Що таке OUR AIRPORT Українською - Українська переклад

• наш аеропорт
• нашого аеропорту

Приклади вживання Our airport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our airport is the best in Africa.
Наш аеропорт- найкращий в Україні.

This is a record in the history of our airport.
То є рекордний результат за новітню історію нашого аеропорту.

Our airport is also being renovated.
У нашому аеропорту також ремонт.

Another big priority was developing our airport.
І головне наше завдання- це розвивати наш аеропорт.

At its best times our airport carried up to 120 thousand passengers a year.
У свої кращі часи наш аеропорт перевозив до 120 тисяч пасажирів на рік.

It is slightly larger than those that we used to take at our airport.
Він трохи більший за тих, які звик приймати наш аеропорт.

And bring our airports, including private ones, in order of cost, frankly, superhuman effort.
І привести наші аеропорти, в тому числі приватні, в порядок коштувало, прямо скажу, нелюдських зусиль.

We are very pleased to welcome SkyUp Airlines as a new airline in our airport.
Ми дуже раді вітати нову авіакомпанію SkyUp Airlines в нашому аеропорту.

A comfortable parking allows guests and passengers of our airport to leave their vehicles in safe hands.
Зручні та надійні місця для тимчасового відстою транспортних засобів нашого аеропорту дозволяють гостям та пасажирам залишити свій транспорт у надійних руках.

We had the first meeting with Ryanair back in 2010 at the Routes forum, which was held at our airport.
Вперше з Ryanair ми провели зустріч ще в 2010 році на форумі Routes, який проводився на базі нашого аеропорту.

Destinations to Western and Eastern Europe from our airport deserve special attention.
Маршрути в країни Західної і Східної Європи з нашого аеропорту заслуговують на особливу увагу.

We are seeing a drop in demand for transportation and cancellations by groups of passengers that previously planned to fly either to Ukraine or on transit through our airports.
Ми бачимо падіння попиту на перевезення, відмови груп пасажирів, які раніше планували летіти або в Україну, або транзитом через наші аеропорти.

There will never be a second chance to make a first impression, and our airport is the first thing investors, businessmen, and tourists see coming to Kyiv.
Ніколи не буде другого шансу справити перше враження, і наш аеропорт- це перше, що бачать інвестори, бізнесмени та туристи, приїжджаючи до Києва.

You will find a list of selected destinations on our website, where you will also find the prices for our airport transfer.
Ви знайдете список вибраних напрямків на нашому веб-сайті, де ви також знайдете ціни на наш трансфер до аеропорту.

However, our airport had hosted other sports events several times before- the runway served as a race track for Kharkiv Airport Run race, which gathered athletes from all over Ukraine.
Однак наш аеропорт кілька разів приймав інші змагання- злітна смуга ставала трасою для забігу Kharkiv Airport Run, на який з'їжджалися атлети з усієї України.

This is a world-wide experience that is now also available to our airport's passengers.
Це світовий досвід, який тепер доступний також пасажирам нашого аеропорту.

Please contact us to ask about our airport transfer service. The nearest Romanian airport is Suceava international airport(SCV) and is located 54KM from The Frontier Hotel.
Будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб дізнатись про нашу службу трансферу аеропорту Найближчий румунський аеропорт- міжнародний аеропорт Сучава(SCV) і розташований в 54 км від готелю Frontier.

In total, all this made 2017 the most successful year for our airport in recent years.
Загалом усе це зробило 2017-й рік для нашого аеропорту найуспішнішим за останні роки.

This project has immediate benefits for our airport and community, and we are proud to be an example of the use of renewable energy for other airports, businesses and our region.
Цей проект має безпосередні переваги для нашого аеропорту і спільноти, і ми пишаємося тим, що є прикладом використання відновлюваних джерел енергії для інших аеропортів, підприємств і нашого регіону.

Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" wishes you good impressions of staying in our airport and enjoyable flight!
МА«Львів» ім. Данила Галицького бажає Вам гарних вражень від перебування у нашому Аеропорту та приємного польоту!

Our banks, our airports, our NBA, NFL, MBA, and NHL games, our office buildings, our movie stars, our politicians they are all more protected than our children at school.
Наші банки, наші аеропорти, наші баскетбольні, хокейні ігри, наші офісні будинки, наші зірки фільмів, наші політики- вони усі більш захищені, ніж наші діти в школах.

In order to save an uncomfortable bus trip or overpriced taxi ride, the choice for our airport shuttle is the right decision.
Для незручною поїздки на автобусі або за завищеною ціною на таксі, щоб врятувати себе, вибір для нашого човника аеропорту є правильним рішенням.

Our banks, our airports, our NBA games, our NFL games, our office buildings, our movie stars, our politicians, they're all more protected than our children at school.
Наші банки, наші аеропорти, наші баскетбольні, хокейні ігри, наші офісні будинки, наші зірки фільмів, наші політики- вони усі більш захищені, ніж наші діти в школах.

We are seeing a drop in demand for transportation and cancellations by groups of passengers that previously planned to fly either to Ukraine or on transit through our airports.
Мова йде про суттєве зниження попиту на перевезення, відмови груп пасажирів, які раніше планували летіти або в Україну, або транзитом через наші аеропорти.

According to the company's management, this priority task should cover the entire infrastructure of airports, a clear example of which is our airport"Kiev"(Zhulyany) which is located within a megacity, where millions of people live.
На думку керівництва компанії, дана пріоритетна задача повинна охоплювати всю інфраструктуру аеропортів, наочним прикладом чого є наш аеропорт«Київ»(Жуляни), який розташований в межах мегаполісу, де проживають міліони людей.

We all agree that security and safety at our airports is vital and remains our top priority, but other countries are managing their borders more effectively," Virgin Atlantic's chief executive Craig Kreeger said in a statement.
Ми всі згодні з тим, що безпека в наших аеропортах життєво важлива і залишається нашим головним пріоритетом, але інші країни більш ефективно управляють своїми кордонами",- сказав головний виконавчий директор Virgin Atlantic Крейг Крігер.

As a family or group you have spacious large limousines at your disposal, in which you can enjoy the comfortable ride with our airport shuttle through our beautiful Switzerland.
Як сім'я або група у вас є просторі великі лімузини у вашому розпорядженні, в якому ви можете насолоджуватися комфортною їздою з нашого трансферу аеропорту через нашу прекрасну Швейцарію.

This project has immediate benefits for our airport and community, and we are proud to be an example of the use of renewable energy for other airports, businesses and our region. By developing local renewable resources, we are also increasing the economic efficiency of the airport”, said Terry Hart, President and CEO of Chattanooga Airport..
Цей проект має безпосередні переваги для нашого аеропорту і спільноти, і ми пишаємося тим, що є прикладом використання відновлюваних джерел енергії для інших аеропортів, підприємств і нашого регіону. Розвиваючи місцеві відновлювані ресурси, ми також підвищуємо економічну ефективність аеропорту»,- сказав Террі Харт, президент і головний виконавчий директор аеропорту Чаттануга.

We must coordinate all efforts of all authorities to develop Ukrainian airport network, to develop our country as a transit country for air conveyance, to develop internal air operations among our airports within the country while ensuring a high degree of safety of air transportation and service", the Head of Government summed up.
Маємо усіляко скоординувати зусилля усіх органів влади, щоб розвивати українські аеропорти, розвивати нашу країну як транзитну країну повітряного сполучення, розвивати внутрішні сполучення між нашими аеропортами усередині країни і при цьому забезпечувати високий ступінь безпеки авіаперевезень і сервісу",- наголосив глава уряду.