в кар'єрі,бізнесі і інших сферах життя.
