Що таке ІНШИХ МІСТАХ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• other cities of ukraine
• other ukrainian cities
• other cities of russia

Приклади вживання Інших містах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається в інших містах України?
What's happening in other Irish cities?

Ми здійснюємо доставку по Львову та інших містах України.
We provide delivery within Lviv and other cities in Ukraine.

Що відбувається в інших містах України?
What is happening in other cities in Belarus?

Якщо цей проект стане успішним, його можна відтворити в інших містах України.
If proved successful, this project is potentially replicable to any Ukrainian municipality.

Саме так це відбувалося в інших містах України.
That's what happens in other African cities.

Міські звалища відходів в інших містах України відмовляються приймати відходи зі Львова.
Municipal waste landfills in other cities of Ukraine refuse to accept waste from Lviv.

Сформувався у Харкові, але багато часу проводить в Києві та інших містах України.
He developed in Kharkiv, but spends much time in Kyiv and in other cities of Ukraine.

У майбутньому планується проведення подобних заходів в інших містах України, тому слідкуйте за анонсами.
Similar events are planned in other regions of Ukraine, so keep an eye on the updates.

Роботи зберігаються у приватних колекціях, зокрема, в Києві, Дніпрі та інших містах України.
His works are stored in private collections, in particular in Kyiv, Dnipro and other Ukrainian cities of Ukraine.

Тепер Ви маєте чудову можливість здійснювати покупки за кордоном або в інших містах України за допомогою професійних стилістів!
You have an excellent opportunity to shopping abroad or in other cities in Ukraine with professional stylists!

Організатори проекту сподіваються, що«Smart City» бути мати продовження і у інших містах України.
The organizers of the Smart City project hope that it will have its‘to be continued' in other Ukrainian cities.

Житло в Києві подешевшало на 40% порівняно з минулим роком, в інших містах України також помітно впали ціни на нерухомість.
Accommodation in Kiev has fallen in price by 40% compared to the previous year, in other Ukrainian cities have fallen markedly and property prices.

Ми плануємо успішно закінчити репетиції і представити Шекспірову«Дванадцяту ніч» у Києві й інших містах України.
We plan to complete the rehearsals and present Shakespeares Twelfth Night in Kyiv and in other Ukrainian cities.

Послідовники лами продовжують публічну активність, організують заходи в Києві та інших містах України, також триває робота сайту Духовного управління.
Followers of the lama continue public activity, organize the events in Kyiv and other Ukrainian cities, the site of the Spiritual Administration also continues to work.

Львівський ІТ Кластер вирішив на власні очі побачити як живуть та працюють ІТ-спеціалісти в інших містах України.
Lviv IT Cluster has decided to see with its own eyes how IT professionals live and work in other cities all around Ukraine.

Ряд приватних медичних центрів в Києві і інших містах України має у своєму розпорядженні чудову сучасну інфраструктуру, солідний досвід і відрізняється уважністю медичного персоналу до клієнтів.
A number of private healthcare centers in Kyiv and other Ukrainian cities have excellent modern infrastructure and sound experience at their disposal and feature patient-oriented medical personnel.

Одеські події січня-травня 2014 року не можна розглядати у відриві від ситуації в Києві та інших містах України.
Odessa events that occurred in January-May 2014, cannot be considered in isolation from the situation in Kiev and other Ukrainian cities.

Якщо Вам необхідна консультація проктолога в Харкові, Одесі, Дніпропетровську та інших містах України, хочете дізнатися як лікар лікує геморой, зв'язатися з нами досить просто- зателефонуйте за вказаними на сайті телефонами.
If you need a consultation of a proctologist in Kharkov, Odessa, Dnepropetrovsk and other cities of Ukraine, want to know how the doctor treats hemorrhoids, contact us very easy- call on the phone, specified on the site.

Лікарський довідник містить ціни на ліки і товари фармацевтичного ринку в Москві та інших містах України.
The medicinal reference book contains the prices for medicines and goods of the pharmaceutical market in Moscow and other cities of Russia.

Скористайтеся послугами наших досвідчених, кваліфікованих фахівців у Києві та інших містах України, вони допоможуть вибрати потрібний тип блискавкозахисту, підготують проект і встановлять систему на об'єкті ефективно, швидко і доступно!
Use the services of our experienced, qualified professionals in Kiev and other cities of Ukraine. They will help you to choose the right type of lightning protection system, will prepare a draft project and install the system at the facility efficiently, quickly and affordably!

Команда організаторів шукає партнерів ув організації та проведенні діалогів у Києві та інших містах України.
The team of organisers is looking for partners interested in organisation and running dialogues in Kyiv and other locations in Ukraine.

Керівний комітет Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства підтримує нинішні демонстрації в Києві та інших містах України щодо підписання Україною Угоди про Асоціацію, що перебувала у стадії переговорів протягом багатьох років і уже парафована.
The Steering Committee of the Civil Society Forum of the Eastern Partnership supports the ongoing demonstrations in Kyiv and other Ukrainian cities in favour of the signing by the country of the Association Agreement which has been under negotiation for many years and is already initialed.

Гра WARFARE REALM- це демопроєкт від нашої компанії. Зараз пограти в неї можна тільки на спеціалізованих виставках у Києві та інших містах України.
WARFARE REALM is a demo project from our company, available only at specialized exhibitions in Kyiv and other Ukrainian cities.

Раніше аналогічні заходи за участі представників Національного бюро та Світового банку відбулися в інших містах України: Вінниці, Львові та Харкові.
Earlier, similar events with the participation of representatives of the National Bureau and the World Bank took place in different cities of Ukraine(Vinnitsa, Lviv and Kharkiv).

Компанія«Строй-Гарант Інвест» займається проектуванням і професійним монтажем шаф розподілу електроенергії в Києві та інших містах України.
Stroy-Garant Invest” company performs design and professional installation of electrical cabinets in Kiev and other cities in Ukraine.

Щодня ми отримуємо десятки запитів на надання послуг усного послідовного перекладу не лише в Києві і в інших містах України, а й за кордоном.
Every day we receive dozens of requests to provide consecutive interpretation services- not just in Kiev, but in other Ukrainian cities too, and also abroad.

Компанія«Строй-Гарант Інвест» спеціалізується на монтажі робочих, захисних і грозозахисних пристроїв в Києві і інших містах України.
The company“Stroy Garant Invest” specializes in the installation of the workers, safety and lightning protection devices in Kiev and other Ukrainian cities.

Рік почався з того, як світ спостерігав за мирними протестами сотень тисяч українців на Майдані в Києві та інших містах України.
The whole world has watched the peaceful protest of hundreds of thousands of Ukrainians on the Maidan in Kyiv and tens of thousands in other cities across Ukraine.”.

ТОВ«Строй-Гарант Інвест» гарантує комплексний підхід до проектування, розробки та монтажу фасадів в Києві та інших містах України.
LLC“Stroy-Garant Invest” guarantees a comprehensive approach to the engineering design, development and installation of facades in Kiev and other cities in Ukraine.

Елькін подякував українській владі за ефективні дії щодо забезпечення можливості ізраїльтян відвідувати єврейські святині в Умані та інших містах України.
Elkin thanked the Ukrainian authorities for effective actions to ensure the possibility of Israelis to visit Jewish holy shrines in Uman and other Ukrainian cities.