Що таке UKRAINIAN AND MOLDOVAN Українською - Українська переклад

• українських та молдовських
• україни та молдови

Приклади вживання Ukrainian and moldovan Англійська мовою та їх переклад на Українською

The site also has Ukrainian and Moldovan version, available since 2010 and 2011.
Також на сайті, крім російської, підтримуються українська і молдовська мовні версії, що діють з 2010 і 2011 років.

WNISEF launched the Export Promotion Policy Program to improve ability of Ukrainian and Moldovan exporters to access new markets.
WNISEF розпочав програму сприяння експорту для того, щоб полегшити українським та молдовським експортерам доступ до нових ринків.

With backing from Russian, Ukrainian and Moldovan economic elites, the DMR leadership has become more assertive.
За підтримки російських, українських та молдовських економічних еліт, керівництво ДМР стало більш самовпевненим.

So I was interested when the EU Border Assistance Mission(EUBAM) held a seminar on counter-narcotics recently for Ukrainian and Moldovan law enforcement agencies.
Тож мені було цікаво дізнатись про семінар з питань боротьби з наркотиками, який Місія ЄС з прикордонної допомоги Україні та Молдові(EUBAM) нещодавно провела для представників українських і молдавських правоохоронних органів.

We are pleased to continue supporting young Ukrainian and Moldovan professionals striving for personal growth.
Нам приємно і надалі підтримувати молодих українських і молдовських фахівців, які прагнуть до особистісного зростання.

Both Ukrainian and Moldovan border and customs agencies exercise control together on the Ukrainian side of the border.
Українські і молдовські прикордонники та митники спільно контролюють кордон на українському боці.

In particular, it can again begin gas wars with Ukraine, will block the operation of controlled by Russia Ukrainian and Moldovan enterprises, which can cause an economic crisis in Ukraine and Moldova.
Зокрема, можуть знову розпочатися газові війни проти України, блокуватиметься робота підконтрольних Росії українських та молдовських підприємств, що може викликати економічну кризу в Україні та Молдові.

In this context Ukrainian and Moldovan sides agreed to start the work of“Palanka” joint contact point in test regime.
У цьому контексті українська та молдовська сторони домовилися розпочати роботу спільного контактного пункту«Паланка» у тестовому режимі найближчим часом.

At present Ukraine, Moldova and Romania are discussing a project“Study of the Abilities for Synchronic Unification of the Ukrainian and Moldovan Energy Systems with the Continental European Energy System ENTSO-E”.
На сьогод­ні з Молдовою та Румунією обговорюється проект«До­слідження можливості синх­ронного об'єднання україн­ської і молдавської енерго­систем з континентальною європейською енергосисте­мою ENTSO-E».

Thanks to the joint efforts of Ukrainian and Moldovan railroad, and also of the EU Mission finally failed to start.
Завдяки спільним зусиллям українських та молдовських залізничників, а також Місії ЄС його нарешті вдалось запустити.

Nearly 20 percent of Russian citizens do not even identify as Russian, telling pollsters that they belong to different nationalities, ranging from Tartar and Azeri to Ukrainian and Moldovan;
Майже 20 відсотків громадян Московії навіть не ідентифікують себе як московитів, заявляючи опитувачам, що вони належать до різних національностей, починаючи від татарської та азербайджанської до української та молдовської;

According to him, Ukrainian and Moldovan border guards will ensure the rapid clearance of passengers and cargo, which eliminates the queue.
За його словами, українські і молдовські прикордонники будуть забезпечувати швидке оформлення пасажирів та вантажів, що ліквідує черги.

Accessing new markets, developing new competitive products and services, as well as implementing new approaches to export promotion are critical to the further development of the Ukrainian and Moldovan economies.
Вихід на нові ринки, розробка нових конкурентоспроможних продуктів і послуг, а також впровадження нових підходів до просування експорту мають вирішальне значення для майбутнього української та молдовської економік.

Our Approach- work with Ukrainian and Moldovan governments and hands-on assistance to exporters to reorient trade to Western markets.
Наш Підхід- співпраця з урядами України та Молдови, а також надання практичної допомоги експортерам для переорієнтації торгівлі на західні ринки.

The substantial decrease of illicit cigarettes on the Ukrainian market is related, inter alia, to the decreased smuggling of cigarettes from Transnistria due to efforts of the Ukrainian and Moldovan authorities as well as EUBAM.
Значне скорочення кількості нелегальних цигарок на українському ринку пов'язане, зокрема, зі зниженням контрабанди цигарок із Придністров'я завдяки діям українських та молдавських органів, а також EUBAM.

During intercourse both Ukrainian and Moldovan side expressed willingness to cooperate in the future and conduct joint activities.
У ході спілкування як українська, так і молдовська сторони, висловлювали бажання співпрацювати в майбутньому і проводити спільні заходи.

Effective use of this opportunity and the resolution of conflicts can contribute to the European integration of countries and to transform from a restrictive to a favorable factor of Ukrainian and Moldovan statehood.
Ефективне використання даної можливості та вирішення конфліктів зможе сприяти європейській інтеграції країн і трансформуватися з обмежувального у сприятливий чинник української та молдавської державності.

In the ranks of the rebels, but the Ukrainian and Moldovan peasants and townspeople were even representatives of the Ukrainian Orthodox nobility.
У лавах повстанців, крім українського та молдавського селянства, були й міщани, навіть представники української православної шляхти.

Ukrainian and Moldovan business circles have become adept at using the parallel DMR economy to their own ends, regularly participating in re-export and other illegal practices.
Українські та молдовські бізнес-кола набули вправності у використанні паралельної економіки ДМР у своїх цілях, регулярно беручи участь в реекспорті та інших незаконних практиках.

The Task Force Tobacco was established in 2010 and since then it has coordinated the joint efforts of Ukrainian and Moldovan customs agencies in combating the smuggling of tobacco products from Moldova and Ukraine into the European Union.
Спеціальну групу з боротьби із незаконними оборотами тютюнових виробів було створено у 2010 році і відтоді вона координує діяльність митних структур Молдови та України у боротьбі із контрабандою тютюнових виробів із Молдови та України у країнах ЄС.

On our Ukrainian and Moldovan exhibition pages, we provide the exhibition booklets and impressions from the cities and places the touring exhibitions visited.
На наших українських та молдовських інтернет-сторінках в розділах«Виставка» ми представляємо буклети та враження від міст та місць відвіданих виставок.

On our Ukrainian and Moldovan exhibition pages, we provide the exhibition booklets and impressions from the cities and places the touring exhibitions visited.
На наших українських та молдовських інтернет-сторінках в розділі«Виставки» ми розміщаємо виставкові буклети та враження від міст та місць де побували наші виставки.

Georgian, Ukrainian and Moldovan analysts believe that the Kremlin's main goal in the region is to regain influence, halt the countries' development and keep them out of the EU.
Грузинські, українські та молдовські аналітики вважають, що основна мета Кремля в регіоні- це відновити свій вплив, зупинити розвиток країн та утримати їх від зближення з ЄС.

For three days Ukrainian and Moldovan high level government officials will discuss the organization and implementation of crisis communication campaigns in the context of a possible Avian Influenza pandemic.
Протягом трьох днів високо посадовці України та Молдови обговорюватимуть питання організації та впровадження кризових комунікаційних кампаній в контексті можливої пандемії пташиного грипу.

This time the Ukrainian and Moldovan customs officers were joined by their EU colleagues from European Anti-Fraud Office(OLAF) and HM Revenue and Customs(UK).
На цій зустрічі до митників Молдови та України долучились їхні європейські колеги з Європейського бюро з боротьби із шахрайством(OLAF) та Управління її Величності з податків та митних зборів із Великобританії.

Aiming at supporting the Ukrainian and Moldovan law enforcement agencies in counteracting the illicit trafficking of small arms, light weapons, ammunition, explosives and chemical, biological, radiological and nuclear materials, the Operation was supported also by the border agencies from Slovakia, Romania and Poland as well as by Frontex and SELEC.
З метою надання підтримки українським і молдавським правоохоронним органам у протидії незаконному обігу стрілецької зброї та легкого озброєння, боєприпасів, вибухових, а також хімічних, біологічних та радіоактивних матеріалів, в операції взяли участь прикордонні відомства Словаччини, Румунії та Польщі, включаючи Frontex і SELEC.

The program's approach is to work with Ukrainian and Moldovan governments to develop and implement rational forward-looking national export promotion policies, promote Ukraine and Moldova globally and what we offer to the world, support public and private sector initiatives in Ukraine and Moldova to address systemic issues, deliver far-reaching benefits, improve export environment, achieve export expansion and jobs creation.
Підхід програми полягає у тому, щоб працювати разом з урядами України та Молдови над розробкою та реалізацією обґрунтованої перспективної політики сприяння експорту, сприяти поширенню інформації про Україну та Молдову у світі, підтримувати ініціативи державного та приватного сектору, які вирішують системні проблеми, досягнення масштабних позитивних результатів, вдосконалення умов для експортної діяльності, нарощення експорту та створення робочих місць.

Moldovan, Ukrainian and Georgian grapes.
Молдавська, українська та грузинська лоза.

OSF has developed the following methodological framework for Ukrainian, Georgian and Moldovan experts.
За розробленою Фундацією методологією наші експерти та експерти Грузії і Молдови проаналізували:.

Speakers of Ukrainian, Georgian and Moldovan parliaments announce establishment of inter-parliamentary assembly of three countries.
Спікери парламентів України, Грузії та Молдови оголосили про створення міжпарламентської асамблеї трьох країн.