Що таке OTHER SPHERES Українською - Українська переклад

• інших сферах
• інших сфер
• інших галузях
• інших областях
• інші сфери
• іншими сферами
• іншій сферах

Приклади вживання Other spheres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes in other spheres.
Змін в інших областях.

Other spheres of society.
Іншими сферами суспільства.

Beyond that there are other spheres.
Але крім цієї сфери є й інші області.

Other spheres of application.
Інші сфери застосування.

Apart from it, there are other spheres of life.
І знову ж таки, є різні сфери житття.

There are other spheres in which employment can be created.
Є й інші сфери, в яких будуть створюватися робочі місця.

But beyond our sphere, there are other spheres.
Але крім цієї сфери є й інші області.

And we from other spheres are here also.
Але і з інших областей приїжджих теж вистачає.

It is even better to have experts in different some or other spheres.
А ще краще- експерти в тій чи іншій сфері.

Knowledge in other spheres is given on the principle of“reasonable sufficiency”.
Знання у інших галузях давати за принципом«розумної достатності».

On the importance of culture and it connections with other spheres.
Про важливість культури і її взаємозв'язок з іншими сферами.

The influence of the Four of Pentacles on other spheres of life activity is as follows:.
Вплив Четвірки Пентакль на інші сфери життєдіяльності полягають в наступному:.

Work is such, you are interested in not only politics but also other spheres.
Робота така, ти цікавишся не лише політикою, а й іншими сферами.

A seamless balance between workplace and home, and other spheres of one's life is therefore of utmost importance.
Вступ Баланс між роботою та іншими сферами нашого життя є важливим.

Without any doubt, these components must be learned and spread to other spheres.
Безумовно, ці складові успіху мають бути вивчені та поширені на інші сфери.

Either we will overcome the stratosphere together with all other spheres and ascend to the stars, or we will beautifully break up into small pieces.
Або ми подолаємо стратосферу разом з усіма іншими сферами і вознесемося до зірок або ефектно розлетимося на маленькі шматочки.

Format club houses in the world quite deeply embedded in other spheres of life.
Формат клубних будинків у світі досить глибоко інтегрований в інші сфери життя.

During the state visit of President of Ukraine Petro Poroshenko to Kuwait, a number of bilateral documents were signed, including the Agreement on Cooperation in the Military and Other Spheres.
Під час державного візиту Президента України Петра Порошенка до Кувейту було підписано низку двосторонніх документів, зокрема Угоду про співробітництво у військовій та іншій сферах.

At this, based on the increase in industrial production was declared also the growth of Russia's GDP, while in other spheres there was a negative dynamics.
При цьому, саме виходячи зі збільшення промислового виробництва, було задекларовано і зростання ВВП РФ, в той час як у інших галузях спостерігалася негативна динаміка.

Developing communication and cooperation of civil society institutions with regional and international institutions of the state, economic, educational and other spheres.
Розвиток комунікації і співпраці інститутів громадянського суспільства з регіональними та міжнародними інститутами державної, економічної, освітньої та інших сфер.

Encourage the attraction of investments and stimulate innovations in the energy, industry, transport, trade and other spheres of the Caspian littoral states' economies.
Заохочувати залучення інвестицій і стимулювати інновації в енергетичній, промисловій, транспортній, торговельній та інших галузях економік Прикаспійських держав.

Maxim Galkin claims that allowed him to parody any of the characters from the world of culture, politics and other spheres.
Максим Галкін стверджує, що пародіювати йому дозволено будь-яких персонажів зі світу культури, політики та інших сфер.

And during the last year we started a profitable cooperation with Latvian and foreign partners in other spheres- tax planning, accounting, banking services.
А впродовж останнього року ми стали плідно співпрацювати з латвійськими та зарубіжними партнерами й в інших галузях- планування податків, бухгалтерський облік, банківські послуги.

And there are some states that are trying to weaken Russia's position in political, economic, military and other spheres.
Разом з тим активізуються зусилля ряду держав, направлені на ослаблення позицій Росії в політичній, економічної, військової і інших областях.

They made a significant contribution to culture, art, education, sports, science, literature and other spheres of life in Ukraine.
Вони внесли вагомий вклад в культуру, мистецтво, освіту, спорт, науку, літературу і багато інших сфер життя України.

A number of states have increasingly undertaken efforts to weaken Russia's position in political, economic, military and other spheres.
Разом з тим активізуються зусилля ряду держав, направлені на ослаблення позицій Росії в політичній, економічної, військової і інших областях.

Transdniestria has the right to unilaterally establish and maintain international contacts in the economic, scientific-technical and cultural spheres, and in other spheres by agreement of the Parties.
Придністров'я має право самостійно встановлювати і підтримувати міжнародні контакти в економічній, науково-технічній і культурній сферах, а в інших областях- за згодою сторін.

Introduction of over 20,000 standards in housing, infrastructure and other spheres;
Впровадження понад 20 тисяч стандартів в житловій, інфраструктурній і інших областях;

The main facts about the Yakutovych, the art environment in Ukraine and its influence on other spheres of life.
Основне про Якутовичів, мистецьке середовище в Україні та його впливи на інші сфери життя.

Global problems represent substantial confusions which affect the economic, energetic, demographic, social, ecological, and other spheres of human lives.
Глобальні проблеми відбивають суттєві негаразди, що охоплюють економічну, енергетичну, демографічну, соціальну, екологічну й інші сфери людського існування.