Що таке OTHER UKRAINIANS Українською - Українська переклад

• інших українців
• інші українці
• іншими українцями
• іншим українцям

Приклади вживання Other ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Ukrainians took the middle ground.
Інші українці взяли золоту середину.

What would you like to say to other political prisoners and other Ukrainians?
Що б ти хотів сказати іншим політв'язням і решті українців?

In all other Ukrainians and foreigners- are the same managers.
У всьому іншому українці та іноземці- це ті ж менеджери.

The second in line are civil servants, and then the leasing program can spread to other Ukrainians.
Другими на черзі є державні службовці, ну а далі програма лізингу може поширитися і на інших українців.

Hutsuls differ from other Ukrainians by their speech, clothing, and the manner of their dwellings.
Гуцули відрізняються від інших українців своїм говором, одягом та будовою жител.

By the way, a significant part of this audience(about 40%) watches TV much less often than other Ukrainians.
До речі, значна частина цієї аудиторії(близько 40%) дивляться телевізор значно рідше, ніж інші українці.

On September 7, together with 33 other Ukrainians, Kolchenko and Sentsov returned home during an exchange.
Сьомого вересня під час обміну разом із 33 іншими українцями Кольченко і Сенцов повернулися додому.

Other Ukrainians who came to Washington during the inauguration said prosecutors had been asking wide-ranging questions.
Інші українці, які приїхали до Вашингтона на інавгурацію, сказали, що прокурори задавали широке коло питань.

He also became acquainted with other Ukrainians diaspora artists, one who bought him his freedom in 1838.
Він познайомився з іншими українцями- художниками з діаспори, а також з тим, хто купив йому свободу в 1838 році.

Other Ukrainians who came to Washington during the inauguration said prosecutors had been asking wide-ranging questions.
Інші українці, які приїхали до Вашинґтона на інавгурацію, сказали, що прокурори ставили широке коло запитань.

These include Crimean Tatars and others who have opposed the illegal annexation, and other Ukrainians.
До їх числа входять кримські татари та інші особи, які виступили проти незаконної анексії, а також інші українці.

Other Ukrainians who came to Washington for the inauguration, said that the U.S. attorneys were asked a wide range of issues.
Інші українці, які приїхали до Вашингтона на інавгурацію, сказали, що прокурори задавали широке коло питань.

He said that Bulgaria insisted on the immediate release of Nadiya Savchenko and other Ukrainians from Russian prisons.
Плевнелієв заявив, що Болгарія наполягає на обов'язковому звільненні Надії Савченко й інших українців із російських в'язниць.

Other Ukrainians who came to Washington for the inauguration, said that the U.S. attorneys were asked a wide range of issues.
Інші українці, які приїхали до Вашинґтона на інавгурацію, сказали, що прокурори ставили широке коло запитань.

The United States is concerned about the unjust imprisonment of growing numbers of Crimeans and other Ukrainians.
Сполучені Штати залишаються стурбованими з приводу несправедливого ув'язнення зростаючої кількості жителів Криму та інших українців.

There are heroes being honored in western and central Ukraine, and there are other Ukrainians who have their own heroes and think differently.
Є герої, яких шанують на заході і в центрі України, і є інші українці, у яких є свої герої і які мають іншу думку.

Neither felt any responsibility to the new Ukrainian government, and they certainly felt no special connection to other Ukrainians.
Вони не відчували аж ніякої відповідальності перед новою українською владою, і, звичайно, не відчували особливого зв'язку з іншими українцями.

The Kremlin refused to answer the question of whether freed Oleg Sentsov and other Ukrainians convicted in Russia in an exchange“all for all”.
У Кремлі відмовилися відповідати на запитання, чи будуть звільнені Олег Сенцов та інші українці, засуджені в РФ, в рамках обміну«всіх на всіх».

Usually they have a great family, their burial and other rites have such old features, which have long disappeared among other Ukrainians.
Як правило, вони мають великі родини, їх поховання та інші обряди мають такі старовинні функції, які вже давно зникли серед інших українців.

Ukrainian nationalists(and many other Ukrainians in Poland and elsewhere) were embittered by the failure of the west to respond to the mass death in the USSR.
Українські націоналісти(як і багато інших українців у Польщі та деінде) з гіркотою сприйняли відмову Заходу відреаґувати на масові смерті в СССР.

Why didn't she appealed to President Putin asking him to pardon Sentsov and other Ukrainians, because its mandate allows it.
Чому вона не звернулася до президента Путіна з проханням про помилування Сенцова і інших українців, адже її мандат це дозволяє.

Please join all Crimean Tatars and other Ukrainians in a moment's silence for the Victims of the Deportation on May 18, at 12.00 Crimean/ Kyiv time.
Будь ласка, візьміть участь разом з усіма кримськими татарами та іншими українцями у хвилині мовчання в пам'ять жертв депортації о 12:00 за кримським або київським часом.

There are heroes that are honored in the west and in the center of Ukraine, and there are other Ukrainians that have their own heroes and think otherwise.
Є герої, яких шанують на заході і в центрі України, і є інші українці, у яких є свої герої і які мають іншу думку.

Those who believe that one should set aside emotional(and often ideological) barriers because young people need heroes unwarrantedly forget about other Ukrainians.
Ті, хто вважає, що можна подолати всі емоційні(часто й ідеологічні) бар'єри, аби у української молоді було кого шанувати, невиправдано забувають про інших українців.

Russian propaganda media routinely broadcasted Panov's“confession” like it was with some other Ukrainians who had gone through the crucible of torture.
Російські пропагандистські телеканали показали“зізнання” Панова, так само як це відбувалося з низкою інших українців, які прошли крізь горнило тортур.

Greater preference has been given to interacting with other Ukrainians through informal networks based largely on new social media and the Internet.(see Community life).
Перевага надається спілкуванню з іншими українцями шляхом неформальних мереж, основаних переважно на нових соціальних медіа та Інтернеті. див.

Putin also considers it necessary to return Ukrainian citizenship to former Georgian president Mikheil Saakashvili and other Ukrainians who left the country fleeing from the regime.
Хуйло також вважає за необхідне повернути українське громадянство екс-президенту Грузії Міхеїлу Саакашвілі та іншим українцям, які залишили країну, рятуючись від режиму.

Ukrainians did kill other nationalities, but also killed other Ukrainians- just the same as other nationalities killed each other and Ukrainians in horrible ways.
Українці вбивали представників інших народів, убивали інших українців, інші народи вбивали один одного і українців в жахливих умовах війни.

Washington also called on Russia to immediately release all other Ukrainians,"including members of the Crimean Tatar community, who remain unjustly imprisoned.".
У Вашингтоні також закликали Росію негайно звільнити всіх інших українців,“у тому числі членів кримськотатарської громади, які залишаються несправедливо ув'язненими”.