Що таке OTHERS SEE YOU Українською - Українська переклад

• інші бачать вас
• вас сприймають інші

Приклади вживання Others see you Англійська мовою та їх переклад на Українською

As others see you.
Яким вас бачать інші.

Is it the same way others see you?
Чи саме такими бачать вас інші люди?

How others see you.
Яким вас бачать інші.

Your Personality-- How others see you.
Ваш зовнішній вигляд- яким вас бачать інші.

Let others see you exactly as you are.
Нехай інші бачать вас такими, які ви є.

Doesn't matter how others see you.
Вам все одно, як вас сприймають інші.

Others see you as you see yourself.
Інші бачать вас такою ж, якою ви бачите себе.

How you think others see you?
Як ви думаєте, інші бачать вас?

But what really stands out is how changing your name(or not) impacts the way others see you.
Однак дійсно привертають увагу дані про те, як зміна прізвища(або збереження дівочого прізвища) впливає на те, як Вас сприймають інші.

It doesn't matter how others see you, what matters most is how you see yourself.
І байдуже, ким тебе вважають інші, найважливішим є те, як ти себе сприймаєш сам.

Body language affects how others see you.
Мова тіла впливає на те, як нас бачать інші.

If you have a problem with the way in which others see you, become a millionaire you will be spoilt.
Якщо у вас проблема з тим, як вас бачать інші, вам буде складно стати мільйонером.

You do not see yourself the same way that others see you.
Люди себе не бачать такими, якими вони бачать інших.

You tend to misread the thoughts and feelings of others, misunderstand how others see you, and overlook how they're affected by your behavior.
Ви, як правило, неправильно розумієте думки та почуття інших, неправильно розумієте, як інші бачать вас, і не помічаєте, як вони впливають на вашу поведінку.

First Impressions: What you don't know about how others see you.
Перші враження свідчать, що ви не знаєте про те, як вас сприймають інші.

Projection number- how others see you.
Набутого іміджу-- того, як інші бачать вас насправді.

The way you see yourself, or the way others see you?
Як ви уявляєте себе, чи те, як інші уявляють вас?

You see yourself as others see you.
Починаєш бачити себе так, як бачать тебе інші.

Amy Cuddy, a social psychologist, gave a TED talk on how your body language can not only change how others see you but also how you see yourself.
Соціальний психолог Емі Кадді пояснює, що мова тіла не лише впливає на те, якою людину бачать інші, а й визначає, якою вона бачить сама себе.

Your outside environment, how others see you.
Ваш зовнішній вигляд- яким вас бачать інші.

Perception-This is how others see you.
Я-очікуване- це яким, на вашу думку, бачать вас інші.

Try to view yourself as others see you.
Навчитись бачити себе так, як його бачать інші.

Your actions determine how others see you.
Ваші дії, у свою чергу, визначають, як інші ставляться до вас.

Learn to See Yourself as Others See You.
Навчитись бачити себе так, як його бачать інші.

Do you have clarity on how others see you?
У вас є хибні уявлення про те, як інші бачать Вас?

You try to see yourself as others see you.
Починаєш бачити себе так, як бачать тебе інші.