Що таке OTHER DOMAINS Українською - Українська переклад

• інших доменів
• інших сферах
• інших областях
• інші домени
• інших доменних зонах

Приклади вживання Other domains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show other domains.
Показати інші домени.

Non-text files that are referenced from other domains.
Нетекстові файли, на які є посилання з інших доменів.

But the sites in other domains to be trusted less.
А ось сайтам в інших доменних зонах слід довіряти менше.

Automatically redirect users to other domains;
Виключно для перенаправлення користувачів на сторінки інших доменів;

Getting backlinks from other domains within your niche is essential.
Отримання зворотних посилань з інших доменів у вашій ніші має важливе значення.

One main site and multiple front ends on sub domains or other domains.
Один основний сайт і кілька інтерфейсів на піддоменів або інших доменів.

Let's think about some other domains, like maybe health.
Давайте подумаємо про інші сфери, наприклад, про здоров'я.

Page while downloading that one way or another are redirected to other domains.
Сторінки, при завантаженні яких тим чи іншим чином відбувається перенаправлення на інші домени.

Specify the identifier for other domains from our support service.
Дізнатись ідентифікатор для інших доменів можна у нашої підтримки клієнтів.

Keep your brand away from competitors who might wish to take advantage of the name recognition generated by your other domains.
Захистіть свій бренд від конкурентів, які можуть скористатися вашим відомим іменем, створеним вашими іншими доменами.

You may find other domains which may be necessary to include in your domain exclusion lists.
Ви можете знайти інші домени, які можуть знадобитися для включення в списки виключень вашого домену.

They are free for domains registered at NIC. UA, and for other domains, name servers cost only$ 1 per year.
Вони безкоштовні для доменів, які ви зареєстрували у нас, а для інших доменів сервери імен коштують лише 1 у. о. на рік.

If desired domain name in a certain area is already taken, we will offer you an optimal alternative to other domains.
Якщо бажане доменне ім'я в певній зоні вже зайнято, ми запропонуємо вам оптимальну альтернативу в інших доменних зонах.

When you transfer international and some other domains you will be asked to confirm the transfer in an e-mail.
При трансфері міжнародних та деяких інших доменів вас проситимуть підтвердити перенос в електронній пошті.

What is changing right now is that the tools developed for this space are now becoming available for other domains, including the media.
Зміни полягають у тому, що інструментарій, створений для цих завдань, зараз стає доступним і для інших сфер, в тому числі й для ЗМІ.

Net- and we have projects in other domains- is around 6.5 million visitors from Ukraine and a few million overseas.
Net- а у нас є проекти і на інших доменах- складає близько 6, 5 млн користувачів з України та кілька мільйонів зарубіжних.

The security levels determine whether a form template can access data on other domains, or access files and settings on your computer.
Рівень безпеки визначити, чи шаблону форми можна отримати доступ до даних на інших доменів, або отримати доступ до файлів і параметрів на вашому комп'ютері.

When we understand that, we also understand that there ought to be many ways on how the biological machinery for reading, are actually set from other domains of vision.
Коли ми це розуміємо, ми також розуміємо, що має бути багато способів, як біологічний механізм для читання, насправді, встановлюється з інших областей зору.

The security levels determine whether a form can access data on other domains, or access files and settings on a user's computer.
Рівень безпеки визначити, чи форми можна отримати доступ до даних на інших доменів, або отримати доступ до файлів і параметрів на комп'ютері користувача.

Military reforms in both countries in the past few years indicate an increased focus on establishing operational forces designed to integrate attacks against space threats and services with military operations in other domains.
Що військові реформи в обох країнах за останні кілька років свідчать про посилення уваги до створення оперативних сил, призначених для інтеграції нападів проти космічних систем і служб з військовими операціями в інших областях.

That setup could theoretically allow a Spectre exploit to read data belonging to other domains on the page, like your passwords or browser cookies.
Цей параметр теоретично може дозволити Spectre exploit читати дані, що належать до інших доменів на сторінці, як-от ваші паролі або файли cookie.

If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
Якщо такі проблеми будуть систематично виникати в інших сферах, ми наголошуємо на готовності в майбутніх версіях GPL розширити це положення на такі сфери, де потрібен захист свободи користувачів.

Website means a set of web-pages placed in the Internet united by one topic, design and one domain address space WEB(and/or other domains which may be used by the Administration for this purpose).
Сайт- сукупність розміщених у мережі Інтернет web-сторінок, об'єднаних єдиною темою, дизайном та єдиним адресним простором домену(і/ або інших доменів, які можуть для цього використовуватися Адміністрацією час від часу).

You can refer to it at any page and any of our hosting domain, but other domains refer directly to this file is no longer possible, it is necessary to refer to the page on which, to be a reference to the file.
Тобто Ви можете посилатися на нього з будь-якої сторінки і будь-якого домену нашого хостингу, але з інших доменів посилатися безпосередньо на цей файл вже не можна, необхідно посилатися на сторінку на якій, перебувати посилання на цей файл.

As a result, when we overexert ourselves in one domain- say, when we're on a strict diet, or focused on a difficult task for hours at work- we have fewer resources left over to exert self-control in other domains.
В результаті, коли ми перенапружуватися в одній області(скажімо, коли ми на суворій дієті або зосереджені на складному завданні протягом декількох годин на роботі),- у нас залишається менше ресурсів для здійснення самоконтролю в інших областях.

Participants explored changes in education, health care and other domains where the influence of AI and other digital technologies is growing fast.
Учасники досліджували зміни в освіті, охороні здоров'я та інших сферах, де вплив АІ та інших цифрових технологій швидко зростає.

I am sure that our joint initiative aimed at popularizing football on a mass scale will give impetus to equally amazing and unforgettable feats achieved by Ukraine and Ukrainians- both in sports and in other domains," said Maxym Timchenko, DTEK's CEO.
Упевнений, що наша спільна ініціатива з розвитку масового футболу дасть поштовх до не менш яскравих і незабутніх досягнень України та українців- як у спорті, так і в інших сферах»,- зазначив генеральний директор компанії ДТЕК Максим Тімченко.

Please note that disabling Cookies for first-class domains(visited sites) and other domains(sites associated with visited sites) may in some cases lead to a limited functionality of these websites.
Зверніть увагу, що відключення Кукис(Cookies) щодо доменів першої категорії(відвідуваних сайтів) і інших доменів(Сайтів, пов'язаних з відвідуваними) може привести в деяких випадках до обмеженої функціональності цих веб-сайтів.

Minister Klimkin thanked Senator Rubio for constant support of Ukraine, and co-sponsoring the set of legislative initiatives, aimed at maintaining and enhancing the U.S. sanctions pressure on Russia and providing further assistance to our country in the security, financial and other domains.
Павло Клімкін подякував Сенаторові Рубіо за постійну підтримку України та співавторство у низці законодавчих ініціатив Конгресу США, спрямованих на збереження та посилення санкційного тиску на РФ та надання нашій державі подальшої допомоги у безпековій, фінансовій та інших площинах.

Pay your attention, that deactivation of cookies in regard of first category domains(visited websites) and other domains(websites associated with the visited ones) can in some cases result in a limited functionality of this websites.
Зверніть увагу, що відключення Кукис(Cookies) щодо доменів першої категорії(відвідуваних сайтів) і інших доменів(Сайтів, пов'язаних з відвідуваними) може привести в деяких випадках до обмеженої функціональності цих веб-сайтів.