Що таке OTHER WAVELENGTHS Українською - Українська переклад

• інші довжини хвиль
• інших довжинах хвиль

Приклади вживання Other wavelengths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other wavelengths are available.
Інші довжини хвиль доступні.

While true, we tend to discount the importance of other wavelengths.
Поки істинно, ми схильні знижувати значення інших довжин хвиль.

Other wavelengths are invisible to us.
Інші різновиди залишаються для нас невидимими.

Notch Filters reject a portion of the spectrum while transmitting all other wavelengths.
Фільтри Notch відхиляють частину спектру, передаючи всі інші довжини хвиль.

These wavelengths appear darker than other wavelengths to the human eye's receptors.
Ці довжини хвиль виглядають темніше, ніж інші довжини хвиль до рецепторів людського ока.

Bandpass Interference Filters are designed to transmit a portion of the spectrum while rejecting all other wavelengths.
Фільтри смугових перешкод призначені для передачі частини спектру при відхиленні всіх інших довжин хвиль.

He wants to see if the other wavelengths of visible light may also trigger the reaction with adjustments to the synthetic material.
Вчений хоче дізнатися, чи можуть інші хвилі видимого світла також ініціювати реакцію з коригуваннями синтетичного матеріалу.

Infrared galaxies emit more energy in the infrared than at all other wavelengths combined.
Інфрачервоні галактики випромінюють більше енергії у інфрачервоному діапазоні, ніж на всіх інших довжинах хвилі разом.

He wants to test if the other wavelengths of visible light might also activate the reaction with changes to the synthetic material.
Вчений хоче дізнатися, чи можуть інші хвилі видимого світла також ініціювати реакцію з коригуваннями синтетичного матеріалу.

This is why astronomers need to use instruments that are able to see at other wavelengths of light.
Ось чому астрономам потрібно використовувати інструменти, які здатні бачити на інших довжинах світлових хвиль.

And this is why the deepest ocean depths appear a deep, dark blue: because all the other wavelengths get absorbed, while the deepest blues have the highest probability of getting reflected and re-emitted back out into the Universe.
Саме тому глибини океану темно-сині: все інші довжини хвиль поглинаються, а у самого синього найвища ймовірність відбитися і заново вирушити у Всесвіт.

But remember, they're green because they reflect green light and they absorb red and blue and other wavelengths of light.
Тобто вони зелені, тому що, відбивають зелений колір і поглинають красний, голубий та решту кольорів спектру.

Skylight usually contains more light of short wavelength than other wavelengths(this is why the sky usually appears blue), which is why distant objects appear bluish(see Rayleigh scattering for detailed explanation).
Прозоре світло зазвичай містить більше світла короткої довжини хвилі, ніж інші довжини хвиль(саме тому небо зазвичай виглядає блакитним), саме тому віддалені предмети виглядають блакитними(див. Детальніше пояснення по Релеєвому розсіюванню).

Since the focal length varies with the wavelength, the focal length varies with other wavelengths when used.
Оскільки фокусна відстань змінюється в залежності від довжини хвилі, фокусна відстань коли використовується при інших довжинах хвиль.

It hinders or even totally absorbs other wavelengths of light, making observations of such wavelength ranges as infrared, ultraviolet, gamma rays and X-rays difficult or virtually impossible(it is also these properties which protect us from the harmful effect of these rays).
Це ускладнює або навіть повністю поглинає інші довжини хвиль світла, роблячи спостереження таких спектрів хвиль, як інфрачервоне, ультрафіолетове, гамма і рентгенівське випромінювання, яке є складним або практично неможливим на Землі(також ці властивості, захищають нас від шкідливого впливу цих променів).

When this particular wavelength of light is projected onto the display, it is scattered rather than passing through like all other wavelengths.
Коли певна хвиля проектується на екрані, вона розсіюється, а не проходить крізь дисплей як інші хвилі.

In large enough concentrations, methane is a little better at absorbing red light and a little better at reflecting blue light than the other wavelengths, while hydrogen and helium and mostly transparent to all frequencies of visible light.
У досить великих концентраціях, метан трохи краще поглинає червоне світло і трохи краще відображає блакитний, ніж інші довжини хвиль, тоді як водень і гелій практично прозорі для всіх частот видимого світла.

Geminga was the first example of an unidentified gamma-ray source, a source which could not be associated with any objects known at other wavelengths.
Гемінга став першим прикладом неідентифікованого гамма-джерело, джерела, яке не могло бути пов'язане з будь-якими об'єктами, відомими на інших довжинах хвиль.

However other visible as well as infrared stimulated emission wavelengths are possible, and by using mirror coatings with their peak reflectance at these other wavelengths, HeNe lasers could be engineered to employ those transitions; this includes visible lasers appearing red, orange, yellow, and green.
Однак можливі й інші довжини хвиль вимушеного випромінювання як у видимому так й інфрачервоному діапазонах, а використовуючи дзеркальні покриття з піковим відбиттям на цих довжинах хвилі, можна сконструювати HeNe лазери, що працювали б на цих переходах: червоні, оранжеві, жовті та зелені.

This shows a dramatic reduction in the ionisation level of the hydrogen for a short period in each cycle, coinciding with the spectroscopic events at other wavelengths.
Це виражається в різких зниження рівня іонізації водню впродовж коротких періодів у кожному циклі і збігається зі спектроскопічними подіями на інших довжинах хвиль.

Many galaxies emit more radiation in the infrared portion of the spectrum than in all the other wavelength regions combined.
Інфрачервоні галактики випромінюють більше енергії у інфрачервоному діапазоні, ніж на всіх інших довжинах хвилі разом.

The other wavelength, a green light, is used for treating hair follicles closer to the surface.
Інший довжині хвилі, зелене світло, використовується для лікування волосяних фолікулів ближче до поверхні.

When I saw this galaxy was invisible at any other wavelength, I got really excited because it meant that it was probably really far away and hidden by clouds of dust," said Williams, Science Daily reports.
Коли я побачила, що ця галактика невидима на будь-якій інший довжині хвилі, я дуже зраділа, оскільки це означало, що вона, ймовірно, справді розташована дуже далеко і прихована за хмарами пилу",- каже один з авторів дослідження Крістіна Вільямс з Університету Арізони.

The scientists then mapped the quasars with other telescopes and at wavelengths ranging from ultraviolet to far infrared.
Потім вчені нанесли на карту квазари, знайдені іншими телескопами в довжинах хвиль від ультрафіолетового до вкрай ультрафіолетових.

Spinach is also a great source of lutein and zeaxanthin, two antioxidants that may help protect your eyes from damaging UV light and other harmful light wavelengths.
Шпинат також є відмінним джерелом лютеїну і зеаксантину- двох антиоксидантів, які можуть захистити ваші очі від пошкодження ультрафіолетовим світлом і іншими шкідливими світловими хвилями.

They are detected by orbiting telescopes that are sensitive to this type of high-energy radiation, which cannot penetrate the Earth's atmosphere, and then observed at longer wavelengths by other telescopes both in space and on the ground.
Вони реєструються орбітальними телескопами, котрі чутливі до цього типу випромінювання високої енергії, яке не здатне проникнути крізь атмосферу Землі, а потім спостерігається на більш довгих хвилях іншими космічними та наземними телескопами.

The T Tauri system consists of at least three stars, only one of which is visible at optical wavelengths; the other two shine in the infrared and one of them also emits radio waves.
Зоряна система Т Тельця складається принаймні з трьох зір, з яких лише одна видима в оптичному діапазоні; інші дві випромінюють в інфрачервоному діапазоні, а одна з них випромінює й радіохвилі.

In other words, when some wavelengths of light(here refers to the ultraviolet a, ultraviolet b, and sometimes infrared) through the lens, the inside of the lens that is toward the direction of the eyes, they will cancel each other..
Іншими словами, коли деякі довжини хвиль світла(тут відноситься до ультрафіолетового а, б ультрафіолетового, а іноді і інфрачервоного) через об'єктив, всередині лінзи, яка у напрямку очей, вони компенсують один одного.

Our eyes perceive a leaf as green because wavelengths in the green region of the visible light spectrum are reflected while other visible wavelengths are absorbed.
Наші очі сприймають листок зеленим, тому що довжини хвиль у зеленій області спектру видимого світла відбиваються, в той час як інші видимі довжини хвиль поглинаються.