Що таке OTHER TERRORIST ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• інших терористичних організацій
• іншими терористичними організаціями
• інші терористичні організації

Приклади вживання Other terrorist organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this way the Islamic State differs from other terrorist organizations.
Чим"Ісламська держава" відрізняється від інших терористичних угруповань.

ISIS(the organization is banned in Russia) and other terrorist organizations, as it turned out, are much worse than Bashar Assad;
ІГІЛ(організація заборонена в Росії) та інші терористичні організації, як виявилося, набагато гірше Башара Асада;

It is not yet clear what, if any, links National Thowheed Jamath has with ISIS or other terrorist organizations.
Наразі не зрозуміло, які зв'язки має National Thowheed Jamath з Ісламською державою або іншими терористичними організаціями.

For 2016, this problem will prove unfixable, and ISIS and other terrorist organizations friendly to its aims will take advantage of that.
У 2016 року проблема неможливості виправити ситуацію призведе до того, що IДІЛ та інші терористичні організації, що розділяють її цілі, цим скористаються.

According to this Resolution, the ceasefire does not extend to operations against ISIS and other terrorist organizations.
Згідно з цією резолюцією, перемир'я не поширюється на операції проти угруповань ІДІЛ і інших терористичних організацій.

There is no justification for the violence that Hamas and other terrorist organizations are employing against the people of Israel.
Немає виправдання на? сильству, яке«Хамас» та інші терористичні організації спрямували проти народу Ізраїлю.

The Syrian army said the strikes made the U.S. a“partner” of the Islamic State, Jabhat al-Nusra and other terrorist organizations.
Також заявлено, що проведена атака робить США«партнером»«Ісламської держави»,«Джабхат аль-Нусра» та інших терористичних організацій.

The agreement implies that the military action will continue only against ISIS and other terrorist organizations identified by the UN security Council.
Угода передбачає, що військові дії триватимуть лише щодо ІГ та інших терористичних організацій, визначених радою безпеки ООН.

Additionally, the two presidents affirmed the importance of fighting terrorism together throughout the Middle East and Central Asia and agreed to explore ways to further cooperate in the fight against ISIS, al-Qaeda, the Taliban, and other terrorist organizations.
Також президенти підтвердили важливість спільної боротьби проти тероризму у регіоні середнього Сходу та центральної Азії та погодились вивчити шляхи подальшої взаємодії у боротьбі проти ІДІЛ, Талібану та інших терористичних організацій.

However, expressing the unity in the issue of the need for general strengthening of the fight against the IS and other terrorist organizations, specific steps to implement the strategy were not been made public.
Однак, висловивши одностайність у необхідності загального посилення боротьби з ІД та іншими терористичними організаціями, конкретних кроків щодо реалізації цієї стратегії не було оприлюднено.

The two presidents affirmed the importance of fighting terrorism together throughout the Middle East and Central Asia and agreed to explore ways to further cooperate in the fight against ISIS, al-Qaeda, the Taliban, and other terrorist organizations.
Обидва президенти підтвердили важливість спільної боротьби з тероризмом на всьому Близькому Сході та в Центральній Азії і домовились про пошук шляхів подальшого співробітництва у боротьбі проти ІДІЛ, Аль-Каїди, Талібану та інших терористичних організацій.

This approach, which is a tool for the PKK's terror propaganda and is incompatible with the sensitivity displayed with Daesh, al-Qaeda and other terrorist organizations, is a new and grave example of hypocrisy in the fight against terrorism,” the statement pointed out.
Такий підхід, який є інструментом терористичної пропаганди РПК для тероризму і суперечить рівню чутливості ставлення до ІДІЛ, Аль-Каїди та інших терористичних організацій, є новим і серйозним прикладом лицемірства у боротьбі з тероризмом»,- підкреслили у відомстві.

Ukraine, as a member of the UN should implement the UN Security Council Resolution and to freeze the assets of terrorists of"Al Quaid,""Taliban" and other terrorist organizations.
Україна, як член ООН, повинна забезпечити виконання резолюції Ради Безпеки ООН щодо замороження активів терористів«Аль-Каіди»,«Талібану» та інших терористичних організацій.

We struck a very severe blow at Hamas and the other terrorist organizations.
Ми надіслали чіткий сигнал«Хамасу» та іншим терористичним організаціям.

I remember him telling me, because he was a college graduate, unemployed, frustrated, that he was the perfect target for al Shabaab and other terrorist organizations.
Пам'ятаю, як він сказав мені, коли був випускником коледжу, безробітним та розчарованим, став гарною мішенню для Аль-Шабааб та інших терористичних організацій.

The presidents have spoken in favor of establishing a real coordination between the US and Russian actions in order to defeat ISIS and other terrorist organizations in Syria,” the Kremlin statement said.”.
Президенти висловилися за налагодження реальної координації російських і американських дій з метою розгрому ІГІЛ і інших терористичних угруповань в Сирії",- сказано в повідомленні Кремля.

After all, this is the United States nurtured the Afghan Mujahideen,“al-Qaeda”,“jabhat an-Nusra”, ISIL and other terrorist organizations.
Адже це саме США виростили афганських моджахедів«Аль-Каїду»,«Джебхат ан-Нусру», ИГИЛ та інші терористичні організації.

But Washington does not want the Taliban to dominate Afghanistan's new political system, since the Taliban has not yet given up contact with other terrorist organizations, such as al-Qaeda and the Islamic State.
Але Вашингтон не бажає і домінування талібів у новій політичній системі Афганістану, оскільки Талібан досі не відмовився від контактів з іншими терористичними організаціями, такими як«Аль-Каїда» та ІД.

We should finally acknowledge that no one but President Assad's armed forces and[Kurdish] militia are truly fighting the Islamic State and other terrorist organizations in Syria,” he said.
Треба, нарешті, визнати, що, крім урядових військ Асада і курдського ополчення, в Сирії з«Ісламським державою» та іншими терористичними організаціями реально ніхто не бореться»,- сказав Путін.

The Caucasus Emirate and Al-Qaeda and other international terrorist organizations cooperate with each other and often support each other with regard to personnel, training, financing, and propaganda.
Які орудують на Кавказі, мережа"Аль-Каїда" та інші міжнародні терористичні організації"співпрацюють один з одним і часто підтримують один одного в плані персоналу, підготовки, фінансування та пропаганди".

Moreover, German law enforcement agencies have exposed the activities of members of the Russian diaspora in Germany to recruit mercenaries for Islamic terrorist organizations of Syria and other Middle Eastern countries and North Africa.
І навіть більше, правоохоронними органами ФРН була викрита діяльність представників російської діаспори у Німеччині щодо вербування найманців до складу ісламських терористичних організацій у Сирії та інших країнах Близького Сходу і Північної Африки.

The proposed changes regulate the issues of granting the combatant status to crews of ships, boats, support vessels and aircraft if they participate in hostilities against military units of other states, terrorist organizations, and illegal armed groups in the future.
Запропоновані зміни врегульовують питання надання статусу учасника бойових дій екіпажам кораблів, катерів, суден забезпечення та повітряних суден у разі їхньої участі в бойових діях проти військових формувань інших держав, терористичних організацій, незаконних збройних формувань у майбутньому.

The United States and their allies on the one hand and the pariah states and extremist and terrorist organizations on the other, within the framework of the USA's counteracting the proliferation of weapons of mass destruction and fight against terrorism.
США і їх союзниками з однієї сторони та країнами-паріями і екстремістськими та терористичними організаціями- з іншої, у рамках дій Сполучених Штатів Америки з протидії розповсюдженню засобів масового ураження та боротьби з тероризмом.

In his hour-long phone call with Putin on Jan. 28, they discussed possible areas of cooperation, including the fight against ISIS and other Islamic terrorist organizations, nuclear proliferation and potential economic and energy deals, according to a senior White House official who listened in on the call.
У телефонній розмові з Путіним, яка відбулася 28 січня і тривала близько години, вони обговорили можливі напрямки співпраці- включаючи боротьбу з ІГІЛ і іншими ісламськими терористичними організаціями, питання розповсюдження ядерної зброї і можливі економічні та енергетичні угоди, каже високопоставлений чиновник з Білого дому, який підключався до лінії під час бесіди.

The camp was set up to hold and interrogate detainees suspected of links to Al-Qaeda, the Taliban, and other groups seen by the United States as terrorist organizations.
У таборі тримають і допитують підозрюваних у зв'язках з«Аль-Каїдою», талібами та іншими групами, які США вважають терористичними організаціями.

Other Greek left wing radical and terrorist organizations, such as ELA, as well as small militant anarchist groups, also send their communiques exclusively to Eleftherotypia, under the assumption that the newspaper, while unlikely to be directly supportive, would be more likely to publicise their views.
Інші грецькі ліві радикальні і терористичні організації, такі як ELA, а також невеликі групи бойовиків-анархістів, також направляли свої звернення виключно Елефтеротіпії, в припущенні, що мають більше шанси опублікувати на її шпальтах свої вимоги та погляди.