Що таке ІНШИХ ГАЛУЗЯХ Англійською - Англійська переклад

• other industries
• other areas
• other fields
• other sectors
• other branches
• other spheres
• other disciplines

Приклади вживання Інших галузях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання в інших галузях.
Usage in Other Fandoms.

Знання у інших галузях давати за принципом«розумної достатності».
Knowledge in other spheres is given on the principle of“reasonable sufficiency”.

Інформації та інших галузях.
Information and other goodies.

Ваш обдарована дитина також може виявляти особливі здібності в мистецтві чи інших галузях.
Your gifted child may also exhibit above average abilities inside the arts or another fields.

Те саме відбувається і в інших галузях.
The same thing is happening in other boroughs.

Культурній чи будь-яких інших галузях суспільного життя.
Cultural or any other field of public life.

Так, досить багато вчених в інших галузях дійсно просять у людей допомоги, і ті роблять добру справу.
So, enough scientists in other disciplines are really asking people to help, and they're doing a good job of it.

Їх можна застосувати в швейній, трикотажній, взуттєвій та інших галузях легкої промисловості, а також в побуті.
They can be applied in sewing, knitted, shoe and other branches of light industry, and also in a life.

Решта 20% будуть напрацьовані в інших галузях діяльності, таких як індустрія розкоші, яка прагне цього випускника.
The remaining 20% will be developed in other sectors of activities such as the luxury industry that seeks this graduate profile.

За введення методу використання вуглецю-14 для визначення віку в археології, геології, геофізиці та інших галузях науки.
For his method to use carbon-14 for age determination in archaeology, geology, geophysics, and other branches of science.".

Обсяг і темпи зростання їх виробництва незрівнянно вище, ніж в інших галузях текстильної промисловості, таких, наприклад, як тканини і трикотаж.
The scope and growth rate of their production is far higher than in other sectors of textile industry, such as woven and knitted fabrics.

Оглядові латексні рукавички широко використовуються не тільки в медицині, але й в харчової промисловості, косметології та інших галузях.
Latex viewing gloves are widely used not only in medicine, but also in the food industry, cosmetology and other fields.

Наступна статтяКооперативний досвід Німеччини, як у сфері енергетики, так і в інших галузях, здатен стати чітким алгоритмом для України.
The cooperative experience of Germany, both in the energy sector and in other sectors, is capable of becoming a clear algorithm for Ukraine.

Властивості акрилового волокна- вовна, так звана"синтетична вовна", широко використовується в одязі, прикрасах, промисловості та інших галузях.
Properties of acrylic fiber is wool, so called"synthetic wool", widely used in clothing, decoration, industry and other fields.

Кооперативний досвід Німеччини, як у сфері енергетики, так і в інших галузях, здатен стати чітким алгоритмом для України(03/15/2018).
The cooperative experience of Germany, both in the energy sector and in other sectors, is capable of becoming a clear algorithm for Ukraine(03/15/2018).

Це підштовхнуло нас перейти до гнучкішої системи виробництва з прив'язкою до попиту на сировину й одночасно шукати клієнтів в інших галузях.
This prompted us to move to a more flexible production system in relation to the demand for raw materials and, at the same time, look for customers in other sectors.

При цьому, саме виходячи зі збільшення промислового виробництва, було задекларовано і зростання ВВП РФ, в той час як у інших галузях спостерігалася негативна динаміка.
At this, based on the increase in industrial production was declared also the growth of Russia's GDP, while in other spheres there was a negative dynamics.

Хоча Гарді хотів, щоб його математика були«чистою» і не мала жодного прикладного використання, велика частина його робіт знайшла застосування в інших галузях науки.
Though Hardy wanted his maths to be"pure" and devoid of any application, much of his work has found applications in other branches of science.

А впродовж останнього року ми стали плідно співпрацювати з латвійськими та зарубіжними партнерами й в інших галузях- планування податків, бухгалтерський облік, банківські послуги.
And during the last year we started a profitable cooperation with Latvian and foreign partners in other spheres- tax planning, accounting, banking services.

Зверніть увагу, що значення і вживання«точність» в області інформаційного пошуку відрізняється від визначення точністю в інших галузях науки і техніки.
Note that the meaning and usage of"precision" in the field of information retrieval differs from the definition of accuracy and precision within other branches of science and technology.

Випускники цієї програми може виконувати широкий спектр завдань в хазяїні різних галузей промисловості та інших галузях як на національному, так і на міжнародному економікою.-.
Graduates of this program can perform a wide range of jobs in a host of different industries and other sectors of both the national and international economies.-.

Наукові інтереси: теоретичні та прикладні дослідження нерівноважної низькотемпературної плазми в технології неорганічних речовин та інших галузях науки і виробництва.
Research interests: theoretical and applied research of nonequilibrium low-temperature plasmas in the technology of inorganic substances and other areas of a science and manufacture.

Співробітництво з державними органами та іншими організаціями в галузі законодавчої роботи, інших галузях, які стосуються діяльності у сфері менеджменту, маркетингу та консалтингових послуг.
Cooperation with state organs and other organizations in the field of legislative work, other fields, concerning activity in sphere of management marketing and consulting services.

Заохочувати залучення інвестицій і стимулювати інновації в енергетичній, промисловій, транспортній, торговельній та інших галузях економік Прикаспійських держав.
Encourage the attraction of investments and stimulate innovations in the energy, industry, transport, trade and other spheres of the Caspian littoral states' economies.

Організація Північноатлантичного договору(НАТО) та Азербайджан активно співпрацюють навколо інституціональних реформ оборони та розвивають практичну взаємодію у багатьох інших галузях.
The North Atlantic Treaty Organization(NATO) and Azerbaijan actively cooperate on defence institutional reforms and have developed practical cooperation in many other areas.

ПрАТ«Агробудмеханізація» і його дочірні підприємства готові до співпраці не тільки в галузі будівництва, а й в інших галузях, де є взаємовигідне зацікавленість.
PJSC"Agrobudmekhanizatsiia" and its subsidiaries are ready to cooperate not only in the field of construction but also in other areas where there is a mutually beneficial interest.

Ортопедія і травматологія в Германії постійно росте і удосконалюється, а заразом підвищується і кваліфікація лікарів- фахівців в цій і інших галузях медицини.
Orthopaedics and Trauma in Germany is constantly growing and improving, while at the same time increases and qualifications of physicians- specialists in this and other branches of medicine.

Національний комплекс«Експоцентр України»- міжнародний багатофункціональний комплекс, що спеціалізується на демонстрації досягнень України у сфері промисловості, науки та інших галузях.
The National Complex Expocenter of Ukraine is an international multifunctional complex specializing in demonstrating the achievements of Ukraine in the field of industry, science and other branches.

Наукові інтереси: теоретичні та прикладні дослідження нерівноважної низькотемпературної плазми в технології неорганічних речовин та інших галузях науки і виробництва.
Scientific interests: theoretical and applied researches of nonequilibrium low-temperature plasmas in technology of inorganic substances and other areas of a science and manufacture.

Розвиток, постійне вдосконалення та поширення методології та інформаційних матеріалів у школах, університетах, промислових підприємствах та організаціях в інших галузях економіки.
Development, continuous improvement and dissemination of methodology and information materials in schools, universities, industrial enterprises and organisations in other sectors of economy.