Що таке OUR AMBASSADOR Українською - Українська переклад

• нашого посла
• наш посол
• нашим послом

Приклади вживання Our ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською

I talked to our Ambassador there in Laos.
Щойно говорив з нашим послом в Лівії.

All of you can become our ambassador.
Щоб кожен, хто приїжджає, ставав нашим амбасадором.

We called our ambassador for consultation.
Ми відкликаємо нашого посла для консультацій.

The government has backed my recommendation to recall our ambassador to Russia for consultations.
Уряд підтримав мою рекомендацію відкликати нашого посла в Росії для консультацій.

We called back our ambassador to Washington for consultations.
Ми відкликаємо нашого посла для консультацій.

We will stay engaged- we wish all the people of Ukraine well- both through my work and through the work of other ministers of the European Union, who you will see here, through the European Parliament, through our Ambassador Mr Tombinski who's here, and through the Ambassadors of the European Union who work together as a team.
Ми продовжуватимемо бути тісно залученими в нинішню ситуацію- адже ми бажаємо народові України тільки блага- і через мою роботу, і через роботу інших міністрів Європейського Союзу, яких ви бачите тут; і через Європейський Парламент, і через нашого Посла пана Томбінського, який працює тут, і через послів держав Європейського Союзу, які працюють разом як одна команда.

Our ambassador was accused of meeting someone.
Нашого посла звинувачували в тому, що він з кимось зустрічався.

We should talk to our Ambassador in the Vatican.
Я зв'язалася з нашим послом у Ватикані.

Our ambassador has been accused of meeting with someone.
Нашого посла звинувачували в тому, що він з кимось зустрічався.

Farewell party to our Ambassador Mr. Rajiv Chander& family.
Прощальний вечір з нашим послом паном Радживом Чандером і його сім'єю.

Our ambassadors are more active in talking about Ukraine in the countries where they work.
Наші посли активніше говорять про Україну в державах, де працюють.

There's no excuse for scientific whaling, and I have instructed our ambassador in South Korea to raise this matter today at the highest levels of the Korean government.
Ми абсолютно проти китобійного промислу, і я розпорядилася, щоб наш посол у Південній Кореї порушив це питання сьогодні на вищих рівнях корейського уряду».

I called our ambassador for consultations in Brazil, with whom I will meet to discuss the political situation in that country," Foreign Minister Guillaume Long said Twitter.
Я викликав для консультацій нашого посла в Бразилії, з яким проведу зустріч для обговорення політичної ситуації в цій країні",- заявив Лонг.

No one in this country, neither our President nor our Parliament, nor our Ambassador does not hurt me to find out if there was a crime”,- he said.
Ніхто в цій країні- не наш президент, ні наш парламент, ні наш посол- не завадить мені розслідувати, чи мав місце злочин»,- сказав він.

According to our ambassador from Greece, intensive activity on peace negotiations has been conducted recent weeks.
За повідомленням нашого посла з Греції, за останні тижні тут проводилася інтенсивна робота, пов'язана з мирними переговорами.

Nobody in this country, neither our president nor our parliament nor our ambassador, will stop me from prosecuting whether there is a crime,” he continued.
Ніхто в цій країні, ні наш президент, ні наш парламент, ні наш посол не перешкодять мені виявляти, чи був злочин»,- зазначив він.

Through our ambassador to Syria, we have spoken to the Syrian authorities who assured us… that what happened at the border with Turkey was a tragic accident, and that it will not happen again.
Ми через свого посла в Сирії розпочали в діалог із сирійською владою, яка запевнила нас і спецпосланця Браха в тому, що випадок на кордоні з Туреччиною- це трагічна випадковість.

I think that our business model, which is grassroots, and through our ambassador program, you can give people a way to make their money but also stay connected with their families.".
Я думаю, що наша бізнес-модель, яка низовому рівні, і через нашого посла програми, ви можете дати людям спосіб робити гроші, але і залишатися на зв'язку зі своїми сім'ями.".

For some reason, our ambassador decided that I did not have to come here too often, so I had to submit written requests to get permissions every time I wanted to go and perform in the Ukrainian cities on my own weekends.
Наш посол чомусь вирішив, що я не маю надто часто сюди їздити, тому для кожного виступу в українських містах на моїх власних вихідних мені було потрібно писати заяву з проханням про дозвіл.

For this reason they compelled Holland to break off diplomatic relations with us.[63] When Germany expelled our Ambassador she acted, if not in direct agreement with Anglo-French policy, then hoping to do them a service so that they should be magnanimous to her.
Ленін відзначав у цьому зв'язку:«Якщо Німеччина витурила нашого посла з Німеччини, то вона діяла, якщо не за прямим угодою з англо-французької політикою, то бажаючи їм прислужитися, щоб вони були до неї великодушні.

Therefore, we recall our ambassador to the CoE for consultations," Klimkin wrote on his page on Facebook on Tuesday.
Тому відкликаємо нашого посла при РЄ для консультацій”,- написав Клімкін на своїй сторінці в соцмережі Facebook у вівторок.

My reference to the snake pits would have been in the context of having had our ambassador just removed through actions by corrupt Ukrainians in Ukraine as well as private American citizens back here,” Kent explained.
Згадка про ями зі зміями доречна в контексті того, що наша посол була усунена тільки завдяки діям корумпованих українців в Україні, а також приватних американських громадян тут»,- сказав Кент.

For that purpose, I just recalled our ambassador from the United States and he will be replaced by a very competent and a very experienced ambassador who will work hard on making sure that our two nations are getting closer.
Саме тому, я щойно відкликав нашого посла з США, його замінить дуже компетентний та дуже досвідчений посол, який буде працювати заради того, щоб наші два народи стали ближчими.

Within a year of the[MH17] plane crash our ambassador took part[in the opening ceremony of a memorial] in the Netherlands along with the relatives of the dead.
У роковини падіння літака наш посол брав участь(у церемонії відкриття меморіалу- ред.) у Нідерландах разом з родичами загиблих.

In towns such as Slovyansk, which our Ambassador recently visited, normal life is beginning to resume and the vast majority of the population welcomes the reassertion of Ukrainian sovereignty.
У таких містах, як Слов'янськ, який наш Посол нещодавно відвідав, життя повертається до норми і переважна більшість населення вітає відновлення контролю з боку української влади.

For that purpose, I just recalled our ambassador from the United States and he will be replaced by a very competent and a very experienced ambassador who will work hard on making sure that our two nations are getting closer.
Для цього я щойно відкликав нашого посла зі США, і його замінить дуже компетентний і дуже досвідчений посол, який буде тяжко працювати, щоб домогтися, що наші дві держави зблизяться.

For that purpose, I just recalled our ambassador from United States and he will be replaced by a very competent and very experienced ambassador who will work hard on making sure that our two nations are getting closer.
З цією метою я тільки що відкликав нашого посла зі Сполучених Штатів, і його замінить дуже компетентний і дуже досвідчений посол, який буде ретельно працювати над тим, щоб наші дві країни ставали ближчими.

For that purpose, I just recalled our ambassador from the United States and he will be replaced by a very competent and a very experienced ambassador who will work hard on making sure that our two nations are getting closer.
З цією метою я тільки-но нагадав про нашого посла зі Сполучених Штатів, і його замінить дуже грамотний і дуже досвідчений посол, який наполегливо працюватиме над тим, щоб наші дві країни стали ближчими.