Що таке ІНШІЙ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• another field
• other industry

Приклади вживання Іншій галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я фахівець в іншій галузі.
I am a specialist in another field.

Однак вміє застосувати отримані знання в іншій галузі.
However, he knows how to apply his knowledge in another industry.

Але вони підуть з усім цим лайном, яке в будь-якій іншій галузі буде анти-споживач".
But they get away with all this crap which in any other industry would be anti-consumer.”.

Класика безсмертна- в одязі це правило працює як у жодній іншій галузі.
Classics is immortal- in clothes, this rule works like in no other industry.

І якщо ви перебуваєте в розпорядженні доказів іншій галузі знань, 6 балів.
And if you are in possession of a title of another branch of knowledge, 6 points.

Тому ми повернулися до роботи і подумали, що знайшли дещо цікаве в іншій галузі.
So, we went back to the drawing board and we think we have found something very interesting in another field.

Це особливо важливо, якщо фірма працює в іншій галузі, ніж та, в якій ви перш трудилися.
This is especially important if you're looking for a job in a totally different field than the one you have been working in.

Вона виникає в тому випадку, якщо працівник, який був звільнений з однієї галузі, не може знайти роботу в іншій галузі.
It occurs when an employee who has been fired from one industry can not find work in another industry.

Перед тим, як позбутися целюліту на стегнах чи іншій галузі, важливо зрозуміти першопричину появи проблеми.
Before, how to get rid of cellulite on thighs or another field, it is important to understand the root cause of the problem occurs.

Наш вступний доктор рівня професійної терапії(ELOTD) призначений для студентів, які вступають з дипломом в іншій галузі, ніж ОТ.
Our Entry-Level Doctor of Occupational Therapy(ELOTD) is designed for students entering with a degree in a field other than OT.

Президент не може обіймати посаду в будь-якій іншій галузі влади, а зарплата та пільги на посаді встановлюються законом.
The president cannot hold office in any other branch of power and the office's salary and privileges are established by law.

Кожна з цих навичок може слугувати індивідуальному успіху в юриспруденційній кар'єрі або в будь-якій іншій галузі, яку він вирішує переслідувати.
Each of these skills can serve an individual well in a law-focused career or in any other field he or she decides to pursue.

Будівельний майданчик є небезпечним місцем для роботи, з рівнем смертельних нещасних випадків в п'ять разів вищим, ніж у будь-якій іншій галузі.
A construction site is a dangerous place to work, with a fatal accident rate five times higher than that of any other industry.

Якщо жінка хоче виконати домашнє обгортання для схуднення живота або іншій галузі, необхідно дотримуватися ряду правил. У список входять:.
If a woman wants to perform a home body wrap slimming the stomach or any area, you must observe a number of rules. The list includes:.

Будівельний майданчик є небезпечним місцем для роботи, з рівнем смертельних нещасних випадків в п'ять разів вищим, ніж у будь-якій іншій галузі.
A construction site is also one of the most dangerous places to work with a fatal accident rate five times higher than that of any other industry.

Проекти міжнародної технічної допомоги не мають ресурсу, що вирішити абсолютно всі проблеми у тій чи іншій галузі, і це не є їхнім завданням.
The international technical assistance projects do not have the resources to solve absolutely all problems in one or another field, and this is not their task.

Знання забезпечують гарну платформу, яка дає можливість оцінити ваші здібності у тій чи іншій галузі, а відтак- сформувати навички, які потенційно приведуть вас до професійного успіху.
Knowledge provides a good platform from which you can evaluate your abilities in one or another field, and thus- develop skills that will potentially lead you to professional success.

Ви можете вчитися за кордоном, проходити стажування, наприклад, в посольстві, або слідкувати за неповнолітньою особою в іншій галузі інтересів, такі як журналістика чи економіка.
You can study abroad, do an internship, for example at an embassy, or follow a minor in another area of interest such as journalism or economics.

Академічне навчання, принаймні, до рівня ступеня бакалавра, або в медицині, або в іншій галузі, пов'язаній з охороною здоров'я, такими як медичні науки, економіка, соціальна наука або медсестринство.
Academic training to at least bachelor's degree level, either in medicine or in another field related to health care, such as health sciences, economics, social science or nursing.

Для сучасних і активних людей це є відмінним шансом розширити свої можливості, одержати актуальну й унікальну освіту в тієї або іншій галузі знань, перейняти цінний досвід.
For modern and active people, this is an opportunity to have improved chances, to receive an actual and unique education in one or another field, to adopt a valuable experience.

Українська Fashion Школа Майстерня Моди дає можливість своїм слухачам реалізувати себе і в іншій галузі, відвідуючи техніки створення текстильних виробів з різнокольорових клаптів тканини.
Ukrainian Fashion School Fashion Workshop gives an opportunity to its listeners to realize themselves in a different industry, attending- the technique of creating textiles from colorful scraps of fabric.

Зв'язки між бізнесом та сталістю є дуже важливими в сучасних організаціях, незалежно від того, чи хочете ви бути спеціалістом з питань сталого розвитку в бізнесі або професійним менеджером, який працює в іншій галузі.
The linkages between business and sustainability are highly important in contemporary organizations, whether you wish to be a sustainability specialist in business or a management professional operating in some other field.

Якщо ви працюєте в школі, в лікарні, у місцевій владі або в іншій галузі, де навчання є частиною вашої ролі, цей курс значно покращить ваші знання про поточні дослідження, політику та практику в галузі освіти.
Whether you work in a school, hospital, for a local authority or in another field where teaching is part of your role, this course will significantly develop your knowledge of current research, policy, and practice in education.

Це- машинобудування, металургія, деревообробна та інші галузі.
This- mashynobugovernance bodies, metals, wood and other industry.

Інші галузі і сфери.
Other sectors and areas.

Інші галузі економіки США отримують вигоду від використання незаконної робочої сили.
Other branches of the U.S. economy also benefit from the use of illegal labor force.

Музика Наука включає в себе історію, теоретичні та інші галузі музики.
Music Science includes the history, theoretical and other areas of music.

І давайте навіть не говорити про інші галузі.
And let's not even talk about Sharrows.

Це чинник, який модернізує інші галузі…».
This is a factor that modernizes other fields…”.

Використання продукту: Інструменти побутового ремонту та інші галузі.
Product usage: Household Repairing Tools and other fields.