Що таке OTHER UKRAINIAN CITIES Українською - Українська переклад

• інших містах україни
• інших українських міст
• інших міст україни
• інших українських містах
• інші міста україни
• інші українські міста

Приклади вживання Other ukrainian cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Ukrainian cities:.
В інші міста України:.

It will go to other Ukrainian cities.
Що вона поїде в інші міста України.

The Team Europe project is also expected to expand to other Ukrainian cities.
Що згодом проект Team Europe пошириться на інші міста України.

Calls to other Ukrainian cities 0,50 UAH.
Дзвінки в інші міста України 0, 50 грн.

I started in Lviv, then Kyiv and other Ukrainian cities.
Спочатку Львів, потім Київ та інші міста України.

We plan to expand to other Ukrainian cities, but this will happen naturally.
Плануємо розширюватися в інші українські міста, але це відбуватиметься природнім шляхом.

The system can be tested in Kyiv and other Ukrainian cities.
Протестувати систему можна в Києві та іншої містах України.

Similar to other Ukrainian cities, Lviv's available liquidity is restricted to the city's own cash reserves.
Подібно до інших міст України, наявна ліквідність Львова обмежується власними грошовими резервами міста..

The same actions are planning in other Ukrainian cities.
Планується їх проведення в інших містах України slide9 листопад 2015 р.

Customers from Kyiv and other Ukrainian cities, as well as foreign customers, can order this service in our, DME Production company.
Замовити таку послугу можуть в нашій компанії DME Production клієнти Києва та інших міст України, а також зарубіжні клієнти.

Third party only insurance is sent to other Ukrainian cities by Nova Poshta.
У інші міста України ОСАГО надсилається«Новою поштою».

Sumy has a rather powerful industrial complex, which provides additional competitive advantages among other Ukrainian cities.
Місто Суми має досить потужний промисловий комплекс, що надає додаткові конкурентні переваги серед інших міст України.

Moreover, professionals from other Ukrainian cities come to Lviv.
Крім того, в Львів приїжджають професіонали з інших українських міст.

The organizers of the Smart City project hope that it will have its‘to be continued' in other Ukrainian cities.
Організатори проекту сподіваються, що«Smart City» бути мати продовження і у інших містах України.

I know that there are IT clusters in other Ukrainian cities, but as far as I understand, they are not so big and influential.
Знаю, що є ІТ-кластери й у інших українських містах, але, наскільки розумію, вони не настільки чисельні та впливові.

Assistance in designing General and master plans of Kyiv and other Ukrainian cities.
Допомога в розробці Генерального та майстер-плану Києва та iнших мiст України.

By the way, if you need a professional and other Ukrainian cities have many specialists with years of experience in this field.
До речі, якщо вам потрібен професійний і інші українські міста мають безліч фахівців з багаторічним досвідом роботи в даній області.

Vegans and vegetarians will have the opportunity to discover new favorite gastronomic projects from Lviv and other Ukrainian cities.
Для веганів та вегетаріанців буде можливість відкрити для себе нові улюблені гастрономічні проекти зі Львова та інших українських міст.

Lviv IT Tour became a great occasion to visit other Ukrainian cities, meet new people and understand how they live and what interests them.
ІТ Тур був чудовою нагодою відвідати інші міста України, поспілкуватися з людьми, зрозуміти чим вони живуть і чим цікавляться.

WARFARE REALM is a demo project from our company, available only at specialized exhibitions in Kyiv and other Ukrainian cities.
Гра WARFARE REALM- це демопроєкт від нашої компанії. Зараз пограти в неї можна тільки на спеціалізованих виставках у Києві та інших містах України.

Angry crowds took to the streets of Kyiv and other Ukrainian cities over the weekend to denounce the agreement, equating it with capitulation to Moscow.
Розлючений натовп зайняв вулиці Києва та інших українських міст вихідними, щоб засудити цю домовленість, прирівнюючи її до капітуляції перед Москвою.

Among 75 students of the School, there were graduates from law schools and practicing lawyers from Kyiv, Odessa, Kharkiv and other Ukrainian cities.
Серед 75 слухачів Школи були як випускники юридичних факультетів, так і практикуючі юристи з Києва, Одеси, Харкова та інших міст України.

Chernihiv Mayor Oleksandr Sokolov, along with colleagues from other Ukrainian cities will participate in the international conference on energy efficiency.
Чернігівський міський голова Олександр Соколов разом із колегами з інших українських міст візьме участь у міжнародній конференції з енергозбереження.

EIB representatives have said they are also considering launching the second part of this project, with funding of EUR 50 million involving other Ukrainian cities.
Представники ЄІБ також розглядають можливість запуску другої частини цього проекту з обсягом фінансування 50 млн євро із залученням інших українських міст.

Accommodation in Kiev has fallen in price by 40% compared to the previous year, in other Ukrainian cities have fallen markedly and property prices.
Житло в Києві подешевшало на 40% порівняно з минулим роком, в інших містах України також помітно впали ціни на нерухомість.

Elkin thanked the Ukrainian authorities for effective actions to ensure the possibility of Israelis to visit Jewish holy shrines in Uman and other Ukrainian cities.
Елькін подякував українській владі за ефективні дії щодо забезпечення можливості ізраїльтян відвідувати єврейські святині в Умані та інших містах України.

Followers of the lama continue public activity, organize the events in Kyiv and other Ukrainian cities, the site of the Spiritual Administration also continues to work.
Послідовники лами продовжують публічну активність, організують заходи в Києві та інших містах України, також триває робота сайту Духовного управління.

A number of private healthcare centers in Kyiv and other Ukrainian cities have excellent modern infrastructure and sound experience at their disposal and feature patient-oriented medical personnel.
Ряд приватних медичних центрів в Києві і інших містах України має у своєму розпорядженні чудову сучасну інфраструктуру, солідний досвід і відрізняється уважністю медичного персоналу до клієнтів.

That's when our intensive growth begins- we hired new people, opened up offices in other Ukrainian cities and quickly grew up to 200 employees.
Компанія почала інтенсивно рости, наймали нових людей, відкривати офіси в інших українських містах, тож на 2000 рік вже мали орієнтовно 200 працівників.

Funds to support pupils in financial need to participate in different school trips(annual trip to Lviv, Kyiv, other Ukrainian cities, educational excursions, international trips, etc.).
Підтримка учбових подорожей ліцеїстів(щорічна поїздка до Львова, Києва, інших українських міст, учбові екскурсії, міжнародні поїздки, тощо).