Що таке OTHER TERRORIST GROUPS Українською - Українська переклад

• інших терористичних угруповань
• інших терористичних груп
• іншими терористичними угрупованнями
• інші терористичні групи
• інші терористичні угруповання

Приклади вживання Other terrorist groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are ISIS and other terrorist groups?
Що таке"Ісламська держава" та інші терористичні групи?

I would recall that we always were saying that we are going to fight ISIL and other terrorist groups.
Ми завжди заявляли, що будемо боротися проти ІГ та інших терористичних угруповань.

The alert said ISIL, al-Qaida, Boko Haram and other terrorist groups continue to plan attacks in multiple regions.
Ісламська держава»,«Аль-Каїда»,«Боко Харам» та інші терористичні групи продовжують планувати теракти в різних регіонах.

The US thinks that Pakistan has strong traditional links with the Afghan Taliban and other terrorist groups.
Пакистан має сильні традиційні зв'язки з афганськими талібами та іншими угрупованнями бойовиків.

Unlike many other terrorist groups, ISIL derives a relatively small share of its funding from donors abroad.
На відміну від багатьох інших терористичних угруповань, ІДІЛ отримує відносно невелику частку свого фінансування від донорів за кордоном.

Have ties to al-Qaeda or other terrorist groups.
Вони не мають ніяких зв'язків із Аль-Каїдою та іншими терористичними групами.

Da'esh, and other terrorist groups, as designated by the U.N. Security Council, and further, as agreed by the participants, must be defeated.”.
ІД та інші терористичні угруповання, визнані такими РБ ООН, а також інші подібні угруповання, повинні бути знищені".

Ceasefire would not apply to Islamic State, other terrorist groups.
Режим припинення вогню не торкнеться позицій"Ісламської держави" та інших терористичних груп.

Moreover, in these cities in parallel there were several other terrorist groups that periodically fought among themselves for influence in one region or another.
Причому в цих містах паралельно існувало кілька інших терористичних угруповань, які періодично воювали між собою за вплив в тому чи іншому регіоні.

He had“clear ties to al-Qaida,” according to the official, but may also be involved with other terrorist groups.
У нього були"чіткі зв'язки з Аль-Каїдою", Абеді міг бути пов'язаний і з іншими терористичними групами.

Current information suggests that ISIL, al-Qa'ida, Boko Haram, and other terrorist groups continue to plan terrorist attacks in multiple regions.
Ісламська держава»,«Аль-Каїда»,«Боко Харам» та інші терористичні групи продовжують планувати теракти в різних регіонах.

He had“clear ties to al-Qaida,” according to the official, but may also be involved with other terrorist groups.
І хоча у нього були"чіткі зв'язки з Аль-Каїдою", Абеді міг також мати зв'язки з іншими терористичними групами.

Civil populations must be protected against all forms of violence, those coming from Daesh and other terrorist groups, but also against the deadly bombings of(Syrian) President Bashar al-Assad” the statement said.
Цивільне населення повинно бути захищена від усіх форм насильства, вихідців з"Ісламської держави" та інших терористичних угруповань, але і проти смертоносних бомбардувань(преиздента Сирії) Башара Асада",- сказано в повідомленні.

He had“clear ties to al-Qaida,” according to the official, but may also be involved with other terrorist groups.
Як заявив співробітник американської розвідки, зв'язку Абеді з"Аль-Каїдою" очевидні, але він також може мати відношення і до іншим терористичних угруповувань.

And it would increase the risk that ISIS and other terrorist groups regroup," he said.
Це підвищить ризик того, що«Ісламська держава» й інші терористичні організації перегрупуються»,- додав він.

It is vital to continue to build the capacity of the Afghan security forces to defend the Afghan people against the Taliban and other terrorist groups.
Важливо продовжувати вибудовувати здатність сил безпеки Афганістану захищати афганський народ від«Талібану» й інших терористичних груп».

Naturally, negotiations with ISIS, Jabhat al-Nusra and other terrorist groups are out of the question.
Природно, що про переговори з ІДІЛ, Джабгатан-Нусра та іншими терористичними угрупованнями не може бути й мови.

Clinton stated,"More needs to be done since Saudi Arabia remains a critical financial support base for al Qaeda, the Taliban, and other terrorist groups.".
Вона писала:«Треба щось зробити, так як Саудівська Аравія залишається найважливішою базою фінансової підтримки для«Аль-Каїди»,«Талібану» та інших терористичних груп».

They know that when we speak of making the world more safe, we do so not only in the context of al Qaeda and other terrorist groups, but nations that have proven themselves to be bad neighbors and bad actors.
Вони розуміють, що коли ми говоримо про безпечніший світ, то діємо не лише в контексті Аль Каеди чи інших терористичних угруповань, а й у сенсі держав, котрі довели, що вони є поганими сусідами й акторами».

In July, in different parts of Syria, government forces and allied forces continued their military operations against the armed units of ISIS and other terrorist groups.
Протягом липня у різних районах Сирії урядові війська і союзні їм сили продовжували бойові дії проти збройних формувань ІДІЛ та інших терористичних угруповань.

And we will help persecuted peoples, who have suffered so much at the hands of ISIS and other terrorist groups,” he said.
І ми допоможемо переслідуваним народам, яким довелось багато витерпіти від рук ІДІЛ та інших терористичних груп»,- зазначив він.

Putin reportedly said that closer contacts were needed between U.S. and Russian military officials in order to successfully counter Islamic State and other terrorist groups.
Путін нібито сказав, що необхідні більш тісні контакти між американськими і російськими військовими чиновниками для того, щоб успішно протистояти угрупованню«Ісламська держава» і іншим терористичним угрупованням.

Working closely with the Department of Defense, Mr. Hochstein led the US efforts to diminish ISIL and other terrorist groups' profits from energy assets.
У тісній співпраці з Міністерством оборони США пан Хохштайн керував заходами з позбавлення Ісламської держави та інших терористичних груп можливості отримувати прибутки від енергетичних активів.

The Presidents called for establishing a real coordination of US and Russian actions in order to defeat ISIS and other terrorist groups in Syria.
Президенти висловилися за налагодження реальної координації російських і американських дій з метою розгрому ІДІЛ та інших терористичних угруповань у Сирії.

Both leaders reportedly supported the idea of improving“real coordination” between their nations in the fight against Daesh and other terrorist groups active in Syria.
Президенти домовилися налагодити"реальну координацію" дій двох держав у боротьбі проти"Ісламської держави" та інших терористичних угруповань у Сирії.

The presidents spoke in favor of creating real coordination of Russian and American actions with a purpose to defeat the ISIL and other terrorist groups in Syria.
Президенти висловилися за налагодження реальної координації російських і американських дій із метою розгрому ІДІЛ та інших терористичних угруповань у Сирії.

It is vital to continue to build the capacity of the Afghan security forces to defend the Afghan people against the Taliban and other terrorist groups," the statement said.
Важливо продовжувати вибудовувати здатність сил безпеки Афганістану захищати афганський народ від«Талібану» й інших терористичних груп»,- ідеться в заяві.