Що таке OTHER UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• інших українських
• в інші україни
• інші українські
• іншими українськими
• іншим українським
• в інших україни
• другий українець

Приклади вживання Other ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Ukrainian cities.
В інші міста України.

It will go to other Ukrainian cities.
Що вона поїде в інші міста України.

Roman Mstyslavych the plans also had to spread power to other Ukrainian lands.
До планів Романа Мстиславича належало також поширення влади на решту українських земель.

But other Ukrainian to the hymn of song.
Та інші українські гімнові пісні.

But shortly before I flew the other Ukrainian.
Але незадовго до мене відлітав інший українець.

I did not tell Mr. Lutsenko or other Ukrainian officials who they should or should not prosecute.
Я не говорила Луценку чи іншим українським посадовцям, кого вони повинні переслідувати в судовому порядку.

Dubno on first view seems like any other Ukrainian city.
Дубно на перший погляд виглядає як і будь-яке інше українське місто.

It became clear, that like many other Ukrainian political prisoners, there were plans to“pin” a new“case” on him.
Стало зрозуміло: як і багатьом іншим українським політв'язням, йому збираються«шити» нову«справу».

Payments to accounts opened with other Ukrainian banks.
Платежі на рахунки, що відкриті в інших банках України.

Also, the organization is working with other Ukrainian human rights NGOs, in particular with the project No Borders of the Social Action Centre.
Також організація співпрацює з іншими українськими правозахисними неурядовими організаціями, зокрема, з Проектом«Без кордонів» Центру«Соціальна дія».

UAH 6 fixed fee for payments to other Ukrainian banks№!
Відтепер фіксована комісія за платежі в інші банки України лише 6 грн!

Residents of Crimea, like all other Ukrainian citizens, are hostages not of a confrontation between superpowers, not of a competition of systems, and not of a competition of values.
Жителі Криму, як і всі інші українські громадяни,‒ заручники не протистояння наддержав, як і не конкуренції систем, не змагання цінностей.

Third party only insurance is sent to other Ukrainian cities by Nova Poshta.
У інші міста України ОСАГО надсилається«Новою поштою».

Also on the website you can find information about the currently open job offers of GC“AIS” in Kiev and other Ukrainian cities.
Так само на сайті можна знайти інформацію про відкриті на даний момент вакансії ГК«АІС» як у місті Києві, так і в інших містах України.

Your task is to destroy other Ukrainian veteran peasants….
Вашим завданням є знищення інших, українськихселян-ветеранів….

Million citizens lost their homes in the Donetsk and Lugansk regions and moved to other Ukrainian regions.
Млн людей втратили свої будинки в Донецькій і Луганській областях і переїхали в інші регіони України.

We can also deliver grain and other Ukrainian products to Zonguldak port.
Ми також можемо доставляти зернові та іншу українську продукцію до порту Зонгулдака.

Pavel is well known in the Ukrainian music world through his work with Sergey Babkin,“Boombox” and many other Ukrainian performers.
Павло добре відомий в українському музичному світі завдяки роботі з Сергієм Бабкіним,«Бумбокс» і багатьма іншими українськими виконавцями.

The world media, our website, as well as other Ukrainian media, made their own versions of the political compass.
Світові ЗМІ, наш сайт, а також інші українські ЗМІ робили свої версії політичного компасу.

Due to this, Mariupol is increasingly ahead of other Ukrainian cities.
І завдяки цьому Маріуполь все більше випереджає багато українських міст.

By the way, if you need a professional and other Ukrainian cities have many specialists with years of experience in this field.
До речі, якщо вам потрібен професійний і інші українські міста мають безліч фахівців з багаторічним досвідом роботи в даній області.

Korneichuk, Semen Stefanik, son of the famous Ukrainian writer Vasil Stefanik, and other Ukrainian public and political figures.
Корнійчук, Семен Стефаник, син відомого українського письменника Василя Стефаника, та інші українські громадсько-політичні діячі.

Every other Ukrainian sees a way to popularise football in the country, by means of the renovation of sports infrastructure, these are the conclusions of our research.
Кожен другий українець вбачає шлях до популяризації футболу в країні саме через відновлення спортивної інфраструктури,- такими є висновки наших досліджень.

The guests noted the richness of nature in Ukraine, the good attitude of its citizens and expressed a desire to explore other Ukrainian territories in the next years.
Гості відзначили багатство природи України, доброту її громадян і виявили бажання досліджувати інші українські території в наступні роки.

Arrival at airport, business support in Kyiv, and trips to other Ukrainian regions will be easy and pleasant whatever may happen in the world around us.
Прибуття до аеропорту, діловий супровід Києвом та поїздки в інші регіони України будуть легкими та приємними, незалежно від того, що відбувається у навколишньому світі.

Guests can relax on the sheaf of hay in the tea, listen to folk stories from kazkaryka, taste real borscht, perogies and other Ukrainian specialties.
Відвідувачі зможуть відпочити на снопах сіна в чайній, послухати народні оповідки від казкарика, скуштувати справжнього борщу, вареників й інші українські смаколики.

The interests of the German automotive industry are also served by other Ukrainian companies, in particular: Kromberg& Schubert Ukraine- Lutsk, Volyn region, electronic products;
В інтересах німецької автомобілебудівної промисловості працюють також і інші українські підприємства, зокрема: Kromberg&SchubertUkraine- місто Луцьк Волинської області, електронна продукція;

The borrower or a separate debt instrument with a uaAA rating is characterized by a VERY HIGH borrowing capacity compared with other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAА характеризується ДУЖЕ ВИСОКОЮ кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

During their residence stay, writers had an opportunity to participate in various events in Lviv and other Ukrainian cities(Kyiv, Mariupol, Zaporizhzhia).
Перебуваючи на резиденції, літераторки мали змогу взяти участь у багатьох заходах не лише у Львові, а й в інших містах України(Київ, Маріуполь, Запоріжжя).

The main objective of the organization is to create and improve the conditions for all kinds of entrepreneurial activities of its members among themselves and with other Ukrainian and foreign partners.
Основним завданням організації є створення і поліпшення умов для всіх видів підприємницької діяльності її членів між собою та з іншими українськими та зарубіжними партнерами.