Приклади вживання Others try Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope others try too.
Інші ж будуть старатися.Others try to justify themselves.
Smile when others try to defeat you.
Посміхайтеся, коли інші спробують перемогти Вас.Others try to blackmail companies with threatened DoS attacks.
Інші пробують шантажувати компанії можливими DоS-атаками.Therefore, some ignore the insult, others try to ask about feelings.
Others try to realize their abilities and accept offers.
Інші пробують реалізувати свої здібності та приймають пропозиції.Be positive when negativity surrounds you, smile when others try to kill you.
Будьте позитивними, коли негативність оточує вас, посміхайтеся, коли інші намагаються вбити вас.Smile when others try to bring you down.
Посміхайтеся, коли інші спробують перемогти Вас.They may push others away, ignore them, or even act out in aggression when others try to get close.
Вони можуть відштовхувати Others try to cross the Mediterranean Sea to reach Europe.
Люди намагались перетнути Середземне море, щоб потрапити до Європи.Some peoples consider conflicts to be a positive phenomenon, others try to avoid them in every possible way.
Деякі народи вважають конфлікти позитивним явищем, інші намагаються їх всіляко уникати.Others try to maximize their profits by constantly serving ads to their viewers.
Інші намагаються максимізувати свій прибуток, постійно подаючи рекламу своїм глядачам.Generally, if one pilot whale washed ashore, then others try to help her and, as a result, share her fate.
Як правило, якщо одна гринда викидається на берег, то інші намагаються допомогти їй і, в результаті, поділяють її долю.Others try to find not absolute, but verifiable answers to some private matters.
Інші намагаються знайти не абсолютні, але такі, що перевіряються відповіді на деякі приватні питання.He or she may push others away, ignore them, or even act out in aggression when others try to get close.
Вони можуть відштовхувати Those and the others try to guess the intentions of their rivals, hiding its own plan of attack and defense.
Ті та інші намагаються розгадати наміри своїх суперників, приховавши свій власний план нападу та захисту.Some summer residents assign the design of their site to professionals, others try to independently implement creative ideas.
Деякі дачники доручають зробити оформлення своєї ділянки професіоналам, інші намагаються самостійно втілити творчі ідеї.And others try to avoid performing their conjugal duties or go on about a loved one, but with all their appearance show that they are doing a favor.
А інші намагаються уникати виконання своїх подружніх обов'язків або йдуть на поводу у коханого, але всім своїм виглядом демонструють, що роблять послугу.There are always people ahead of the curve,who make big money and then watch as countless others try to replicate their success.
Є завжди люди перед контуром, які роблятьвеликі гроші, а потім спостерігати, як численні інші намагаються дублювати їх досягнення.Others try to explain how it works, or they attempt to convince viewers with questionable evidence, like blurry pictures of skyscrapers in the year 6000.
Інші намагаються пояснити, як це працює, або What some people hope to get by studying,working or raising a family, others try to obtain far more easily through the right dosage of molecules.
На що одні люди сподіваються, навчаючись,працюючи або створюючи сім'ю, інші намагаються отримати значно легше завдяки правильній дозі молекул.Others try to find the embodiment of Holy Russia in one historical period or another and, pointing at one or another period, say: this was Holy Russia.
Інші намагаються знайти втілення Святої Русі в тому чи Some focus on pastel colors,which are universal for residential sites of any type, others try to emphasize the individuality of contrasts.
Деякі роблять акцент напастельні тони, які універсальні для житлових майданчиків будь-якого типу, інші намагаються підкреслити індивідуальність контрастів.Others try to predict and use the anomalies of price forming among different asset classes, such as convertible bonds, and other related to them assets such as stocks and bonds, issued by the same company.
Інші намагаються вгадати й використати аномалії при ціноутворенні між різними класами активів, таких як конвертовані облігації, та Some try to add visualinterest to an otherwise boring menu through abstraction and others try to redo the layouts of classical menus to add a fresh spin on it.
Деякі We can notice that some people prefer not to risk with financial instruments, for example,bank deposits, but others try to find beneficial capital investments at the real estate market, buy corporate rights, investing capital in business, form shares' investment portfolio at the stock market or apply to an asset management company in order to buy investment certificates.
Ми можемо спостерігати, що одні люди віддають перевагу безризиковим фінансовим інструментам, наприклад,банківським депозитам чи золоту, а інші намагаються знайти вигідні капіталовкладення на ринку нерухомості, купують корпоративні права, вкладаючи капітал у бізнес, формують інвестиційні портфелі з євробондів та акцій на фондовому ринку чи звертаються в компанії з управління активами для придбання інвестиційних сертифікатів.Everyone remembers differently: some try to memorize the number of signs, others try to memorize the names of keys with their key signs, and still others come up with something else.
Всі запам'ятовують по-різному: одні Other try to melt part of the candle and stick it to the wall.
Деякі пробують розтопити свічку і приліпити до стіни.Doctor Leon Popek and others tried to count the“righteous Ukrainians”.
Others tried the carrot.
Інші випробовували коливання.
