Приклади вживання Our company became Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our company became the first in the market of transport services.
When safe technical solutions for elevators were found, our company became one of the first to launch them into mass production.
Коли були знайдені безпечні технічні рішення для ліфтів, наша компанія стала однією з перших, хто запустив їх у масове виробництво.Our company became one of the official sponsors of this event.
Наше підприємство стало одним із офіційних спонсорів даного заходу.Benefiting from effective partnership,Ales Loprais' team reached a new level and our company became the title sponsor of the champions.
Завдяки такій співпраці,команда Альоша Лопрайса вийшла на новий рівень, а наша компанія стала титульним спонсором визнаних чемпіонів.On the 3rd of April our company became an exlusive distributor of Totolink network equipment.
З квітня 2015 наша компанія стає ексклюзивним дистрибутором мережевого обладнання ТМ Totolink.In 2017, given the increased need of our customers for energy-efficient transformers with low no-load losses andshort-circuits, our company became the official representative of the Minsk Electrotechnical Plant named after V. I.
У 2017 році, з огляду на зрослу потребу Our Company became a full member of the European Business Association(EBA) in 2013.
The project was implemented within one working week,the candidates are working for more than 2 years and our Company became the exclusive contractor of personnel manager services provision for this Client.
Проект був виконаний протягом одного робочого тижня,кандидати працюють вже більше 2 років, наша компанія стала ексклюзивним підрядником послуг з управління персоналом для цього Замовника.In October 2016, our company became the official importer of Shiawasedo cosmetic products to Poland.
У жовтні 2016 року наша компанія стала офіційним імпортером косметичної продукції Shiawasedo в Польщі.In 2010“Yuvin" was awarded a diploma of the Winner of the regional quality"competition“Best product of Kharkiv region" in nomination"Food products" for manufactureof high-quality products. In 2011 our company became the winner of the regional contest"Best product of Kharkiv region" in the category"Food products" and was awarded a diploma of the finalists in the contest"100 best products of Ukraine".
У 2010 році ПП«ЮВИН» нагороджено дипломом Лауреата обласного конкурсу Якості«Краща продукція Харківщини» в номінації«Продовольчі товари» завиробництво високоякісної продукції. У 2011 році наше підприємство стало переможцем обласного конкурсу«Краща продукція Харківщини» в номінації«Продовольчі товари» і було нагороджено дипломом фіналіста в конкурсі«100 кращіх товарівУкраїні».The image of our company became modern and dynamic, that is what we see and feel our company.
Образ Fancyco was found in 2004. Our company became a golden supplier in Alibaba over 14 years.
Fancyco був знайдений в 2004 році наша компанія стала золотим постачальником в Alibaba протягом 14 років.Our company became one of Hungary's biggest engine remanufacturingcompany by following family traditions.
Наша компанія стала однією з найбільших капітальних ремонт двигунів, наслідуючи сімейні традиції Over the years of success activity, our company became a member of the leading professional organizations and associations, including:.
За роки своєї успішної діяльності наша компанія стала членом провідних професійних організацій та об'єднань, серед яких:.Our company became a participant in testing of special programs for skiers and owners of ski resorts, produced by the Lumiplan Company. .
Наша компанія стала учасником випробування спеціальних програм для гірськолижників і власників гірськолижного бізнесу, розроблених фірмою«Lumiplan».In a relatively short span of time our company became leader in transport movement on the territory of Ukraine and abroad- in European and CIS countries.
За короткий проміжок часу наша компанія стала лідером транспортних перевезень на території України, а згодом- перевезень по країнах Європи та СНД.Later, our company became a leader in the snack market in Ukraine, and when I went to politics, I handed the business to the management of parents and younger brother.
Згодом наша компанія стала лідером на ринку снеків України, а коли я пішов у політику, справу передав в управління батькам та молодшому брату.For the years of work, our company became a reliable partner for more than 200,000 corporative clients that work in all the sectors of economy of the country.
За роки роботи наша група стала надійним партнером для більше 200 000 корпоративних клієнтів, які працюють в усіх галузях економіки країни.In 2006, our company became the official representative of JSC Kentau Transformer Plant, the leading manufacturer of power transformers in Kazakhstan, which manufactures 10-110 kV transformers according to the requirements of GOST.
Року наша компанія стала офіційним представником АТ«Кентаускій трансформаторний завод»- провідного виробника силових трансформаторів Казахстану, який випускає трансформатори 10-110 кВ за вимогами ГОСТ.During 12 years of work, our company became a reliable partner for more than 200 thousand corporate clients, working in all the fields of the country's economy.
За роки роботи наша група стала надійним партнером для більш ніж 200 тисяч корпоративних клієнтів, які працюють в усіх галузях економіки країни.In 2014 our company became the winner of the“Yuridicheskaya Praktika” Legal Awards in the nomination“Law Firm of the Year in the Field of Intellectual Property”.
У 2014 році наша компанія стала переможницею проекту газети«Юридична практика»«Юридична премія року»(The Legal Awards) у номінації«Юридична фірма року у сфері інтелектуальної власності».The fact that our company became a winner for the third time in a row is evidence of the innovative character and high quality ofour buses,”said Schönherr.
Той факт, що наша компанія в третій раз поспіль стала переможцем, свідчить про інноваційний характер і високій якості We are working to ensure that our company becomes the center of innovative solutions.
Ми працюємо над тим, щоб наше підприємство стало центром інноваційних рішень.Because of the professional mold design and manufacturing, our company becomes the matching supplier of many well-known enterprises including the leading enterprises.
З-за професійний цвіль дизайну і виробництва, Наша компанія стає відповідні постачальником багатьох відомих підприємств, у тому числі провідних підприємств.With a certified Quality Management System our company becomes a guarantor of a stable quality for its consumers.
Маючи сертифіковану систему управління якістю, наша компанія стає гарантом стабільності якості для своїх споживачів.Functionality of your Client area will be constantly added with tools andservices so as the cooperation with our company becomes more comfortable for you.
Функціональність особистого кабінету буде постійно доповнюватись інструментами та сервісами для того,щоб співпраця з нашою компанією стала для вас ще більш комфортною.After establishment, the whole staffs of Drick unite together,work hard and thus make our company become a specialized one that take technique as its root, owing adequate technique resources and of high quality.
Після створення, цілі штати Drick об'єднуються разом, працювати і,таким чином, щоб наша компанія стала спеціалізованим, що взяти техніку в якості свого кореня, через адекватні ресурси та техніки високої якості.Because of the professional mold design and manufacturing, our company becomes the matching supplier of many well-known enterprises including the leading enterprises, and built the stable partnerships with them.
З-за професійний цвіль дизайну і виробництва, Наша компанія стає відповідні постачальником багатьох відомих підприємств, у тому числі провідних підприємств, and built the stable partnerships with them.Because of the professional mold design and manufacturing, our company becomes the matching supplier of many well-known enterprises including the leading enterprises, and built the stable partnerships with them.
З-за професійний цвіль дизайну і виробництва, Наша компанія стає відповідні постачальником багатьох відомих підприємств, у тому числі провідних підприємств, і вбудований стабільний партнерські відносини з ними.How can our company become a partner of the foundation?
