Що таке OUR COMPETENCE Українською - Українська переклад

• наша компетенція
• наша компетентність
• нашій компетенції
• нашої компетенції
• наші компетенції

Приклади вживання Our competence Англійська мовою та їх переклад на Українською

To enhance our competence.
Підвищити свою компетенцію.

Our competence is growing.
Наші компетенції зростатимуть.

However, this is where our competence ends.
Проте саме тут межі нашої компетенції закінчуються.

Our competence as marketing specialists.
Компетенцію наших фахівців з маркетингу.

Benefit from our competence and experience.
Вигідно скористайтеся з нашої компетентності та досвіду.

Our competence in the implementation of CRM-systems.
Наші компетенції при впровадженні CRM-систем.

UPD: 10/16/2014 Everyday life of“DPR”: pensions and salaries are“not our competence”.
UPD: 16/10/2014 Будні"ДНР": пенсії і зарплати-"не наша компетенція".

Our competence in the field of logistics& supply chain:.
Наша компетенція у галузі логістичнихIT-технологій:.

Industry of translucent structures is one of the important spheres in our competence.
Галузь світлопрозорих конструкцій- одна з важливих сфер дослідження в нашій компетенції.

In our competence planning, development, coordination of all components of the project.
В нашій компетенції планування, розробка, узгодження всіх деталей проекту.

We are also present on this market, our competence allows us to work with bad assets.
Ми на цьому ринку теж присутні, наша компетенція дозволяє працювати з проблемними активами.

Our competence includes servicing of information-payment terminals, ATMs. We support….
У наші компетенції входять обслуговування інформаційно-платіжних терміналів, банкоматів. Ми….

However, Geology is also included in our competence and success is practiced and implemented.
Однак і геологія також входить в нашу компетенцію і з успіхом практикується і реалізується.

Our competence includes such services as repair and construction works, project management.
У нашу компетенцію входять такі послуги як: ремонтно-будівельні роботи, ведення проектів.

Search, analysis and systematization of necessary information(within the limits of the law and our competence).
Пошук, аналіз і систематизація необхідної інформації(в межах закону і нашої компетенції);

We proved many times our competence and professionalism on the construction market.
Ми неодноразово доводили на будівельному ринку свою компетенцію та професійність.

Assets' and business valuation, investments' support, business efficiency improvement, operations efficiency are also in our competence.
Оцінка активів, бізнесу, супроводження інвестицій, підвищення ефективності бізнесу, ефективності операцій також у нашій компетенції.

The main value is our competence, attitude to work and understanding why we do it.
Головною цінністю є наша компетенція, відношення до роботи та розуміння, чому ми це робимо.

Together with head lice treatment Hedrin, Nizoral solidifies our competence in the hair and scalp product segment.
У поєднанні з Hedrin®, продуктом проти педикульозу, НІЗОРАЛ® розширює нашу компетенцію в сегменті продуктів для волосся і шкіри голови.

Our competence is a deep and insightful understanding of adult and remote learning principles.
Наша компетентність є глибоке і проникливе розуміння дорослих і принципів дистанційного навчання.

We provide only those services that are in our competence which gives the most effective cooperation with the client.
Ми надаємо тільки ті послуги, які знаходяться в нашій компетенції, що дає максимально ефективну співпрацю з клієнтом.

Our competence and qualification of our employees is confirmed by the certificates, which are valid both inside and outside the territory of Ukraine.
Наша компетенція і кваліфікація наших співробітників підтверджена атестатами, що діють як на території України, так і за її межами.

But, unfortunately, there are questions, the answers to which are not in our competence, and without your help we will not be able to solve them.
Але, на жаль, є питання, відповіді на які не в нашій компетенції, і без Вашої допомоги ми не зможемо їх вирішити.

We are all proud that our competence as experts has passed an unprecedented competitive selection process in the history of the Ukrainian banking system.
І ми всі пишаємось, що наші компетенції, як фахівців, пройшли безпрецедентний в історії української банківської системи конкурсний відбір.

We have good partnerships with other law firms, so if your question- not our competence, we will certainly recommend you to our reliable partners.
У нас хороші партнерські відносини з іншими юридичними компаніям тому якщо Ваш питання- не наша компетенція, ми обов'язково рекомендуємо Вам наших перевірених партнерів.

Our competence is a future-oriented and practical development of executive managers in the sector of Information and Communication Technology(ICT) Management….
Наша компетентність є орієнтованою на майбутнє і практичний розвиток топ-менеджерів у сфері інформаційних і комунікаційних технологій(ІКТ) управління….

Our company offers only high-quality cooperation, we guarantee that our competence and experience will create a unique and vivid image of your company and the site too.
Наша компанія пропонує лише якісну співпрацю, ми гарантуємо, що наша компетентність та досвідченість створять неповторний та яскравий імідж Вашої компанії і сайту, зокрема, також.

During the term of the lease you can always count on our help and understanding, get a free of charge consultation, advice or other information in our competence.
Протягом терміну дії Договору оренди Ви завжди можете розраховувати на нашу допомогу та розуміння, отримати безкоштовну консультацію, рекомендації та іншу інформацію в межах нашої компетенції.

Our company offers standard training programs for all comers, and develops customized programs for corporate clients on request and specific topics within our competence.
Наша компанія пропонує стандартні навчальні програми для всіх бажаючих і розробляє індивідуальні програми для корпоративних клієнтів за запитом і конкретній тематиці в рамках нашої компетенції.