Що таке UKRAINIAN AND OTHER Українською - Українська переклад

• українських та інших
• українців та інших
• українського та інших

Приклади вживання Ukrainian and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian and other languages.
Українською та ін. мовами.

A restaurant with the capacity of up to 1500 people, offering Jewish, European, Ukrainian and other cuisines of the world;
Ресторан місткістю до 1500 чоловік, з єврейською, європейської, української та іншими кухнями світу;

We join Ukrainian and other European partners in condemning Russia's launch.
Ми приєднуємося до українських та інших європейських партнерів у засудженні запуску Росією залізничного сполучення між Росією та Кримом.

Many translations of the user interface for Belarusian, Russian, Serbian, Ukrainian and other languages will need to be changed.
Чимало перекладів користувацького інтерфейсу білоруською, російською, сербською, українською та іншими мовами доведеться оновлювати.

We join Ukrainian and other European partners in condemning Russia's launch of train service between Russia and Crimea.
Як і наші українські та інші європейські партнери, ми засуджуємо запуск Росією залізничного сполучення між Росією та Кримом.

As a result, today the price of housing in the same Cherry, Vyshgorod, Obukhov, Ukrainian and other satellites are almost the same, as well as in Kiev.
Як наслідок, сьогодні ціни на житло в тому ж Вишневому, Вишгороді, Обухові, Українці та інших сателітах майже такі ж, як і в Києві.

We join Ukrainian and other European partners in condemning Russia's launch of train service between Russia and Crimea.
Ми приєднуємося до українських та інших європейських партнерів у засудженні запуску Росією залізничного сполучення між Росією та Кримом.

We are so appreciative of the diverse, independent, and professional group that ENEMO always fields for Ukrainian and other elections.
Ми дуже вдячні за таку різноманітну, незалежну та професійну групу, яку ENEMO завжди організовує на українських та інших виборах.

Deliciously tasty dishes of Czech, Ukrainian and other European cuisines, relaxed atmosphere and friendly staff.
Дивовижно смачні страви чеської, української та інших європейських кухонь, невимушена атмосфера та привітний персонал.

Ukrainian and other Eastern European families still live here, frequenting Ukrainian grocery stores, churches and the Ukrainian National Museum.
Що українці та інші вихідці і Східної Європи мешкають тут, відвідуючи українські магазини, церкви та Український національний музей.

The author of this article heard more than once from Ukrainian and other Eastern European politicians about the Azerbaijanis knowledge of how to“buy votes.”.
Авторові цих рядків не раз доводилося чути від українських та інших східноєвропейських політиків, що азербайджанці знають, як"докупити голоси".

Facebook has recently removed 500 pages and accounts allegedly over peddling fake news in the Central European, Ukrainian and other Eastern European nations.
Facebook оголосив, що видалив 500 сторінок і облікових записів, які, ймовірно, брали участь в поширенні підроблених новин в Центральній Європі, Україні та інших країнах.

Is for young Ukrainian and other type of program- Work& Study, which allows students to not only work and travel, but also to learn.
Є для молодих українців й інший тип програм- Work&Study, що дозволяє студентам не лише працювати та подорожувати, а ще й навчатись.

In January 2008, a new seven acre parcel of land was purchased on Ferrier Street in north Winnipeg for a new school to be constructed to serve the Ukrainian and other communities well into the future.
У січні 2008 року на вулиці Фер'єр на півночі Вінніпегу було придбано нову земельну ділянку з семи акрів, для того, щоб була побудована нова школа, яка буде служити українській та іншим громадам в майбутньому.

To engage Ukrainian and other lobbies in the blockade of the“Nord Stream 2” project, which is causing significant damage to the Ukrainian economy and unleashes Moscow's hands in its aggression against Ukraine;
Задіяти українське та інші лобі щодо блокування проекту«Північний потік-2», який нанесе значної шкоди українській економіці і розв'яже руки Москві для посилення агресії проти України;

At the same time, due to the introduction of quotas by the Ministry of Health of the Republic of India on organ transplantation for foreign citizens, operations for Ukrainian and other foreign citizens are actually blocked.
Через введення в дію квот Міністерства охорони здоров'я Республіки Індія на трансплантацію органів для іноземних громадян проведення операцій для українців та інших іноземних громадян фактично заблоковано.

According to Yelchenko, in the course of consultations the Ukrainian and other delegations condemned Russia's actions which constitute an attempt to legitimize the illegal deployment of Russian troops on the occupied territory of Georgia.
За його словами, в ході консультацій українська та інші делегації засудили дії Росії, які є спробою легітимізувати незаконне розміщення російських військ на окупованій території Грузії.

In fact, the investigation became known only in 2016, when almost dominant positions of the Russian military-industrial complex at the Indian market were threatened by weakening due to the activity of Ukrainian and other defence companies.
Насправді, про розслідування стало відомо тільки у 2016 році, коли майже панівні позиції російського ВПК на індійському ринку опинились під загрозою звуження внаслідок активності українських та інших оборонних підприємств.

According to Yelchenko, in the course of consultations the Ukrainian and other delegations condemned Russia's actions which constitute an attempt to legitimize the illegal deployment of Russian troops on the occupied territory of Georgia.
Єльченко також заявив, що під час консультацій українська та інші делегації засудили дії Росії, які є спробою легітимізувати незаконне розміщення російських військ на окупованій території Грузії.

The collection welcomes unpublished previously submissions of the highest quality that report theoretical and empirical linguistic research, that describe main trends and innovative processes in Ukrainian and other languages.
До друку приймаються ретельно вичитані матеріали, що не були опубліковані раніше і демонструють результати здійсненого теоретичного та емпіричного лінгвістичного дослідження, присвяченого основним тенденціям та інноваційним процесам в українській та інших мовах світу.

The main player in the field of that war- Germany- before the war spread the idea that the Ukrainian and other Eastern European nations can not create their own state, and so is the historical mission of Germans absorption and development of these lands.
Головний гравець на полях цієї війни- Німеччина- напередодні війни поширювала ідею, що український та інші народи Східної Європи не здатні створювати свої власні держави, а тому історичною місією німців є поглинення та освоєння цих земель.

In light of this, such“special operations” against historians seem like barbarism, all the more so since we are talking about documents classified by a country which has long not existed- the USSR, which in this way simply concealed its crimes against the Russian, Ukrainian and other nations which had the misfortune to live under its jurisdiction.
На цьому тлі подібні«спецоперації» проти істориків виглядають дикунством, тим більше, що йдеться про документи, втаємничені давно не існуючою державою- СРСР- яка таким чином просто приховувала свої злочини проти російського, українського та інших народів, які мали нещастя жити під її юрисдикцією.

Fraternal union and friendship Russian, Ukrainian and other Soviet peoples strengthened zahartovuvalysya the Great October Socialist Revolution, in the center of the civil war against the internal counterrevolution and foreign military intervention in the process of socialist construction.
Братерський союз та дружба руського, українського та інших радянських народів міцніли загартовувалися у Великій Жовтневій соціалістичній революції, у вогнищі громадянської війни проти внутрішньої контрреволюції та іноземної військової інтервенції, у процесі соціалістичного будівництва.

It appeared mainly in propaganda directed to the West, in which the suffering of Jews was blamed entirely on Ukrainian and other nationalists- people who lived on the territories Stalin had conquered during the war as Hitler's ally in 1939, and people who had resisted Soviet power when it returned in 1945.
Він з'являвся у пропаганді, адресованій Заходу, у якій відповідальність за страждання євреїв лежана виключно на українських та інших націоналістах- людях, що жили на територіях, захоплених Сталіним, коли він був союзником Гітлера у 1939 році, і людей, які чинили опір радянській владі, коли вона повернулася.

It appeared mainly in propaganda directed to the West, in which the suffering of Jews was blamed entirely on Ukrainian and other nationalists- people who lived on the territories Stalin had conquered during the war as Hitler's ally in 1939, and people who had resisted Soviet power when it returned in 1945.
На ньому радянська пропаганда наголошувала по відношенню до Заходу, і провина за страждання євреїв перекладалася на українців та інших націоналістів- на людей, котрі проживали на територіях, завойованих Сталіним, як союзником Гітлера в 1939-му, а також на людей, які протистояли радянській владі, коли вона повернулася в 1945-му.

It appeared mainly in propaganda directed to the West, in which the suffering of Jews was blamed entirely on Ukrainian and other nationalists- people who lived on the territories Stalin had conquered during the war as Hitler's ally in 1939, and people who had resisted Soviet power when it returned in 1945.
Натомість його наголошували у тій частині совєтської пропаґанди, яку було звернено до Заходу, і в ній провину за страждання євреїв покладали на українців та інших націоналістів- людей, що мешкали на територіях, які Сталін завоював під час війни як Гітлерів союзник 1939 року, та людей, які чинили спротив совєтській владі, коли вона повернулася 1945 року.

Instead it was emphasized in Soviet propaganda directed to the West, in which the suffering of Jews was blamed on Ukrainian and other nationalists- people who lived on the territories Stalin had conquered during the war as Hitler's ally in 1939 and people who had resisted Soviet power when it returned in 1945.
Натомість його наголошували у тій частині совєтської пропаґанди, яку було звернено до Заходу, і в ній провину за страждання євреїв покладали на українців та інших націоналістів- людей, що мешкали на територіях, які Сталін завоював під час війни як Гітлерів союзник 1939 року, та людей, які чинили спротив совєтській владі, коли вона повернулася 1945 року.