Що таке OTHER WORLD LEADERS Українською - Українська переклад

• іншими світовими лідерами
• інших світових лідерів
• інші світові лідери

Приклади вживання Other world leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or to other world leaders?
Або з кимось іншим зі світових лідерів?

He isolated himself from other world leaders.
Й змушував рахуватися зі собою інших світових лідерів.

More than 40 other world leaders will also attend.
У заході також візьмуть участь понад 40 інших світових лідерів.

Now guests not only have access to the president, but also other world leaders.
А з її президента тепер можуть насміхатися не тільки американці, але й інші світові лідери.

The other world leaders present responded by laughing at him.
Інші світові лідери, присутні відповіли сміхом на нього.

But how and where do other world leaders live?
Але як і де живуть інші світові лідери?

It is expected that the American leader to discuss the issue with other world leaders.
Очікується, що господар Білого дому обговорить тему з іншими світовими лідерами.

The Queen and many other world leaders have also issued statements.
Королева та багато інших світових лідерів також видали заяви.

He said he looked forward to discussing this important issue with President Obama and other world leaders.
Президент Росії повідомив, що обговорював це питання з президентом Обамою та лідерами інших країн.

Other world leaders who have delivered New Year's messages include Russian President Vladimir Putin.
Серед інших світових лідерів, які виступили з посланнями з нагоди Нового року, був і президент Росії Володимир Путін.

The President of Uruguay, José Mujica, clearly lives a lot differently from most other world leaders.
Це резиденція президента Уругваю Хосе Мухіки, чий спосіб життя чітко і різко відрізняється від більшості інших світових лідерів.

On Tuesday, President Obama and other world leaders are due to attend the UN General Assembly in New York.
У вівторок президент США Барак Обама та інші світові лідери візьмуть участь у Генеральній Асамблеї ООН у Нью-Йорку.

Uruguayan President Jose Mujica's lifestyle is a sharp contrast with that of many other world leaders.
Це резиденція президента Уругваю Хосе Мухіки, чий спосіб життя чітко і різко відрізняється від більшості інших світових лідерів.

The relationships he forged with other world leaders, including an honest assessment of those he did and didn't trust.
Стосунки, які він вибудував з іншими світовими лідерами, включно з відвертими думками про тих, кому він довіряв і не довіряв.

The president of Uruguay, Jose Mujica, whose lifestyle clearly differs sharply from that of most other world leaders.
Це резиденція президента Уругваю Хосе Мухіки, чий спосіб життя чітко і різко відрізняється від більшості інших світових лідерів.

It would be good if other world leaders dedicated as much time and attention to Ukraine, the Ukrainian war, human suffering and aspirations.
Було б добре, щоб інші світові лідери присвятили Україні, українській війні, нашим терпінням і стремлінням стільки часу й уваги.

During the G7 summit in France, Trump skipped a session focused on climate change that all the other world leaders attended.
Під час саміту G7 у Франції Трамп пропустив засідання, присвячене зміні клімату, в якому взяли участь усі інші світові лідери.

The president denied that the recent G-7 summit with other world leaders in Quebec was“rocky,” and elaborated on his call for Russia to be reinstated to the group.
Президент заперечив, що недавній саміт"Великої сімки" з іншими світовими лідерами в Квебеку був"хитким" та пояснив, чому саме закликав повернути до G7 Росію.

Japan's Prime Minister Shinzo Abe condemned the"dastardly terrorist attack" and offered his condolences, as did several other world leaders.
Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе засудив«боягузливу терористичну атаку» і висловив свої співчуття, як і інші світові лідери.

Mr. Stoltenberg joined other world leaders at the Arc de Triomphe to mark the exact moment that the guns fell silent, ending four terrible years of conflict.
Пан Столтенберг приєднався до інших світових лідерів біля Тріумфальної Арки для того, щоб вшанувати саме той момент, коли замовкли гармати і закінчились жахливі чотири роки конфлікту.

The documentary features participation from Prince Charles and Duchess Camilla, plus Prince William and Kate, along with other world leaders.
Документальний фільм включає участь принца Чарльза та княгині Камілли, плюс принц Вільям і Кейт разом з іншими світовими лідерами.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg joined other world leaders for talks while at the Munich Security Conference on Friday and Saturday(14-15 February 2020).
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг приєднався до інших світових лідерів для обговорення питань на Мюнхенській конференції з питань безпеки у п'ятницю і суботу, 14- 15 лютого 2020 року.

The descriptions of the phone calls generally offer few details but serve as the only official White House account of Trump's phone conversations with other world leaders.
Повідомлення про телефонні дзвінки, як правило, надають мало подробиць, але служать єдиним офіційним звітом Білого дому про бесіди Трампа з іншими світовими лідерами.

He has hinted that he would like to convene a Yalta-type conference, at which he and other world leaders would redraw the map of post-1991 Europe.
Путін натякнув, що згодом хотів би влаштувати конференцію типу Ялтинської, на якій він і інші світові лідери перекроять карту Європи після 1991 року.

Borrowing a famous quote from 19th century Prussian statesman Otto von Bismarck, Macron summed up his policy of refraining from making off-the-record comments about his conversations with other world leaders.
Запозичуючи відому цитату прусського державного діяча XIX століття Отто фон Бісмарка, Макрон утримався від позапланових коментарів про свої бесіди з іншими світовими лідерами.

French President Emmanuel Macron said on Tuesday his phone calls with US President Donald Trump and other world leaders were just like sausages: better not explain what's inside.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що його телефонні розмови з президентом США Дональдом Трампом та іншими світовими лідерами схожі на сосиски: краще не пояснювати, що всередині.

What follows is a petition that will be forwarded to President Bush, and other world leaders, urging them to avoid war as a response to the terrorist attacks against the World Trade Center and the Pentagon this week.
Ця петиція буде надіслана до Президента Буша та інших світових лідерів як заклик не використовувати війну у відповідь на атаки терористів проти Всесвітнього торгового центру та Пентагону.