Що таке OUR ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• наші активісти
• наших активістів

Приклади вживання Our activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is what I told our activists.
І я це казав нашим активістам.

Our activists have collected the necessary documents and submitted an application.
Наші активісти зібрали необхідні документи і подали заявку.

How do you think the actions of our activists were justified?
Як ви вважаєте дії наших активістів були виправдані?

Every year our activists empower and strengthen individuals whose human rights are under threat.
Щороку наші активісти надають силу людям, чиї права знаходяться під загрозою.

One officer said:"Kiev started all this by arresting our activists.
Один з них сказав:«Київ почав все це, заарештувавши наших активістів.

When our activists came out, they were told not to go anywhere, and the law enforcers left.
Коли вийшли наші активісти, їм сказали нікуди не виходити, і спецпризначенці пішли геть.

We have 150 tents already and another 200 are put by our activists,” he summed up.
У нас 150 наметів вже і ще 200 ставлять наші активісти»,- підсумував він.

A group of our activists decided to start a program for the development of running infrastructure in our city.
Група наших активістів вирішила розпочати програму з розвитку бігової інфраструктури в нашому місті.

We don't need a large floor space, because our activists work voluntarily taking shifts.
Ми не потребуємо великих площ, бо наші активісти працюють на волонтерських засадах і позмінно.

Our activists and entrepreneurs, who wanted to participate in the Forum, were intimidated and published their personal data.
Наших активістів і підприємців, які хотіли взяти участь у форумі, залякували, публікували їхні персональні дані.

Filming is conducted directly by our activists and commercial companies such as Drone.
Зйомка проводиться як безпосередньо нашими активістами, так і залучаються комерційні компанії, зокрема Drone.

For example, our organization since the start of occupation of Crimea works there, so any disclosure of information about our activists is very dangerous.
Наприклад, наша організація від початку окупації Криму працює там і, звісно, будь-яке розкриття інформації про наших активістів дуже небезпечне.

This statement not only helped in freeing our activists, but also stopped their torture and abuse.
Саме ця заява не просто допомогла звільнити наших активістів, а й зупинила тортури і знущання над ними.

Since then, our activists, acting on behalf of the international organization Students For Liberty, have organized many educational events in various Ukrainian cities.
З того часу нашими активістами, котрі діяли від імені міжнародної організації Students For Liberty, було організовано безліч просвітницьких заходів у різних містах України.

The initiative of"Community Development" was also supported by GF"Slaves are not allowed to Paradise" and NGO"AutoMaidanLviv", which once again confirms the growing importance of work of our activists.
Ініціативу«Розвитку Громади» підтримали й інші- ГФ«Рабів до раю не пускають» та ГО«Автомайдан Львівщини», що ще раз підтверджує важливість справи наших активістів.

We have always maintained that our activists acted peacefully, they acted legally, and that they should never have been imprisoned in the first place.
Ми завжди стверджували, що наші активісти провели законну мирну акцію, і не повинні були потрапляти у в'язницю в принципі.

The round table of today, organized by the community leaders of Ukraine and Lithuania, which was funded by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania, was interesting to our activists in terms of introduction and establishment of European values after the events on the Maidan.
Сьогоднійшній круглий стіл, організований громадськими лідерами України та Литви за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Литовської Республіки був цікавий нашим активістам з точки зору привнесення і утвердження європейських цінностей після подій на Майдані.

And the main reason why we have all gathered here, by our activists there were discovered and raised the remains of 20 soldiers of Red Army and four soldiers of the Wehrmacht.
Та найголовніше, заради чого ми всі тут зібралися, нашими активістами були знайдені та підняті останки 20 бійців Червоної армії і чотирьох військовослужбовців Вермахту.

Our activists are also very well aware of underlined characteristic of a democratic society like«something you to do», as they always abide to the principles of the active citizenship, the rule of law and the high culture.
Наші активісти також дуже добре розуміють підкреслену ознаку демократичного суспільства як«something you to do», оскільки завжди дотримуються принципів активної громадянської позиції, верховенства права та високої культури.

Facilitating us to run an On-Site project action in the separate community that includes erection of the route of“Alive pictures”, production of media materials on the community by our activists, realization of other events and measures that help boost the rural tourism potential and stimulate citizen's activism;
Сприяти проведенню Точкових Акцій в окремих громадах, що включає виготовлення маршруту“Живих Картин”, виготовлення медіа-матеріалів про громаду нашими активістами, реалізація інших заходів, які допомагають підвищити потенціал сільського туризму і стимулюють місцеву громадську активність;

When the Euromaidan happened, our activists said that the same judges that were issuing really weird decisions, started to continue issuing weird decisions, but with the referral to the European court decisions.
Коли стався Євромайдан, наші активісти доповідали, що судді, які до того ухвалювали сумнівні рішення, продовжили працювати в тому ж ключі, але тепер уже з посиланнями на Європейський суд.

Single-mandate district 214 is becoming one of the most criminogenic districts in the capital. Recently, candidate Oleh Boyko was hospitalized with 7 stab wounds. The third assault on our activists in three weeks further demonstrates that someone is nervous about their chances to be elected; the electoral competition is turning into a struggle with criminal“authorities” stubbornly fighting for a seat in the future parliament.”.
Столичні виборчі округи, на жаль, вже неодноразово"відзначалися" подібними інцидентами. Нещодавно з 7-ма ножовими пораненнями був госпіталізований один із кандидатів у нардепи Олег Бойко, а третій поспіль напад на наших активістів за три останні тижні свідчить про одне- у когось здають нерви і передвиборна боротьба перетворюється на боротьбу з криміналом, який уперто прагне до влади»- говорить Странніков.

Our activists together with relevant specialists have developed and issued booklets for parents with information as how to ascertain whether the child is taking drugs, and what to do in such a case, as well as instructions for entrepreneurs with information about the legal responsibility for sellingalcohol and tobacco products to minors.
По даному напрямку роботи наші активісти разом з відповідними спеціалістами розробили і випустили інформаційні буклети для батьків, з інформацією як з'ясувати чи вживає дитина наркотики і як діяти в такому випадку, а також пам'ятки для підприємців, з інформацією про юридичну відповідальність за продаж алкоголю і тютюнових виробів неповнолітнім.

As a result of participation in this debate our activists created some new ideas, that will make it possible not just to earn social elevator, which is involved in the state today, as noted.
У підсумку участі у цій дискусії у наших активістів виникли кілька нових цікавих ідей, які дадуть змогу не просто запрацювати соціальним ліфтам, які задіяні сьогодні в державі, як було зазначено.

They are activists in our revolution.
Вони були активними учасниками нашої революції.

This may be our journalists or activists, who are accused of terrorism or some other nonsense.
Це можуть бути наші журналісти або активісти, яких звинувачують в тероризмі або якійсь іншій дурості.

This may be our journalists or activists, who are accused of terrorism or some other nonsense.
Це можуть бути наші журналісти або активісти, яких звинувачують у тероризмі або якийсь інший дурні.

This may be our journalists or activists, who are accused of terrorism or some other nonsense.
Це можуть бути наші журналісти чи активісти, яким закидають тероризм чи якусь іншу дурню.