Приклади вживання Our capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People who visit our capital.
Our capital will make us their masters.
Наш капітал зробить нас їх господарями.This can be seen not only in our capital.
Це можна побачити не лише у нашій столиці.Our capital has all the prerequisites to be one.
Наша столиця має для цього всі підстави.For 11 years, I was mayor of Tirana, our capital.
Of course, our capital is most popular.
Звичайно, найбільшою популярністю користується наша столиця.Every Kyiv citizen sees the decay in our capital.
Кожен киянин бачить, в якому занепаді перебуває наша столиця.Our capital is already working in Ukraine in various areas.
Наш капітал вже працює в різних сферах України.We are glad that wewill now be able to show our capital to Piedmont residents.
Ми раді, що тепер зможемо показати жителям регіону нашу столицю.They even stole our capital and changed the name of the palace.
Вони навіть вкрали нашу столицю і змінив назву палацу.That allowed us to strengthen hand on telecommunication market in our capital.
Це дозволяє нам закріпитися на ринку надання телекомунікаційних послуг в столиці нашої країни.Territory our capital has a quite complex geological structure.
Територія нашої столиці має досить складну геологічну будову.On the nearest weekend of 27-28 of May, our capital celebrates its 1535th birthday.
У найдлижчі вихідні 27-28 травня наша столиця відзначатиме своє 1535-річчя.We share our capital into two groups: conservative and venture:.
Ми поділяємо наш капітал на дві групи: консервативний і венчурний:.The Italian Embassy in Moscowresembles a small island of a sunny country in our capital.
Посольство Італії в Москвінагадує маленький острівець сонячної країни у нашій столиці.For our capital, it is a great honor and a unique opportunity.
Для нашої столиці це велика честь, яка відкриває унікальні можливості.We include environmental requirements in our capital expenditure and procurement review processes.
Ми включаємо потреби у здійсненні екологічних заходів в наші капітальні видатки та процеси аналізу закупівель.Our capital consists of the company employees but first of all of happy customers.
Наш капітал складають співробітники фірми, але, перш за все, задоволені клієнти.I want to thank all the people of Kiev for the incredible contribution, dedication,perseverance in our capital development.
Я хочу подякувати всім мешканцям Києва за неймовірний вклад, самовідданість,наполегливість у розвитку нашої столиці.Yet it is not only our capital that has benefitted from EXPO 2017.
І все ж це не тільки наша столиця, яка отримала вигоду від EXPO 2017.Our capital should bear the name of our President and be called Nur-Sultan.
Наша столиця повинна носити ім'я After all, in a huge number of similar institutions that are in our capital, you can just get confused, and not being able to choose the best.
Адже у величезній кількості подібних закладів, які є в нашій столиці, можна просто заплутатися, так і не зумівши вибрати краще.If you bomb our capital Beirut, we will bomb the capital of your usurping entity….
Якщо ви бомбардуватимете нашу столицю, ми бомбардуватимемо The first andonly monument of garbage disposal in the world is located in our capital, near the cemetery of Berkivtsi, along the street Gazoprovodnaya, 2.
Перший і єдиний у світі пам'ятник сміттєвозу розташований в нашій столиці, недалеко від кладовища Берківці, по вулиці Газопровідна, 2.We lost our capital of ancient Russia- Kiev- in consequence of the offensive enemy forces, but have to return it.
Ми втратили нашу столицю стародавньої Русі- Київ- в результаті настання ворожих нам сил, але повинні його повернути.Working with more than 2 000 businesses worldwide, we use our capital, expertise and influence to create opportunity where it's needed most.
Співпрацюючи більш ніж з 2000 компаній по всьому світу ми використовуємо наш капітал, експертизу та вплив щоб створювати можливості там, де вони найбільш необхідні.I believe that our capital should be moved somewhere farther away, to Siberia.
Я вважаю, що нам столицю треба переносити кудись далі, в Сибір.Working with more than 2 000 businesses worldwide,we use our capital, expertise and influence to create opportunity where it's needed most.
Працюючи із понад 2000 підприємств у різних країнах світу,ми використовуємо наш капітал, експертні знання і вплив, щоб створити можливості для економічного зростання там, де вони потрібні найбільше.We work with more than 2,000 companies around the world, using our capital, experience and influence to create markets and opportunities in the most difficult areas of the world.
Ми працюємо із понад 2000 приватних компаній у всьому світі, використовуючи наш капітал, експертизу та вплив для створення ринків та можливостей у найскладніших регіонах світу.Working with private enterprises in more than 100 countries,we use our capital, expertise and influence to help eliminate extreme poverty and promote shared prosperity.
Працюючи з приватними підприємствами в більш ніж 100 країнах світу,ми використовуємо наш капітал, експертні знання і вплив, щоб допомогти викорінити крайню бідність та сприяти загальному добробуту.
